<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux appareils mesureurs-distri- buteurs de liquides,notamment aux appareils automatiques mesureurs-distributeurs de-carburants liquides Il.
L'invention est -relative aux appareils mesureurs- .'distributeurs de liquides; et elle concerne plus spéciale- ment (parce que cest dans leur cas'que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt) , maisnon exclusi- vement, parmi ces appareils ceux pour carburants liquides fonctionnant automatiquement et utilisant deux jaugeurs se remplissant et se vidant alternativement par l'action du liquide sous pression sur un dispositif d'inversion brus- que.
Elle a pour but, surtout,d'agencer les appareils du genre en question de façon telle que leur fonctionnement et leur utilisation soient meilleurs qu'avec les appareils conns jusqu'à présent.
<Desc/Clms Page number 2>
Elle consiste,principalement -- en meme, temps qu'à avoir recours à un dispositif d'inversion comprenant un piston noteur agissant,' sons l'action de la pression du liquide dans le jaugeur en remplissage, et par l'intermé- diaire d'un mécanisme élastique de renversement sur un ti- mair distributeru --,à utiliser uniauement un organe (par exemple un crochet ou équivalent) auquel on peut suspendre le tuyau flexible de distribution de l'appareil lors du re- pos de celui-ci, et qui est la seule partie de l'appareil laquelle on puisse 'normalement suspendre ledit flexible pour provoquer, par l'intermédiaire de moyens appropriée,@
1'im Localisation de l'ensemble des mécanismes, de l'appareil,
le retour à la citerne du' liquide se trouvant dans le jau- geur etdans l'inverseur côté remplisage, et la remi se à zéro du compteur partiel,dès que ledit organe est abaissé.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale,en certaines 'autres dispositions qui s'utlisernt de préférence en même temps et dont il sera plus explicite- ment parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux appareils mesu- reues-distributeurs automatiques de carburants liqudes). ainsi cu'un certain mode de réalisation (celui qui sera indiqué ci -après), desdites dispositions; et elle vise plus. particulièrement encore, et ce à titre de produits indus- triels nouveaux, les appareils du genre en question com- portait application de ces mêmes dispositions, les éléments, et outils spéciaux propres à leur établissement,ainsi que . les installations ? fixes ou mobiles, comportant de sembla- bles appareils.
Et elle pourra, de toute façon, être bien compri- se à l'aide du complément de description qui suitainsi ,* aue des dessins ci-annexés,lesquels compléent et dessine. sont, bien entendu donnés surtout à titre d'indication.
<Desc/Clms Page number 3>
Les fig, 1 et 2 de ces dessins montrent, toutes deux en élévation dans deux pians perpendiculaires l'un à l'autre (parties arrachées),un appareil établi conformé- ment à l'invention,
La fig. 3 montre en coupe verticale axiale (par- ties arrachées), la partie supérieure de cet appareil,
La fig. 4 montre,en coupe verticale axiale, le dispositif de distribution de cet appareil.
La fig. 5 montre,en coupesuivant A-B fig 4 , ce même dispositif; sur ladite fig, 5 sont représentés, en coupe, à la gauche de cette figurele dispositif servo- compteur età la droite,le mécanisme d'iveer
La fig, 6 montreen vue de coté (partie enlevée), le dispositif montré sur la fig 5, du côté du mécanisme inverseur.
La fige 7 montre,en coupe suivant C-D fig. 6 , un détail de cet appareil.
La fig. 8 montre,en vue de côté (partiesarra chées) le dispositif montré 'sur la fig 5 du côté du ser- vo-compteur.
Les fig. 9 et 10 montrent,respetigemt en é- lévation et en coupe suivant E-F fig. 9un autre détail de cet appareil.
Selon l'invention et plus spécialement selon celui de ses modes d'application , ainsi que celui des mo- des de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble-qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se pre posant d'établir un appareil mesureur-distributeur automa- tique de liquides, on s'y prend comme suit, ou de façon a nalogue.
Comme le montrent les fig, 1 et 2,l'appareil se compose d'un bâti fermé 1, par exemple d'une colonne, dans lequel sont logés la pompe 2 avec son filtre 3 pour alimentater l'appareil, ainsi que les tubulures et raccords
<Desc/Clms Page number 4>
nécessaires pour relier cette pompe, d'une part) à la ci- terne (non représentée) *. et , d'autre part, à l'appareilla- ge propemt dit, Cette colonne ne comporte qu'une porte
4 normalement fermée, établie à la l'auteur de la pompe, dasn laquelle porte est ménagé un trou pour le passage de l'axe de la manivelle amovible, servant à l*actionnement de cette pompe.
Sur la partie supérieure de cette colonne se trou- ve fixé, d'une façon appropriée, l'inverseur 5 comportant à la fois le mécanisme du servo-compteur et' le mécanisme enregistreur. De son côté, l'inverseur porte, sur la partie supérieure, d'une part, les deux jaugeurs 6 et 7, et, d'au- tre part, passant entre les deux jaugeurs, une colonnette
8 supportant le lampadaire 9 et une cloche 10 recouvrant l'appareillage.
Comme le montre la fig, 3 , les deux jaugeurs peu- vent se démonter facilement et indépendamment, sans avoir à toucher à la colonnette 8, ce qui augmente les facilitée d'interchangeabilité des deux jaugeurs.
Dans la colonette 8 passe , par exemple, la cana- lisation électrique servant, notamment, à l'éclairage du lampadaire.
Comme le montre également la fig. 3 chacun des jaugeurs se compose d'un support de jaugeur 11, d'un cylin- dre en verre 12 et d'un couvercle dejaugeur 13; le cylin- dre 12 étant Mastiqué d'une manière étanche entre ses deux armatures qui sont en outre reliées entre elles par des ti- ges filetées 14.
Chacun des couvercles 13 porte une tête de jaugeur à flottaur 15 et ,un fusible de sécurité 16 les parties au- périeures des têtes de jaugeurs communiquant entre elle 8 par une canalisation 17, pour assurer l'échange d'atmosphè- re entre les deux jaugeurs. Une tuyauterie 17 permet 1'ar rivé-¯ d'air comprimé dans les têtes de .jaugeurs pour accé lérer la vidange.
<Desc/Clms Page number 5>
Avantageusement on peut entourer les deux jau- geurs d'un treillage métallique protecteur 18.
Ce treillage est 'monté et agencé 'de façon telle , sur les supports dé jaugeurs Il,-qu'il soit facilement amo- vible .
Le liquide refoulé par,la pompe entre dans l'in- verseur par l'orifice 19 (fig. 4 et 5)passe par la soupa- pe de bloquage 20 commandée par le dispositif servo-comp- teur, comme on le verra dans ce qui suit pour monter, par la capacité 21 par exemple dans le jaugeur 6, en considé- rant la position des divers organes représentée sur la fig.
4, Lorsque ledit jaugeur 6 est complètement rempli , le li- quide va soulever le flotteur correspondant dans la tête de jaugeur 15, appliquera par cela même le clapet correspondant sur son siège, d'où il résulte dans le jaugeur une pression qui agira sur le piston-moteur 22 pression repoussant ce lui-ci vers la droite et actionnant, par l'intermédiaire d'un dispositif à déclenchement 'brusque 25 un couple de pistons-tiroirs 26 qui a pour but , à la façon connue de'rem plir: 1'un: des jaugeurs pendant que l'autre se vide;
le ré- glage de la capacité exacte de chacun des deux jaugeurs , c'est-à-dire des quantités de liquide à débiter,peut être botenu en prévoyant pour chacun de ces jaugeurs, uns ca- pacité réglable 27 dont une paroi,mobile, est constituée par- un piston 28 ,réglable de façon telle de l'extérieur, et coulissant dans un logement appropriéequ'il pénètre plus ou moins dans la capacité à jauger.
Le liquide en vidange provenant par exemple du jaugeur 7 (considérant toujours la même position des pis- tons 22 et 26) passe dans la capacité 29 pour s'écouler, par l'orifice de sortie 30 (fig. 1 et 4), dans le tuyau flexible de distribution (non représenté). Comme le non- trent les fige 5 et 6 le piston moteur 22, en se déplaçant, fait osciller par l'intermédiaire d'un levier 31 , un arbre 32 monté avantageusement à roulements à billeset action-
<Desc/Clms Page number 6>
nant le mécanisme à déclenchement brusque 25 décrit' ci-après ,
Un levier 33 est claveté sur 1'une des extrémité de cet arbre 32, et de chaque cote de ce levier se trouve,.
monté faite sur la même extrémité, une entretoise 34, ces deux entretoises étant identiques et symétriques.
L'extrémité libre du levier 33 est-constituée en forme de fourche entre les branches de laquelle peut se déplacer, avec un jeu relativement grand, un galet monté sur un axe 35 tourillonné dans une chape 36 établie dans l'une des extrémités d'une bielle Elastique et télescopique
37 munie d'un ressort travaillant à la compression. L'autre extrémité de cette bielle 37 est constituée d'une façon semblable et propre à recevoir un axe 38 sur lequel est articulée l'autre extrémité de chacune des entretoises 34.
Cet axe 38 est muni d'un prolongement qui pénètre entre les branc ces d'une fourche établie à l'extrémité libre d'un levier 39 claveté sur un axe 40 qui, lui, actionne, par l'intermédiaire d'un autre levier 41, le piston-tiroir 26 pour amener, dans l'une au l'autre de ses positions extrêmas ledit tiroir suivant les déplacements du piston moteur 22
Grâce à l'agencement de ce dispositif d'inversion, toutes le-3 réactions provenant du ressort de compression et s'e- xercant sur l'arbre 32 sont supprimées, excepté celles dues à 1'effort moteur du liquide sur le piston 22 et à la trans- mission de cet effort au levier 39 pour la commande du ti- roir 26.
L'ensemble du.mécanisme servo-compteur et enre- gistreur est monté de façon telle, entre deux flasques 42 et 43qu'il soit amovible d'un seul bloc, afin de pouvoir' plus facilement le démonter et le remplacer, s'il y a lieu,
Ce dispositif servo-compteur comporte trois genres d'idi cations, deux aiguilles 44 et 4i dites de compteur partiel, dont chacune se déplace devant un cadran fixe; chaque ca drant et son aiguille correspodante sont protégés par une
<Desc/Clms Page number 7>
glace.
Un disque rotatif 45,portant des chiffres vient en regard d'une fenêtre 46 (fig.. 2) Ce disque. 45 nommé "ca- dre,n de préd1étermination", est entraîne directemen par un bouton moleté 47 situé à. l'extérieur de l'appareil et suf- fismment près de celui-ci pour que le JUwûSfo. ne puisse y être accroché.
Le même bouton 47 entraîne , d'autre part, par l'intermédiaire d'un accouplement à griffes 48,un ar- bre 49 tourillonné dans les deux flasques42 et 43 (fig.5) dont est rendue solidaire la roue dentée 60 qui engrène (fig. e) avec une autre roue dentée 51 (fig. 5 et 8) faisant partie d'un équipage solidaire de rouesdentées et d'un ressort en spirale, équipage monté librement sur un axe 52 lui-même tourillonné dans les flasques 42 et 43.
Cet équi- page se compose: d'un disque concentrique 53 comprenant, en un endroit approprié de sa périphérie , une encoche formant rampe pour faire déplacer un poussoir 54, dont il sera par- lé plus loin ; deux roues à rochets 55 et 56 (fig 5) convenablement entretoisées d'une part , entre elles et, d'autre part, par rapport à la roue dentée 51la roue 56 ayant une partie de sa périphérie lisse sur un rayon cor- respondant au rayon de base de la denture;d'une cuvette
57 dans laquelle est logé un ressort en spirale 58 fixé, par l'une de ses extrémités, à la cuvette ême pendant que l'autre extrémité est fixée à un tenon rendu solidaire de la flasque 43.
Le même axe 52 porte un second équipage ren- du solidaire de cet axe et comportant également;une cuvette circulaire 59 dans laquelle est logé un ressort en spirale
60, 3e bord du fond formant roue dentée 61 ; et deux roues à rochets 62 et 63 rendues solidaires de ladite cuvette 59 dont l'une 62 peut être retenue par un cliquet 64 articulé en un point fixe, pendant que l'autre roue 63 peut être conduite par un cliquet 65 supporté par le grand équipage mobile du ressort 58.
Ce cliquet' 65 est muni d'une queue 66 susceptible de glisser de façon telle, sur une butée 67 fixe.que, lors
<Desc/Clms Page number 8>
que l'appareil est au repos, le bec 68 dudit cliquet libère la roue à rochets 63 tandis que le cliquet 64 est sollici- té de façon telle, par un ressort 69, qu'il soit nrmale- i nt en prise avec la roue à rochet$ 62.
Le poussoir 54 comporte une boutonnière 70 à 1'ai de de laquelle il peut coulisser sur un axe fixe 71. A la partie inférieure de ce poussoir, est articulée, sur un axe
72, l'extrémité d'un levier 73 claveté sur un arbre 74. Cet arbre commande par l'intermédiaire d'un autre levier 75 (fig 7), la soupape de bloquage 20, de sorte que cette sou pape se trouve ouverte lorsque le poussoir est repoussé par le disque à rampe 53.
Les roues à rochets 55 et 56 constituent les roues d'un échappement à ancre, dont l'un des becs est porté par un levier 76, articule,sur un axe fixe 77, tandis que l'au- tre bec est porté par un levier 78 article sur le même axe
77. Ce levier 78 est animé d'un mouvement oscillatoire par l'arbre 32 du piston moteur (fig. 5 et 8) lors du déplacement dudit. piston moteur.?' 22 et ce par l'intermédiaire d'un le- vier 79 actionnant une bielle 80 (fig. 8) Le levier 78 por- te , en un endroit approprié, une butée 81 qui vient appuyer, lors de l'abaissement du levier 78, sur une queue 82 du le** vier 76.
Le levier 78 commande, d'autre part, par son ex- trémité libre, un compteur totalisateur 83, dont les chif- fres apparaissent dans une 'fenêtres/pratiquée dans le cadran principal de face.
Un crochet 84 sort de l'appareil et il constitue le seul organe auquel peut être accroché normalement le tu- yau flexible, lorsque l'appareil est au repos.
Ce crochet peut osciller autour d'un axe fixe 85 et il se prolonge dans l'intérieur de l'appareil par un le- vier 86 portant à son extrémité libre,-un axe 87 sur el quel peuvent s'appuyer la queue 88 du levier 64 et la queue'* 89 appartenant comme la queue 82,, au levier 76.
<Desc/Clms Page number 9>
. Le levier 86 est sollicité de façon telle,par un ressort 90 que le crochet 84 libéré 'au tuyau flexible,se trouve normalement relevé,
La roue dentée 61 engrène avec un pignon 91 cla- veté sur un arbre transvesali 92 (fig.
5 et 8) susceptible d'actionner par l'intermédiaire d'un renvoi d'engrenages appropriés$-11,aiguille 44 située sur le dos de l'appareil, , Ce dispositif de servo-compteur fonctionne de la façon suivante.,
A supposer qu'on veuille débiter une quantité dé- terminée de liquide, on fait tourner le bouton moleté 47 dans le sens des aiguilles d'une montre,par suite de-quoi le disque de prédétermination 45 tourne jusqu'à ce que le disque 45 fasse apparaître derrière la fenêtre 46 le nombre d'unités que l'appareil doit débiter.
En même temps la soupape de bloquage 20 se sera soulevée de son siège.
Ce mouvement'de rotation du bouton .47 entraîne l'arbre 49 et partant la roué dentée 50 qui, elle , fait @ tourner, dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, la roue dentée 51 avec, laquelle elle est en prise, cet.te roue dent éditant solidaire de l'équipage constitué par les roues 55-56 et la cuvette 57 contenant le ressort 58 le- quel subit une augmentation de tension de par cette rotaticn.
Le cliquet 65 articulé latéralement sur cet équipage tourne avec celui-ci et, à un moment donnée la'queue 66 de ce cli quet, jusqu'à présent en contact avec la butée 67, quitte celle-ci, de sorte qu'un ressort (non représenté),influen çant ledit cliquet, oblige le bec 68 de celui-ci à venir glisser sur les rochets de la roue 62. Par la même opéra- tion, les rochets de la roue 56 du grand équipage glissent sous le bec du levier d'ancre 76 retenant ainsi cet équipa- ge , contre l'action du ressort 68.,à la position pour la- quelle ledit équipage avait été amené par la manoeuvre du -bouton 47,Lorsqu'on, commence à actionner la pompe 2,c'est-
<Desc/Clms Page number 10>
à-dire à refouler du liquide dans l'appareil et,
dès que l'un des jaugeurs est rempli comme in d2 que plus haut, 1 le pi-ton moteur 22 commence à se déplacer entraînant l'arbre
32 qui fait osciller le levier 79 et la bielle 80, de fa- çon que le levier 78 se trouve poussé vers le bas. Le bec porté par ce levier 78 pénètre entre deux rochets de la rur 55 et ce avant que le bec du levier, 76 ait libéré la dent avec laquelle il était en prise, et ce par le fait que le tenon-butée 81, porté par le levier 7A,vient exer- cer :;ne poussée sur la'queue 82 solidaire du levier 76 et oblige celui-ci à s'écarter du grand équipage, qui' tourne ainsi d'uns valeur correspondant à une demi-dent.
Lorsque le piston moteur 22 a atteint l'autre extrémité de sa cour- se , le bec correspondant au levier 78 s'est de nouveau é chappé d'entre les rochets de la roue 55, après que le bec
76 a de nouveau pénétré entre deux rochets suivants de la roue 56 de sorte que celle-ci aura tourné de la valeur de ' l'autre dorai-dent; cette rou, ayant été entraînée dans le sens des aiguiller d'une montre par le ressort 58. Cette rotation en arrière de ce grand équipage a également entrai-" né, Jans le même sens de rotation, le cliquet 65 dont le bec 68 se trouve en prise avec la roue %'rochet 63..
Donc, lorsque le grand équipage sera revenu en arrière d'une va- leur correspondant à une dent, le cliquet 65 aura entraîné. le petit équipage des roues à rochets 62 et .63 et du res- sort 60 d'une valeur angulaire également correspondante ce qui constitue le décalage angulaire des chiffres portée par le disque de prédétermination et des cadrans principaux.
De ce fait, les aiguilles 44 et 444 auront avancé d'une u- ni té devant les cadrans correspondantsen même temps que le ressort 60 se sera légèrement tendu, D'autre part, pa la rotation en arrière du grand équipage, le disque de prédétermination 45 sera également revenu en arrière et présentera, en regard de la fenêtre 46le chiffre corees pondant a une unité moindre que le chiffre qui avait.été
<Desc/Clms Page number 11>
amené préalablement devant la'fenêtre.La même opération s'effectue pour chaque remplissage successif desjaugeurs et partant pour chaque déplacement du pi ston moteur 22, et ce jusqu'à, pe que le disque de prédétermination 45 présen- te devant sa fenêtre le chiffre 0;
il en résulte que les aiguilles 44.et 44 auront avancé d'autant d'unités qui auront été retranchées du disque de prédétermination 45. A ce moment, la queue 66 du cliquet 65 sera de nouveau .montée sur la butée 67 et le bec de ce cliquet aura quitté la roue à rochets 63.
Le petit équipage c'est-à-dire les aiguiller
44. et 444,sera. toutefois maintenu dans cette position et ce contre, l'action du ressort 60par le fait que le bec du cliquet 64 sous l'influence du ressort 69sera resté en prise avec la roue à rochets 62ce qui permet au consomma- teur de se rendre compte de- la quantité de liquide qui lui aura été débitée,'
L'opération de mesurage ayant été terminée , si le consommateur désire,à la suite de ce premier débit, une quantité supplémentaire de liqui de on amène de nouveau, en regard de la fenêtre 46, par l'intermédiaire du boutomo leté 47 le chiffre, correspondant à la nouvelle quantité de liquide désirée et porté par le di sque de prédétermination
45,cette nouvelle quantité devant venir s'ajouter au chif- fre indiqué par les aiguilles 44 et 441 du compteur partiel.
- 'Par l'actionnement de la pompe , la même opération, spécifiée plus haut s'effectue jusqu'à ce que la quantité de liquide supplémentaire désirée par le consommateur ait t également été débitée, Le disque de prédétermination 45 se- ra revenu à sa position 0 tandis que les aiguilles 44 et
444 auront continué à tourner de façon qu'à fin d'opéra- tion elles indiquent le total de la quantité de liquide débitée au cours de ces deux opérations,
Toute la quantité de liquide désirée par le con- sommateur lui ayant été débitée, pour ramener les aiguilles
<Desc/Clms Page number 12>
44 et 44 à leur position de départ, c'est-à-dire à la po- sitio 0,
il suffit simplement d'abaisser le crochet 84
EMI12.1
ce qui peut être effectue par la suspension- -au dit crochet du. tuyau flexible de di stribution. A ce moment, le levier 86 oscille vers le haut et l'axe 87porté par l'extrémité de ce levier 86 , vient exercer une poussée sur. d'une partla
EMI12.2
queue 88 du levier 64et, d'autre part, sur la cfueue 89 du levier 76, De ce fait, le bec du cliquet 64 libère la roue à rochets 62, et la tension du ressort 60 fait tour- ner l'ensemble du petit équipage dans le sens contraire à , celui des aiguiller- d'une Montre, de façon à ramener les
EMI12.3
aiE"!1il1es 44 et 44- a la position 0.
Pour éviter que les aiguilles ne retournant plus loin que la position corres- pondant à la position 0 , on a fixé, sur le petit équipage, en un endroit approprié, une butée 93 qui vient en contact avec u tenon fixe 94. En même temps là queue 89 du cliquet 76 se trouve également influencée par l'axe 87 ,. de sorte que le bec de ce levier 76 vient également libérer la roue
EMI12.4
a ancre 56 , et ce dans le cas c:;-c1 toute la . uatité de liquide prédéterminée n'aurait pas été débitée,
EMI12.5
....A...;'.r ce qui ramène également sous l'action du ressort 58, cet équipage et partant le disque-de prédétermination 45 s, *i ,¯ ' sa position 0 , tout en sollicitant le disque 53 en arrière #-.;' r.:
1e fcoon telle que -son encoche vienflden regard du POU'8eo/ 54, ce qui permet à la soupape de bloquage 20 de se ferme
EMI12.6
e .:p c' :. , t,t ainsi, tout autre refoulement de liquide dans # i*f\- Italr1ar21. L'arrêt du grand équipage mobile est assuré v'*-.-3-'
EMI12.7
par le contact. en fin de course dp l'un des côtés de l'eq ' r": coche du disque 51.tû le poussoir 54. ';1:1J' .Il est à. remarquer que dans oet appareil tou8,"t'.'..
193 presse-étoupe qui sont reconnus nomme étant peu sQr8:'' H : et toujours susceptibles d'amener des fuites, ou qui pré
EMI12.8
sentent dans bien des cas des difficultés pour remplacerez ' ' .- "" .. ""..,.:. p3";a.rnitures, ont été supprimés. Toutefois, afin d'éviter ''
<Desc/Clms Page number 13>
des pertes de liquide, on a prévu (fig. 9.,et 10) un systè- me de drainage qui ramène le peu de liquide, qui pourrait ainsi s'échapper, dans une tubulure de retour à la citerne.
C'est ainsi que le liquide pouvant s'accumuler dans une ca- pacité 96 (fig. 4).située au-dessus du milieu du piston mo- teur 22 peut s'échapper par un orifice 96, auquel est rac- cordée une tubulure 97 débouchant dans ladite tubulure de retour. De même, le liquide pouvant passer le long de l'ar- bre 40 est recueilli dans un évidement 98 qui , lui , se trou- ve également en communication avec la tubulure 97. D'autre part ,-l'arbre 74 commandant la soupape de bloquage 20 est monté de façon telle que sous l'action d'un ressort 99 , un épaulement faisant- partie dudit arbre 74 vienne s'appuyer contre une face dressée du carter à travers laquelle 'passe , ledit arbre,ce qui assure une certaine étanchéité, Dans le cas, cependant,
où quelque liquide arriverait à passer, on a prévu également,un endroit approprié , une petite chambra
100 dans laquelle vient se recueillir le liquide; cette chambre étant en communication,par un canal 101 , avec la susdite tubulure de retour 102.Le même agencement est pré- vu pour l'arbre du levier de la pompe 2, cet arbre étant mu- ni' d'un presse-étoupe pour éviter toute entrée d'air, tandis que le liquide qui pourrait passer est conduit, pr une 'tu- .bulure appropriée,à ; la tubulure de retour 102 (fig. 1 et 2).
Afin de pouvoir vider 9 après la mise au repos de l'appareil, les compartiments se trouvant en remplissage, c'est-à-dire 'après avoir fermé- la soupape de bloquage 20 , on rend solidaire de celle-cicomme le montre la fig. 5, un système de tiroir 103 qui coulisse dans une partie alé- sée appropriée du carter; ce tiroir comporte, sur sa péri- phérie, une rainure annulaire 104 et des perçages 105 qui établissent la communication entre les compartimenta si- tués au-dessus de la, soupape de bloquage et ladite rainure 104, Lorsque la soupape de bloquage est fermée,cette rai-
<Desc/Clms Page number 14>
nure 104 se trouve et) regard d'une canalisation 106 qui
EMI14.1
co..i azi us avec 1s. tubulure de retour 102 (voir fig. in).
CJ' ;:i1e il va de soi, et co il ,Je il ressort déjà de ae qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses ..iodes d'application, non plus qu'à celui des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécia-
EMI14.2
1^..nt Rté indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
EMI14.3
Ri S U Ti .
,L t invention -a pour objet des perfectionnements apportés aux appareils mesureurs-distributeurs de liquider lesquels perfectionnements consistent, y principalement et en .,i3"0 te:lp8 ou'à avoir recours â un dispositif d'inTel'- sion eo :z-:^-.an.t un pi ston moteur agissant, sous l'action de la pression du liquide dans le jaugeur en remplissage,et par l'intermédiaire d'un mécanisme élastique de renverse- ment sur un tiroir distributeur --, à.
utiliser uniquement un organe (par exemple un crochet ou équivalent) auquel on peut suspendre le tuyau flexible de distribution de 1'app reil lors du repos de celui-ci, et qui est la 'seule partie de l'appareil à laquelle on puisse normalement suspendre le- dit flexible, pour provoquer, par l'intermédiaire de moyens
EMI14.4
apiropriés, l'immobilisation de l'ensemble des mecaniemo,11-" l'appareil, le retour â la citerne du liquide se trouvant dans le jaugeur at dans l'inverseur côté rempli s3age,.et la - remise à zéro du compteur partiel, dès que ledit organe est abaissé. Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux mesureurs- :
EMI14.5
distributeurs automatiques de carburants liqui d!s) j ainsi qu'un certain mode de réalisation, desdits perfectionne- ments;
et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titra de produits industriels nouveaux, les appareils du enre en question comportant application de ces mêmes per
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
feotionnements, les ente outils fi sp éciaux propres fectionnementao les éléments .t outils wfcl# propre.. leur . # t. ainsi que les initallationoj fixes ou
EMI15.2
mobile, comportant de semblables appareils.