<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux appareils mesureurs-dis- tributeurs de liquides ":
La présente invention est relative aux appareils mesureurs-distributeurs de liquides; et elle s'applique plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt) mais non exclusivement, parmi ces appareils, ceux pour carbu- rants liquides comportant deux jaugeurs d'égale capacité se remplissant et se vidant alternativement après avoir manoeuvré un moyen de distribution, par exemple, un robi- net à quatre voies.
Elle a pour but, surtout, d'empêcher la manoeu- vre du moyen de distribution des appareils du genre en ques tion, tant que l'un des jaugeurs n'est pas complètement vi- de et tant que l'autre jaugeur n'est pas complètement rem- pli.
Elle consiste, principalement, à avoir recours @
<Desc/Clms Page number 2>
à des moyens de verrouillage agissant de manière telle sur le moyen de distribution, que ce dernier ne puisse être écarté d'une de ses positions extrades tant que le jaugeur qui est en vidange n*est pas complètement vide et tant que celui, qui est en remplissage n'est pas complètement rempli alla consiste, aise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utili- sent de préférence en même temps et dont il sera plus ex- plicitement parlé ci-après,
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application ainsi que certains modes de réalisation des- dites dispositions ;
elle vise plus particulièrement en- core, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations comportant de semblables appareils,
Et elle pourra, de toute façon, être bien compris se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fig. 1 de ces dessina montre, en coupe verti- cale .schématique, un mesureur*distributeur de liquide, com- prenant deux jaugeurs utilisant une pression d'air pour ac- célérer la vidange et établi conformément à un premier mo. de de,réalisation de l'invention.
La figé 2 montre semblablement un appareil du même genre, mais établi conformément à un second mode de réalisation de. l'invention.
Selon l'invention, et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant
<Desc/Clms Page number 3>
d'établir un appareil mesureur-distributeur par exemple de carburants liquides, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
Comme déjà connu, on fait comprendre à l'appa- rein deux jaugeurs verticaux d'égale capacité 1 et 2, é- tablis côte à côte et comportant chacun à la partie supé- rieure un flotteur 3 et un clapet 4 solidaires l'un de l'autre, de manière que, lorsque l'un des jaugeurs vient à être rempli, le flotteur 3 correspondant soit soulevé par le liquide et fasse appliquer immédiatement le clapet 4, é- galement correspondant, sur son siège; un dispositif d'inversion approprié quelconque, par exemple, comme représenté, un robinet à quatre voies 5, pour alternativement remplir et vider l'un et l'autre jau- geur, dispositif manoeuvré à la main ou automatiquement;
une canalisation d'air comprimé 6, se bifurquant en deux branches pour relier lesjaugeursentre eux par leur partie supérieure et aboutissant respectivement aux orifi- ces comprenant les sièges des clapets 4, ladite canalisa* etant) tion etant alimentée en air comprimé, par exemple par un compres- seur (non représenté) pouvant être monté sur l'appareil lui-même et pouvant être actionné simultanément avec la pompe de liquide (non représentée), laquelle canalisation - 6 est avantageusement munie d'un clapet de retenue 7 et d'un clapet d'entrée d'air 8 ; une conduite de refoulement 9, munie d'un clapet de retenue 10; une conduite de vidange 11 communiquant tantôt avec le jaugeur 1, tantôt avec le jaugeur 2, suivant la position occupée par la clé du robinet 5;
et un clapet de surpression 12 monté sur une tubulu- re 13 branchée sur la conduite de refoulement 9, ce clapet étant maintenu normalement sur son siège par un ressort 14
<Desc/Clms Page number 4>
de rappel 14 convenablement taré,. voire même réglable, le clapet étant agencé de manière à laisser retourner par' la tubulure 13 débouchant en amont de la pompe d'alimentation, une certaine quantité de liquide lorsque la pression dans la conduite de refoulement 9, dépasse une certaine valeur, pression produite par le liquide refoulé dans l'appareil et par l'air comprimé introduit dans la partie supérieure des jaugeurs.
Conformément, cette fois, à l'invention, on fait comprendre à l'ensemble susdit soit, comme montré sur la fig. 1: un disque 15 comportant deux encoches 16 et 17 dis- posées d'une façon appropriée et à 90 l'une de l'autre, ledit disque étant rendu solidaire de l'axe de rotation de la clé du robinet, lesdites encoches pouvant @o@te@@@@ stre ménagées dans la clé même dudit robinet, un piston 18, coulissant d'une façon étanche dans un cylindre 25 réunissant les parties inférieures des deux jaugeurs 1 et 2, ledit piston actionnant par l'intermédiai- re d'une tige de piston 23 un dispositif à déclenchement brusque d'un genre connu, par exemple celui montré schéma- tiquement sur la fige 1 et qui comprend:
un levier 26 ar- ticulé à la tige de piston 23 et oscillant autour d'un point fixe 27, un levier 28 oscillant également autour du point 27 par une de ses extrémités et articulé par son au- tre extrémité à une bielle 29, dont il sera parlé ci-des- sous, un ressort de compression 30, convenablement taré et enroulé, de préférence,autour de deux tubes télescopiques et relié par une de ses extrémités au point d'articulation de la tige 23 et-par son autre extrémité à l'articulation 31 des tiges 28 et 29, le tout de façon que le point 31 vienne occuper brusquement l'uneou l'autre de ses positions extrêmes, selon la position du piston 18, la bielle 29 re- liant l'articulation 31 à la pièce 32 ayant, de préférence,
<Desc/Clms Page number 5>
la forme d*une ancre,
analogue à celle employée en horloge- rie ou $1 non équivalent oscillant autour d'un axe 33 et dont les becs 34 et 35 peuvent coopérer respectivement avec les encoches 17 et 16 du disque 15 selon les positions occupées d'une part par la clé du robinet 5 et, d'autre part, par le piston 18.; soit, comme montré sur la fig. 2:
un disque 15 comportant deux encoches 16 et 17 dis- posées d'une façon appropriée à 90 l'une de l'autre, le- dit disque étant rendu solidaire de l'axe de rotation de la clé du robinet 5, une membrane 181, ou son équivalent, agencée de fa- çon telle entre la conduite de refoulement 9 et la conduis te de vidange 11 que chacune de ses faces puisse subir la pression du liquide contenu dans l'une et l'autre desdites conduites, le, disposition étant telle, que la membrane- se trouve en aval du clapet 10 de la conduite 9 susdite et en amont du robinet d'inversion 5, ladite membrane 181 agis- sant sur un verrou 19, susceptible de pénétrer, dans l'une ou l'autre des encoches 16 ou 17, suivant la position de la clé du robinet 5, par l'intermédiaire d'un levier 20,
oscillant autour de 1 'axe 21 et articulé en 22 à une tige
1 23 actionnée directement par la membrane 18 et ce à 1'en- contre d'un ressort convenablement taré 24, ladite tige 231 traversant d'une façon étanche la paroi de la conduite de vidange 11.
Ensuite de quoi on obtient un tout, dont le fonc- tionnement est le suivant:
Dans le cas de la fig. 1, et en admettant que, comme représenté, le robinet 5 occupe une position telle, que le jaugeur 1 se trouve en remplissage pendant que le jaugeur 2 se trouve en vidange, le piston 18 occupe sa po- sition extrême à gauche de la figurer le compresseur d'air continuant à débiter, par la conduite'6, de l'air comprimé dans la partie supérieure des jaugeurs 1 et 2.
<Desc/Clms Page number 6>
A supposer que lejaugeur 1 soit presque complè- tement rempli et que le jaugeur 2 n'est pas encore vidé, il se produit dans les deux jaugeurs, et ce au-dessus de la surface libre du liquide contenu dans ceux-ci, une pression qui empêche le jaugeur 1 de se remplir complète- ment, et le liquide, refoulé par la pompe, retourne par le clapet 12 et la tubulure 13 en amont de la pompe, pendant que la pression, qui a'exerce sur le liquide contenu dans le jaugeur 2, pression de même valeur que celle qui règne dans le jaugeur 1, accélère la vidange dudit jaugeur 2.
Etant donné que cette pression s'exerce simulta- nément sur les deux faces du piston 18, celui-ci reste im- mobile et ne peut déverrouiller la clé du robinet 5, de sorte qu'il est impossible de manoeuvrer ledit robinet, tant que le piston 18 subit des pressions identiques sur ses deux faces.
Lorsque le liquide contenu dans le jaugeur 2 s'est complètement échappé, la. surpression sexerçant sur le liquide contenu dans le jaugeur 1, cesse, et par consé- quent le clapet 12 peut se refermer, ce qui permet le rem- plissage complet du jaugeur 1 jusqu'à ce que le flotteur 3 soit soulevé et partant que le clapet correspondant 4 soit appliqué sur son siège.
Il se crée, alors, une pression de liquide dans le jaugeur 1, qui, alors, agit sur la face correspondante du piston 18, avec une puissance suffisante pour déplacer celui-ci et partant, pour déverrouiller la clé 5 du robi net, par l'intermédiaire du dispositif d'inversion, ce qui permet d'agir sur le robinet de façon à l'amener dans une position telle, que le jaugeur 1 puisse ensuite se vider et le jaugeur 2 se remplir.
A ce moment, le piston 18 occupe la position e@- trême à droite de la figure et le bec 35 de l'ancre 32 est pressé contre la périphérie du disque 15 jusqu'à ce que
<Desc/Clms Page number 7>
l'encoche 16, par 1 'actionnement de la clé du robinet 5 vienne en regard du bec 35 et que celui-ci pénètre dans ladite encoche, verrouillant ainsi à nouveau le robinet 5 ce qui empêche d'actionner ce dernier dans le cas où le jaugeur 1 ne serait pas encore complètement'vide, bien que le jaugeur 2 serait prêt a être rempli.
Il est bien entendu que l'on combine avec la clé du robinet 5 un dispositif d'encliquetage approprié qui o- blige la manette du robinet à occuper une de ses positions extrêmes avant de pouvoir être ramené dans l'autre desdi- tes positions.
Dans le cas de la fig. 2 et en admettant que, comme représenté, le robinet 5 se trouve également dans u- ne position telle, que le jaugeur 1 se trouve en remplis- sage pendant que le jaugeur 2 se trouve en vidange, le com- presseur d'air débitant par la conduite 6 de l'air compris mé dans la partie supérieure des jaugeurs 1 et 2, les mêmes effets se produisent que dans le cas de la fig. 1 et le cla- pet de surpression 12 fonctionne sous l'effet de la rentrée d'air comprimé par la tubulure 6.
Lorsque dans la tubulure de vidange 11 et ce en aval de la membrane 18, existe une perte de charge s'oppo- sant à un écoulement normal du liquide on risque de créer de la"superposition" au moment où le jaugeur 1 est prêt être complètement rempli.
Pour empêcher, cependant, d'inverser le robinet 5, à ce moment, celui-ci est verrouillé par le verrou 19 qui pénètre dans l'encoche 17 du disque 15 rendu solidaire de la clé 5 du robinet.
'Ce verrouillage reste actif, tant que la diffé- rence des pressions simultanées dans les deux jaugeurs est inférieure à la puissance du ressort 24. L'arrivée d'air comprimé et le fonctionnement du clapet 12 interdisent le mouvement de la membrane et,par conséquent, empêchent la manoeuvre du robinet 5.
<Desc/Clms Page number 8>
Lorsque teut le liquide .'est écoulédu jaugeur 2, la pression d'air qui agissait sur la face droite de la membrane 181 diminue brusquement, s@@@eomême pression d'air ne s'opposant plus au remplissage du jaugeur letoelui-ci pourra se -remplir et après fermeture du clapet 4' la pres- 1 sion du liquide agira sur la face gauche de la membrane 18 et n'aura plus qu'à vaincre la résistance du ressort 24 pour déverrouiller le disque 15 solidaire de la clé du ro- binet.
Les mêmes effets se reproduisent lorsque le jau- geur 1 se trouve en vidange pendant que le jaugeur 2 se trouve en remplissage.
Dans ce cas, cependant, le robinet est verrouil- lé du par l'encoche 16 du disque 15.
Egalement, dans ce cas; il est avantageusement fait usage pour le robinet 5 d'un dispositif d'encliqueta- ge approprié,
L'appareil mesureur-distributeur établi confor- mément à l'invention présente, sur ceux préconisés anté- rieurement, ces avantages, entre autres., que le jaugeur en remplissage doit être complètement rempli et que le jaugeur en vidange doit être complètement vide, avant que l'on puis- se procéder à l'inversion du moyen de distribution, c'est- à-dire avant qu'on puisse procéder à un nouveau débit,don- nant ainsi toute sécurité quant à la quantité exacte du li- quide débité.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celle où on au- rait recours, non pas comme représenté, à un robinet à mouvement alternatif de rotation, mais bien à un robinet à mouvement rotatif dans un sens déterminé et dans ce cas, le
<Desc/Clms Page number 9>
disque solidaire de la clé du robinet serait muni de qua-., @ tre encoches réparties- uniformément sur la périphérie du- dit disque.
RÉS U M É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.