<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux moyens pour le chauffage électrique des rouleaux chauffants tournants, notamment à ceux pour le chauifage des rouleaux des machines à repas- ser et à glacer ".
L'invention est relative aux¯moyens pour le chauffage électrique des rouleaux chauffants tournants ; elle concerne plus spécialement (parce que c'est en leur cas que son application paraît devoir.offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement parmi ces moyens, ceux pour le chauffage des rouleaux des machines à repasser et à glacer.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels les- dits moyens, que leur utilisation soit plus simple et présente une plue grande néourité ot plus d'hygiène pour le personnel qui les utiliseo
Elle consiste, principalement, et concurremment, d'une part, à avoir recours, pour constituer l'élément
<Desc/Clms Page number 2>
chauffant des rouleaux du genre en question, à une résis- tance électrique propre à être introduite dans l'intérieur du rouleau tournant sans avoir de contact avec ce dernier, et, d'autre part, à alimenter cette résistance par un courant à basse tension, par exemple de l'ordre de quel- ques volts.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utili- sent de préférence en même temps et dont il sera plus ex- plicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on les applique aux rouleaux chauffants des machines à repasser et à glacer), ainsi qu'un certain mode de réalisation (celui qui sera indiqué ci-après), desdites dispositions ; elle vise plus parti- culièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les rouleaux du genre en question comportant ap- plication de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres, soit à l'établissement de semblables rouleaux, soit à la transformation de rouleaux chauffants déjà exis- tants en d'autres comportant application de l'invention, ainsi que les installations (notamment les machines à re- passer et à glacer), comprenant de tels rouleaux.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description'qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
EMI2.1
La figure unique que constitue ce dessin montre ,-au-iè.4U <3<!2'Llj schématiquementYet partiellement en coupe axiale, le rou- leau d'une machine à repasser et à glacer comportant ap- plication des dispositions de l'invention.
Selon l'invention et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application, ainsi que celui des modes de réalisation de ses diverses parties auquel
<Desc/Clms Page number 3>
il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, à supposer qu'on veuille établir une machine à repasser et à glacer, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
Pour ce qui est de la partie mécanique propre- ment dite, on la constitue de manière appropriée qùelcon- que pouvant convenir aux machines à repasser et à glacer à chauffage par le gaz, donc de manière que le rouleau tournant a soit maintenu par deux tourillons creux b1 et
2 b et soit lui-même creux sur toute sa longueur. On obture @ l'un des deux tourillons, b por exemple,par un tampon c.
Pour ce qui est de la partie électrique, on la constitue par une résistance de section appropriée, et pouvant consister avantageusement en une barre métallique nue repliée en épingle à cheveux, propre à occuper une fois en place toute la longueur de l'intérieur du cylindre tour- nant a; ladite résistance étant supportée, en porte à faux, de manière telle, par un support e fixé au bâti de la ma- chine qu'elle pénètre sans toucher aucune partie de la ma- .chine, et par l'ouverture du tourillon creux b1, dans l'in- térieur du cylindre tournant a.
Pour ce qui est du courant de chauffage à fai- re circuler dans la résistance d, on utilise un courant tol que la différence de potentiel entre les extrémités f1
2 et f. de la résistance d soit relativement très faible, (par exemple, de l'ordre de quelques volts), ce courant é- tant obtenu de n'importe quelle façon appropriée, par e- xemple et avantageusement par la transformation, dans un transformateur approprié ±¯9 du courant normal du secteur de distribution.
En 'suite de quoi on obtient une machine à repas- ser et à glacer offrant, entre autres avantages, sur les machines à repasser èt à glacer à chauffage par le gaz, d'une part, celui de ne dégager, pendant son
<Desc/Clms Page number 4>
fonctionnement, aucun gaz délétère ni aucune mauvaise o- deur, et, d'autre part, celui provenant du fait que la température de son rouleau est uniforme sur toute la sur- face de ce dernier; et, sur les machines à repasser et à glacer à chauf- fage par courant électrique à la tension normale des sec- teurs de distribution, lesquelles comportent une résistan- ce tournante solidaire du rouleau, celui de ne nécessiter ni bagues, ni balais pour l'amenée du courant de chauffage;
celui de ne présenter aucun danger pour le per- sonnel au cas, ou un contact accidentel se produisant, le courant de chauffage passerait par le corps de la personne chargée du maniement de la machine, ce en raison de la fai- ble tension du courant de chauffage; celui de présenter une grande facilité pour la visite et la réparation de la résistance électrique, ce par suite du fait que ladite résistance est visible; celui de présenter plus de robustesse par suite du fait que la résistance n'est parcourue que par un cou- rant à basse tension.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs de ce qui précède, l'invention ne se limite aucune- ment à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ce- lui de ses modes de réalisation ayant plus spécialement été spécifiés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment: ' celles où on l'appliquerait aux. moyens pour le chauffage électrique des rouleaux des machines à papier, calandres, machines à glacer les photographies, etc.; celles où on l'appliquerait à toutes autres ma- chines comportant des roulants chauffants ; celles, efin, où il;serait prévu un réglage faci-
<Desc/Clms Page number 5>
-le de la température par variation de la tension du cou- tant de chauffage.
RÉSUMÉ.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.