<Desc/Clms Page number 1>
premières demandes déposées en Allemagne, le 21 novembre 1926 pour l'objet des fig. 1 à 5 et le 4 décembre 1926 pour l'objet des figs. 6 à 8.
La présente invention part de ce principe qu'une élimination soignée, autant que faire se peut continue, des poils formant les barbes des peaux, n'est possible que lorsqu'on forme, au point de coupe, par un rebrousse- ment des poils tendres, une raie nettement déterminée à l'endroit de laquelle les barbes sont complètement libres, de telle sorte qu'elles peuvent être enlevées tout contre le cuir, sans détérioration de la toison.
Il est en outre important que la formation de cette raie soit effectuée de manière à ne pas rendre plus difficile, au cours du travail, l'enlèvement des peaux traitées, et la fixation en place des nouvelles peaux à introduire dans la machine et de manière à ne mettre en mouvement que des masses aussi petites que possible.
Contrairement à la construction des machines de ce genre employées jusqu'ici, suivant laquelle la tringle @
<Desc/Clms Page number 2>
extensible était rigidement reliée à un bâti portant éga- lement les rouleaux de guidage et d'entraînement pour le tablier transporteur sans fin, selon l'invention, la tringle extensible est disposée de manière a être mooile par rapport au point de coupe fixe, de telle sorte que cette tringle pivote autour d'un axe et est garnie de telle sorte, d'une brosse cylindrique tournant en sens inverse du mouvement du tablier transporteur sans fin, qu'elle participe au mouvement d'oscillation de la trin- gle extensible.
La deuxième brosse cylindrique qui se trouve de l'autre côté de la tringle extensible et qui tourne en sens inverse de la première est supportée par des bras oscillants et contrôlée de telle sorte qu'au mo- ment voulu, elle passe sur la partie de la peau qui se trouve au-dessus de l'arête arrondie de. la tringle exten- sible et provoque, en serrant fortement les poils de la toison sur le cuir, la formation d'une raie nettement li- mitée, à l'endroit de laquelle les barbes sont complète- ment libres.
Lorsqu'on ramène -ensuite la tringle extensible dans le rayon du point de coupe, on enlève également les barbes qu'il est difficile ou même impossible d'enlever au moyen des couteaux, et qui, par suite de la courbure de la peau par rapport à la tringle extensible, prennent une position radiale, c'est-à-dire formant un anle aigu avec le plan du couteau fixe. Ou bien encore, on donne à la tringle d'extension un mouvement rectiligne ou à peu près rectiligne, de telle sorte qu'elle s'écarte des brosses cylindriques fixées de part et d'autre du point de coupe, et tournant en sens inverse, et peut ensuite être ramenée de nouveau entre ces brosses.
Les dessins annexés représentent les parties
<Desc/Clms Page number 3>
principales de la machine à ébarber, dans ses diverses positions de travail, vue de côté. Dans ces dessins : F ig. 1 représente la position de la tringle d'extension pendant la coupe;
Fig. 2 représente la tringle d'extension dans sa position inférieure extrême ;
Fig. 3 représente cette même tringle, ramenée partiellement de sa position inférieure extrême, contre la ligne de coupe;
Fig. 4 représente la tringle dans sa position supérieure extrême et
Fig. 5 représente les outils de coupe, écartés de la tringle d'extension;
Fig. 6 à 8 représentent diverses formes d'exé- cution de l'invention, pour un mouvement rectiligne ou à peu près rectiligne de la tringle d'extension.
La tringle extensible a est montée de manière à osciller, par rapport au point de coupe, autour de l'axe b, et elle reçoit un mouvement d'oscillation rythmé par une manivelle d, reliée par une bielle à la tringle a, Des deux côtés de la tringle a se trouvent des portées ± pour la brosse cylindrique h, qui se trouve aussi près que possible de l'arête antérieure de la tringle a, et qui est entraînée par un pignon denté k monté sur le même axe que b, de telle sorte qu'il ne cesse pas d'être en prise avec le pignon denté k', au cours des oscillations de la tringle a. Sur le côté de la tringle a opposé à la brosse h se trouve une autre brosse cylindrique n, se dé- plaçant sur des bras oscillants i, autour de l'axe m, et qui tourne en sens contraire de la brosse h.
Cette brosse cylindrique n reçoit son mouvement d'oscillation rythmé par l'intermédiaire de la manivelle p, et de la bielle s.
<Desc/Clms Page number 4>
Le couteau fixe! et le cylindre à couteaux u sont fixés en place en face de l'arête antérieure de la tringle ex- tensible a. La table ou le tablier transporteur ± est supporté par un rouleau ou cylindre monté à une certaine distance de la tringle et mis en rotation de telle sorte qu'à chaque mouvement d'oscillation, le tablier transpor- teur avance d'une unité.
Après que la tringle extensible a a oscillé jusqu'à la position représentée à la figure 4, et après que les Darbes ont été enlevées par cette opération, la tringle oscille en sens inverse (voir figure 2), et la brosse cylindrique n oscille vers le bas de la même ma- nière, et rencontre l'arête antérieure de la tringle ex- tensible, de telle sorte que lors du mouvement de retour suivant de la tringle extensible, il se forme une raie ou pointenettement limitée (voir fig. 3), à l'endroit de laquelle les barbes font librement saillie, et comme ces poils sont alors amenés vers le point de coupe, au cours de l'oscillation de la tringle vers le haut, ceci consti- tue une garantie que même les barbes qui prennent une po- sition formant, avec le plan du couteau fixe, un angle aigu, arrivent entre les outils de coupe.
Pour le déplacement de la tringle extensible a et de la brosse cylindrique n, on peut également employer, au lieu de manivelles d, p, des cames ou des équivalents.
L'axe m est de préférence monté réglable de manière que la brosse n puisse être rapprochée plus ou moins de la tringle extensible suivant la nature des peaux à travail- ler.
Pour que-particulièrement lorsqu'on règle la machine-, on puisse bien observer ce qui se passe au bord antérieur de la tringle extensible, on recommande de mon- ter les portées dans lesquelles repose le cylindre a cou-
<Desc/Clms Page number 5>
@ teaux u et auxquelles le couteau fixe t est également fixé, de manière qu'elles puissent se déplacer, à la ma- nière d'un chariot, dans des guides appropriés (voir fig.
5), le déplacement pouvant être effectué par un levier à main, par l'intermédiaire d'un engrenage à crémaillère v w.
Dans la forme d'exécution représentée à la fi- gure 6, la tringle extensible a est supportée par de longs bras d qui oscillent autour de l'axe b et qui reçoivent leur entraînement par l'intermédiaire d'une manivelle i k.
Aussi près que possible du point de coupe cons- titué par le cylindre à couteaux u, et par le couteau fixe t, on monte, des deux côtés de la tringle a, les brosses cylindriques h, h' tournant en sens inverse et entre lesquelles la tringle a pénètre à chacune de ses os- cillations, c'est-à-dire que cette tringle, lorsqu'elle s'écarte du point de coupe, recule derrière les brosses cylindriques h, h' qui, lorsqu'immédiatement après, la tringle a s'avance vers le point de coupe, rabattent des deux côtés les poils de la peau qui se trouve en place, et forment ainsi la nouvelle raie.
En raison de ce que les masses à mettre en mou- vement sont petites, on peut déplacer la ,tringle.@:. si rapidement, qu'il reste possible d'imprimer au tablier transporteur un mouvement de rotation uniforme, au lieu d'un mouvement rythmique.
En face de la tringle extensible a, le tablier transporteur r est monté sur le cylindre d'entraînement s.
Pour tendre le tablier transporteur on se sert des rou- leaux de renvoi m et n; le rouleau m est fixe, tandis que le rouleau n est chargé de telle sorte, par des ressorts f ou des poids, qu'en combinaison avec les rouleaux m il compense les différences de longueur qui se produisent-
<Desc/Clms Page number 6>
dans le tablier transporteur, au cours du mouvement ae la tringle a.
Lorsque la tringle a¯ est montée dans des guides rectilines, comme montré aux figures ? et 8, elle peut être attaquee directement par le système ae manivelles k i.
Lorsque, par exemple, dans le but de réduire l'encombrement, le cylindre d'entrainement s du tablier transporteur r est situé très bas, on peut établir, pour la fixation en place des peaux, une surface r' en forme de pupitre, en faisant passer le tablier r sur un rouleau de guidage p.
Dans ce cas, le rouleau tendeur fixe m est mon- té en face de l'arête postérieure de la tringle a, sur le tablier transporteur r, et le rouleau mobile n doit être placé en face du premier (voir fig. 8).
Ceci dit, je déclare considérer comme étant de mon invention et revendiquer :
1 .- Une machine à ébarber les peaux, caracté- risé en ce que la tringle extensible (a) avec laquelle travaillent deux brosses cylindriques tournant en sens inverse, est disposée de manière à être mobile indépen- damment du bâti de support du tablier transporteur sans fin (r).
2 .- Une machine selon 1, caractérisée en ce que la tringle extensible (a) est montée de manière à os- ciller autour d'un axe (b).
3 .- Une machine à ébarber, selon 1, caractéri- sée en ce que l'une des brosses cylindriques (h) est mon- tée sur la tringle extensible elle-même et est entraînée par une roue dentée (k), montée sur le même axe que l'axe d'oscillation de la tringle extensible (a
<Desc/Clms Page number 7>
4 .- Une machine à ébarber, selon 1, caracté- risée en ce que .la deuxième brosse cylindrique (h) pivote par l'intermédiaire de bras (i) autour d'un axe (m), qui oscille suivant le même rythme que la tringle extensible et, lorsque l'oscillation est maximum, rencontre l'arête antérieure de la tringle pour provoquer la formation de la raie.
5 .- Une machine à ébarber selon 1, caractéri- sée en ce que l'axe d'oscillation (m) est monté réglable.
6 .- Une machine à ébarber selon 1, caractéri- sée en ce que le cylindre à couteaux (u) et le couteau fixe (t) sont montés dans des portées disposées de maniè- re à pouvoir se déplacer dans les chariots de guidage, et pouvant être soit rapprochées soit écartées de la crémail- lère par l'intermédiaire d'un engrenage à crémaillère (v, w) ou d'un équivalent.
7 .- Une machine à ébarber selon 1, caractéri- sée en ce que la tringle extensible (a) se déplace vers le point de coupe, en succession rapide, entre les ba- lais cylindriques (h, h') fixes ou mobiles l'un par rap- port à l'autre.
8 .- Une machine à ébarber, selon 1, caracté- risée en ce que la tringle (a) est maintenue par de longs bras oscillants (d) et reçoit son mouvement par l'inter- médiaire d'un mécanisme à manivelle (k, i).
9 .- Une machine à ébarber, selon 1, caracté- risée en ce que le tablier transporteur (r) est enfermé des deux côtés entre des rouleaux fixes (m) et des rou- leaux chargés (n).
10 .- Une machine à ébarber, selon 1, caracté- risée en ce qu'une surface de fixation en place des peaux,en forme de pupitre, est établie sur un rouleau de guidage (p).