<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EREVET D'INVENTION Société Anonyme dite" NOUVELLE SOOIETE DES ATELIERS PATTE " à DOUX (Belgique) " ECHANTILLONNEUSE AUTOmTIQUE "
L'invention est relative aux appareils à échantil- lonner les matières se présentant sous formes divisées, notamment les matières en poudre ou en grains, et plus
EMI1.2
b,ec3ialetu611-G les itizi b -L 0 r ti 1--i c:llvliè6ci ;b 0 U .LO.r.'llit:1 UI;
j L,uljo, comme par exemple les pulpes de minerais,
Elle a pour but l'établissement d'un appareil à échantillonner susceptible de donner un nombre horaire de prises d'échantillon déterminé, et permettant de modifier a volonté le volume ou la quantité de chacun de ces échantil- Ions,
EMI1.3
A cet effet, alla consiste, à faire comprendre oes appareils, une pelle oscillante montée folle sur un axe de pivotement et en état constant de déséquilibre statique sur son pivot entre et sauf pour les positions limites de ses oscillations.
Elle consiste encore à commander les déplacements en oscillation de la pelle par ceux d'une masse montée folle et en déséquilibre statique sur son pivot, de telle sorte que l'énergie des mouvements de la pelle puisse être modi- fiée et réglée a volonté en faisant varier le moment de la masse par rapport à son centre d'oscillation.
Elle consiste également à commander, par des impul-
<Desc/Clms Page number 2>
sions périodiques, la niasse intermédiaire, et ce, a partir d'un organe à mouvement ue rotation uniforme, en passant par tarais transformations successives de ce mouvement, 0' est â dire un mouvement d'oscillation d'amplitude réglable communiqué a un balancier entraînant en rotation intermit- tente un réducteur de vitesse qui, par l'intermédiaire d'une manivelle calée sur l'arbre ae son dernier élément, détermine l'oscillation d'un système articulé agissant périodiquement sur la masse intermédiaire.
Mises à part ces dispositions principales,' elle consiste également en aiverses autres particularités cons- tructives qui apparaîtront plus complètement au cours de la description qui va suivre, on ruurd des dessins annexes, dans lesquels:
Les figures 1 et 2 montrent un ensemble de l'appareil, respectivement de face, du côté de la pelle, et latéralement.
La figure 3 est une vue de face --du oôté de la pelle- du mécanisme de commande des oscillations du système article agissant sur la masse intermeulaire.
Les figures 4 et 5 montrent, a plus grande échelle, latéralement et de face, le montage de la pelle et de la masse intermédiaire au centre d'oscillation.
Comme il a été indiqué, et comme représenté aux dessins, L'appareil comporte un moteur ou tout autre organe à mouvement de rotation coutinu et uniforme, dont lu vitesse peut être relativement élevée, désigné par son axe 1.
Sur cet axe est calé un excentrique 2 dont les mouvements se communiquent a une bielle oscillante .3. ar- tioulée sur un tiroir dont le rôle apparaîtra par après.
Sur' la bielle porte l'extrémité d'un balancier 4 dont l'autre extrémité s'articule sur l'axe d'une roue ou tambour .6., faisant partie d'un système réducteur,
Le balancier 1 comporte une glissière 41 dans laquelle voyage un galet 5 faisant fonction de rochet.
<Desc/Clms Page number 3>
Lors de la rotation de l'arbre 1, la roue 6 se trouve ainsi entraînes en rotation intermittente dans l@ sens indiqué par la flèche, un galet 25 étant propre a l'empêcher de se déplacer en direction opposée lors de la descente du balancier 4.
On comprendra que par manoeuvre du tiroir 22, on pourra modifier à volonté l'amplitude des oscillations du balanoier et par suite la vitesse de rotation de la roue 6.
L'arbre de cette roue porte un pignon 61, en en- grènement aveo une roue 2 dont l'axe porte un pignon $ assurant la rotation d'une roue iL, l'ensemble donnant à l'axe ,$1 de cette dernière roue une démultiplication suffisante.
Sur cet axe est calée une manivelle 10 articulée à une bielle 11, tourillonnée, par son extrémité libre, en un point intermédiaire d'un levier 12 oscillant autour d'un point fixe 121, l'extrémité du levier 12, conduisant une bielle 13 articulée a l'extrémité d'un maneton 14 calé sur un arbre 16.
Gomme on peut s'au recuire aisement oompte ,le maneton sera entraîné en oscillation et ses déplacements seront d'amplitude constante, le nombre d'oscillations dans le temps étant réglé par la position du tiroir 22.
Les choses sont agencées pour que l'on puisse obte- nir, par exemple, de 2 à 10 oscillations du maneton 14 par heure.
Comme on peut le mieux s'en rendre compte aux figures 1, 2, 4 et 5, en bout de l'arbre 16 est calé un manchon M qui porte deux ergots M1.
D'autre part, sur ce même arbre 16 est monté, sur un levier 1 solidaire d'une douille folle ±, une masse intermédiaire 20 recevant des impulsions périodiques,
<Desc/Clms Page number 4>
A cet effet, la douille folle O porte deux ergots O1 qui seront accrochés au passage psr les ergots M1 de la douille Jffi, lors des oscillations du maneton
L'amplitude des oscillations du levier L, (fig.l) sont limitées par des butées fixes C, et a supposer que le dit levier porte contre la butée de droite, le maneton 14 exécutant une oscillation vers la gauche, l'ergot M1 du manchon % qui viendra aoorocner l'ergot O1 de la aouille Q entraînera le levier L et par suite la masse 20, jusque un peu au delà de la position verticale du levier,
après quoi la pesanteur qui sollicite la masse agit pour rompre le contact d'entraînement si bien que la masse et le levier viendront tomber sur la butée d'arrêt C de gauche.
Le manchon continue son oscillation en cours, puis revient en accomplissant une oscillation de la gauche vers la droite.
Dans ce mouvement, l'un des ergots M1 de la douille accroonera au passage l'ergot correspondant O1 de la douille O, si bien que la masse 20 sera à nouveau ramenée vers sa position verticale, au delà de laquelle elle retom- bera à nouveau sur sa butée ± de droite.
A la manière dont est entraînée la masse 20 et le levier par le manchon M, on détermine l'entraînement,par la douille Q d'un levier 18 portant d'une part la pelle ou palette 15 et d'autre part une masse d'équilibrage 19, sauf toutefois que les oscillations complètes de ce levier sont oonauites par la masse 80 intermédiaire.
A cet effet, le levier 18 est solidaire d'une douille Q folle sur l'arbre 16, et les faces en regard des douilles SI et Q portent des ergots O2 et Q susceptibles de s'accrocher mutuellement.lors des oscillations de la masse 20, les positions respectives des ergots étant telles que leur contact se produit lorsque le levier L portant la masse 20 se trouve en position de déséquilibre au voisinage de la position verticale.
@
<Desc/Clms Page number 5>
Les oscillations' du levier 18 sont limitées par deux butées fixes b. et à supposer (fig. 1) que le levier repose sur sa butée b de droite, la masse 20 et son levier .1 commentant une oscillation vers la gauche, les ergots ± 2 et Q1 correspondants viendront en contact lorsque le levier 1 et sa masse 20 se trouveront un peu au delà de la position verticale, si bien que la palette l@ sera alors entraînée en oscillation rapide vers la droite, commandée par la chute sur sa butée C de gauche du levier ± portant la masse 20.
Les positions relatives des ergots O2 et Q1 sont arrangées pour que le levier 18 soit conduit jusqu'au voisinage immédiat de sa butée 1 de gauche.
A l'oscillation de sens opposé du levier L et de sa masse .2.0. le levier 18 sera à nouveau conduit de la même manière jusqu'au voisinage immédiat de sa butée de droite, la palette étant ramenée dans la position que montre la figure 1.
On remarquera qu'en modifiant la position de la masse 20 sur son levier L, on pourra modifier à volonté sa puissanoe d'entraînement, et par suite la vitesse ou la puissanoe de déplacement de la palette 15.
Comme il est représenté , cette palette est montée réglable en position sur le levier 18, et l'ensemble du mécanisme est enfermé dans un carter 17.
Le tiroir-.2± porte une queue manoeuvrable de l'extérieur, ainsi qu'une tige ou index muni d'une gradua- tion, permettant de régler aisément le nombre d'oscillations horaires de la palette 16.
Cette palette plonge dans la matière à échantillonner, et par exemple dans un couloir de circulation des pulpes, les prises étant recueillies dans un couloir ad hoc.
Comme il va de soi, diverses mouifications de détail pourront être apportées à l'appareil décrit âans s'écarter
<Desc/Clms Page number 6>
de son principe.
REVENDICATIONS
1.- Appareil automatique à échantillonner les matières se présentant sous formes divisées, notamment les matières en poudre ou en grains, et plus spécialement les matières divisées sous forme de pulpes, caractérisé par une pelle ou palette oscillante montée folle sur son axe de pivotement et en état constant de déséquilibre statique sur son pivot entre et sauf pour les positions limites de ses oscillations.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EREVET D'INVENTION Société Anonyme called "NOUVELLE SOOIETE DES ATELIERS PATTE" in DOUX (Belgium) "AUTOMATIC SAMPLER"
The invention relates to apparatus for sampling materials which are in divided forms, in particular powdered or granular materials, and more
EMI1.2
b, ec3ialetu611-G les itizi b -L 0 r ti 1 - i c: llvliè6ci; b 0 U .LO.r.'llit: 1 UI;
j L, uljo, such as for example mineral pulps,
Its aim is to establish an apparatus to be sampled capable of giving a determined number of times a number of samples taken, and allowing the volume or quantity of each of these samples to be modified at will,
EMI1.3
To this end, alla consists, in making understand oes devices, an oscillating shovel mounted madly on a pivot axis and in a constant state of static imbalance on its pivot between and except for the limit positions of its oscillations.
It also consists in controlling the oscillating displacements of the excavator by those of a mass mounted insane and in static imbalance on its pivot, so that the energy of the movements of the excavator can be modified and regulated at will. varying the moment of the mass with respect to its center of oscillation.
It also consists in ordering, by
<Desc / Clms Page number 2>
periodic sions, the intermediate mass, and this, from an organ with a movement of uniform rotation, passing through successive transformations of this movement, 0 'is to say an oscillating movement of adjustable amplitude communicated to a balance driving in intermittent rotation a speed reducer which, by means of a crank wedged on the shaft with its last element, determines the oscillation of an articulated system acting periodically on the intermediate mass.
Apart from these main provisions, 'it also consists of various other structural features which will become more fully apparent in the course of the description which follows, appended drawings are ruurd, in which:
Figures 1 and 2 show an assembly of the device, respectively from the front, the side of the shovel, and laterally.
FIG. 3 is a front view - from the side of the shovel - of the mechanism for controlling the oscillations of the article system acting on the intermediate mass.
Figures 4 and 5 show, on a larger scale, laterally and from the front, the mounting of the shovel and the intermediate mass at the center of oscillation.
As has been indicated, and as shown in the drawings, the apparatus comprises a motor or any other member with continuous and uniform rotational movement, the speed of which may be relatively high, designated by its axis 1.
On this axis is wedged an eccentric 2 whose movements are communicated to an oscillating rod. 3. based on a drawer whose role will appear later.
On 'the connecting rod carries the end of a balance 4, the other end of which is articulated on the axis of a wheel or drum .6., Forming part of a reduction system,
The balance 1 comprises a slide 41 in which travels a roller 5 acting as a ratchet.
<Desc / Clms Page number 3>
During the rotation of the shaft 1, the wheel 6 is thus driven in intermittent rotation in the direction indicated by the arrow, a roller 25 being able to prevent it from moving in the opposite direction during the descent of the balance. 4.
It will be understood that by maneuvering the spool 22, the amplitude of the oscillations of the balanoier and consequently the speed of rotation of the wheel 6 can be modified at will.
The shaft of this wheel carries a pinion 61, meshing with a wheel 2, the axis of which carries a pinion $ ensuring the rotation of a wheel iL, the assembly giving to the axis, $ 1 of this last wheel sufficient gear.
On this axis is wedged a crank 10 articulated to a connecting rod 11, journaled, by its free end, at an intermediate point of a lever 12 oscillating around a fixed point 121, the end of the lever 12, driving a connecting rod 13 articulated at the end of a crank pin 14 wedged on a shaft 16.
As we can easily anneal quickly, the crankpin will be driven in oscillation and its movements will be of constant amplitude, the number of oscillations over time being regulated by the position of the spool 22.
Things are arranged so that, for example, 2 to 10 crankpin 14 oscillations can be achieved per hour.
As can best be seen in Figures 1, 2, 4 and 5, at the end of the shaft 16 is wedged a sleeve M which carries two pins M1.
On the other hand, on this same shaft 16 is mounted, on a lever 1 integral with a loose socket ±, an intermediate mass 20 receiving periodic pulses,
<Desc / Clms Page number 4>
For this purpose, the idle bush O carries two pins O1 which will be hooked to the passage of the lugs M1 of the Jffi bush, when the crankpin is oscillating
The amplitude of the oscillations of the lever L, (fig.l) are limited by fixed stops C, and supposing that the said lever bears against the right stop, the crankpin 14 performing an oscillation to the left, the lug M1 of the sleeve% which will come aoorocner the lug O1 of the anchor Q will drive the lever L and consequently the mass 20, up to a little beyond the vertical position of the lever,
after which the gravity which requests the mass acts to break the drive contact so that the mass and the lever will fall on the stopper C on the left.
The sleeve continues its current oscillation, then returns with a left to right oscillation.
In this movement, one of the lugs M1 of the socket will hook on the corresponding lug O1 of the socket O, so that the mass 20 will again be brought back to its vertical position, beyond which it will fall back to again on its right ± stop.
In the manner in which the mass 20 and the lever are driven by the sleeve M, the drive is determined by the sleeve Q of a lever 18 carrying on the one hand the shovel or pallet 15 and on the other hand a mass d 'balancing 19, except however that the complete oscillations of this lever are oonauites by the mass 80 intermediate.
To this end, the lever 18 is integral with a loose Q sleeve on the shaft 16, and the opposite faces of the SI and Q sleeves bear pins O2 and Q capable of mutually catching each other during oscillations of the mass. 20, the respective positions of the lugs being such that their contact occurs when the lever L carrying the mass 20 is in a position of imbalance in the vicinity of the vertical position.
@
<Desc / Clms Page number 5>
The oscillations' of the lever 18 are limited by two fixed stops b. and assuming (fig. 1) that the lever rests on its right stop b, the mass 20 and its lever .1 commenting on an oscillation to the left, the corresponding pins ± 2 and Q1 will come into contact when the lever 1 and its mass 20 will be located a little beyond the vertical position, so that the pallet l @ will then be driven in rapid oscillation to the right, controlled by the drop on its left stop C of the lever ± carrying the mass 20.
The relative positions of the pins O2 and Q1 are arranged so that the lever 18 is driven to the immediate vicinity of its left stop 1.
To the opposite direction oscillation of the lever L and its mass .2.0. lever 18 will again be driven in the same way up to the immediate vicinity of its right-hand stop, the pallet being returned to the position shown in FIG. 1.
It will be noted that by modifying the position of the mass 20 on its lever L, it is possible to modify at will its drive power, and consequently the speed or the displacement power of the pallet 15.
As shown, this pallet is mounted adjustable in position on lever 18, and the entire mechanism is enclosed in a housing 17.
Drawer-.2 ± carries a shank that can be operated from the outside, as well as a rod or index fitted with a scale, allowing the number of hourly oscillations of the pallet 16 to be easily adjusted.
This pallet plunges into the material to be sampled, and for example in a pulp circulation corridor, the catches being collected in an ad hoc corridor.
As goes without saying, various modifications of detail could be made to the apparatus described without deviating from
<Desc / Clms Page number 6>
of its principle.
CLAIMS
1.- Automatic device for sampling materials in divided forms, in particular powder or granular materials, and more especially materials divided in the form of pulps, characterized by a shovel or oscillating paddle mounted idly on its pivot axis and in a constant state of static imbalance on its pivot between and except for the limit positions of its oscillations.