<Desc/Clms Page number 1>
" Porfectionnements apportés aux dispositifs pour dépous- siérer les fluides,, notamment à ceux pour dépoussiérer l'air aspiré par les moteurs à combustion interne ", ,L'invention cet relative aux dispositifs pour de*'- poussiére les fluides, et elle concerne plue spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt). mais non exclusivement, parmi ces dispositifs, ceux pour dépoussiérer l'air aspiré par les moteurs à combustion interne,
Elle a pour but, surtout, de rendre ces disposi- tifs tels qu'ils soient plus simples, plus efficaces et plus pratiques que jusqu'ici.
Bile consiste, principalement, à constituer les dispositifs du genre en question par une boite contenant une couche de liquide, sur laquelle couche peut flotter librement un équipage suspendu à ladite boite par l'inter- médiaire d'un conduit souple,et constitué lui-même de ma-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
nière telle que le fluide à dépoussiérer (qui ne doit pas ni se mélanger ni se combiner audit liquide) puisée entrer par la. partie supérieure, dudit conduit, rayonner du centre
EMI2.2
à lu périphérie dudit équipai, au-dessus de ladite couche
EMI2.3
de liquide,
EMI2.4
Bile consiste ztise à part cet disposition principal* en certains autres dispositions, qui .'u1;
111- sent de préférence ea tempe et dont il sera plus ex- plicitement parlé o1-a. notamment: en une premier disposition supplémentaire consis- tant, :ILs-ams à faire passer le fluide à dépoussiérer
EMI2.5
du centre à la périphérie de t'équipas flottant,, alterna-
EMI2.6
ift188nt vers le haut et rere le bae, grâce à des anioanes telles que, de 4eux en deux ob4oame* ledit fluide soit o- obligé de passer, en ".SOU8 de "'le'-c1 et au-dessus de la
EMI2.7
couche de liquide, par des intervalles de hauteurs allant en
EMI2.8
diminuant du centre à la périphérie et d'une 'e8diWs chica-
EMI2.9
ne 8 à la suivante;
et en une seconde disposition supplémentaire con-
EMI2.10
sistant, eUe""'. à faire ]ta8eee le fluide à dépoussiérer du cenn à la périphérie de 1'''.1paae' flottant, constitué par une sorte de gouttière enrsmlée ewp elle-niftae en apira-
EMI2.11
le. renversée sur la couche de liquide et dont les spires
EMI2.12
sont inclinées de façon â se recouvrir.
Elle vise plue ptier7.irent un certain mode d'application (celui eà '08 l'applique aux moteurs à omb -
EMI2.13
tion interne) et un certain mode de réalisation (celui qui
EMI2.14
sers indiqué ci-après) dewditee dispositions et elle vice plue part1cUlièft8llt *more@, et ee à titre de produite Industriel* DOU1e&U. les dispositifs du au=* est ,¯.tien coasportant application de oe...... io.1tiÓn.. les éléatata et outils epeeiaME psropree à leur àtablt Ont# ainsi que les installations <......., '1.. ¯"V8 à 8o..t1on 1-.tene), fixée or rr1'#laa, apirst de se* labiés d1.P081Ut.q.
<Desc/Clms Page number 3>
Et elle pourra* de toute façon, être bien com9- prise à l'aide du complément de-description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément 'et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication,
La fig. 1 de ce dessin montre, en demi-coupe ra- diale, une partie d'un dispositif propre à permettre de dé- poussi0rer l'air à introduire dans un carburateur de moteur à combustion interne et établi conformément à l'invention.
Les fig. 2 et 3 montrent, à plus petite échelle, respectivement on élévation partielle (parties coupées) et en plan, ce dispositif.
Selon l'invention, et plus spécialement selon ce- lui de ses modes d'application, ainsi que celui des-mode@ de réalisation de ses diverses parties,, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'é- tablir un dispositif propre à permettre de dépoussiérer l'air à introduire dans un carburateur de moteur à combus- tion interne on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On constitue, d'une part, un équipage: par une sorte de cuvette circulaire verticale a, ren- versée dans sa position d'utilisation représentée sur la fig, 1 et divisée en plusieurs compartiements par des cloi- sons verticales concentriques à son axe et telles, et de hauteurs relatives elles-mmes telles, que de l'air, circule dans le sens des fléchée dessinées sur ladite figure, c'est- à-dire que ledit air, entrant de haut en bas dans le com- partiment central b, après avoir rencontré une couche de liquide c,dont il sera parlé dans ce qui suit et dans la- quelle trempe le bord de ladite cuvette, monte dans le deu** :
dème compartiment d, passe par des troue eménagée vers la partie supérieure de la deuxième cloison f, contourne, par le bas, en rencontrant la couche de liquide, le bord inférieur de la troisième cloison g, et ainsi de suite en pas- sant de la même façon d'un compartiment à l'autre, toujours
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
al1..\t.
de la couche de liquide, pour sortir par dee troue
EMI4.2
h ménagée, tout autour, vers la partie supérieure de la pa- roi latérale de la cuvette, et que les passages annula,ires
EMI4.3
de pe.a3B.ge d'air, compris entre la courcht de liquide et les
EMI4.4
borde inférieurs des cloisons que l'air contourne par le bas/,
EMI4.5
soient de hauteurs diminuant p8.tli'ftmen" depuis l'axe de la curette jusqu'à sa périphérie, laquelle cuvette peut être oODstitu'-rain.1 que le cloison*,, de façon* différen- tes, par exemple come le montre la fig, l, c'e.t..è.0e4ire par des cloisons en fans* d'anneaux avec rebords 1 1"1- couvrant les une les autres ta acte 48 l'axe de la cuvette
EMI4.6
et par la paroi latérale de ladite cuvette également en
EMI4.7
f orne d'anneau avec rebord t venant recouvrir le rebord de lys cloison correspondante,
reborde toue eoudee en8emble; par une sorte d'accordéon tronoomque h en auutib.. re 80uple. propre à être fixe, par sa partie correspondant à sa grande be ,, sur la face externe du fond de la cuvet- te, et dont la partie correspondant à ea petite base est munie d'un tube 1 y enfile et fixe, tube sur lequel cet fui- xé également, par exemple par rie sage, un chapeau m, en for- m de cbsapignon et tel qüt de l'air, provenant de l'exté- rieur., entre dans ledit accordéon au travers de tr e ¯q si- nagée ad noe, tout autour, dans la partie cylindrique dudit
EMI4.8
chapeau;
EMI4.9
et par un flotteur annulaire e. fixé concentrique- ment à la ctmtt et extérieurement, lequel flotteur cet tel qu'il permette à l'équipage qu'on rient de constituer J
EMI4.10
et de flotter sur ls conclu ce'" liquide Ége façon qu'Ill existe
EMI4.11
une distant appropriée enuq ledit* 0.u0b8 de liquide et la bord intérieur de 1 010180D <xtr<hM L et qwi la fo1'M dudit flotteur eoit 11 -ne a telle. qn'<H* t*ofpoa 1 plus possible à uas force 114aD." à faire d<wcwBdrt cSaT&1i* tage 1tP8P dane '1a....p. .. liquide.
EMI4.12
On constitua* d'autre part, une botte a. telJ.e
<Desc/Clms Page number 5>
qu'elle puisse contenir l'équipage flottant, ainsi que la couche de liquide c, que ledit équipage soit suspendu à la paroi supérieure de ladite boite, par exemple par le . tube 1 prie dans une ouverture ménagée ad hoc dans ladite paroi, que ledit équipage, en outre,puisse flotter sur la- dite touche de liquide et soit libre de jouer en flottant, verticalement dans les deux sens, boite de la partie supé- rieure de la paroi latérale de laquelle est solidaire, ou rendu solidaire, un collecteur r, concentrique extérieure- ment à ladite balte, dans lequel -débouchent des trous s mé- nagée, tout autour,, dans ladite paroi et relié, par une tu- bulure t, à la tubulure d'entrée d'air du carburateur,
En suite de quoi,
on obtient un dispositif qui répond entièrement au but susindiqué et qui permet à l'air aspiré par le moteur de s'introduire par les trous n du chapeau m, de passer. en traversant l'accordéon k, dans le compartiment central b, puie par les troue h de la cuvette a, pour sortir par les troue.!:
de la baste q, après avoir emprunté le collecteur r, et de se rendre enfin, par la tu- bulure t, dans la tubulure d'entrée d'air du carburateur,
EMI5.1
cela en 99 4 débarraseaut méthodique !!* et pxogrseeiremt ,t'des pouBsièr 8 qù?il peut contenir, et d'une façon toujours sensiblement la même, étant donné que* malgré les inclinai- sono que peut prendra l'installation utilisant l'appareil et les vibrations auxquelles celui-ci peut être soumis, du fait que l'équipage flottant surnageant la couche de liqui- de est toujours à peu près à la môme hauteur. les passages annulaires entre la couche de liquide et les cloisons que contourne l'air par le bas,
peuvent être considérés comme sensiblement constante.
Comme il va de soi, et comme il, ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite au- conement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à celui des modes de réalisation de ses diverses parties, a-
<Desc/Clms Page number 6>