<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF DEPOSE A L'APPUI DE LA DEMANDE'
EMI1.1
Drïm B#V8f D'IMPORTATION pour Appareil de projection d'ombres formée par Messieurs Alvin Richard MEISSNER et Henry BYRNE domiciliés respectivement 3507 et 3511 Conter Street à Washington D.C. (Etats Unis) Le brevet d'Origine a été déposé aux Etats Unis le 30 Juillet 1924 et accepté le 6 Avril 1926 sous le N 1.579.880 pour une durée de 1" ans. -:-: -:-:-:-:-
La présente invention a trait à un appareil permettant de projeter les ombres de certains temps apparaissant sur un cadran ou d'autres indices lequel appareil est constitué par les divers organes dont l'agencement utile va être décrit.
Le but visé par l'invention est de fournir un appareil illuminé indicateur du temps utilisable aussi bien dehors que dedans, étudié pour faire apparaître sur un écran où toute autre surface placée à une certaine distance de lui
<Desc/Clms Page number 2>
par un effet d'ombreschinoises l'image agrandie d'un cadran, cet appareil étant de construction simple et peu coûteuse et pouvant être maintenu continuellement en fonctionnement sans coûter davantage qu'une fraction de ce que coûtent les appareils actuels d'indication ou d'ex- hibition analogues les plus voisins, cet appareil étant capable de fournir très exactement l'heure et, au surplus, de projeter en même tempsdesannonces constituées par des dessins, des inscriptions, etc...
pour que le tout se fonde harmonieusement sur l'écran, une seule source de force et un contrôle unique étant prévus.
Dans les dessins annexés ;-
Figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de la lanterne de projection.
Figure 2 est une autre vue en perspective montrant en traits pleins le dispositif sur lequel porte à proprement parler l'invention et en traits ponctués le reste de la lanterne de projection.
Figure 3 est une vue en coupe verticale longitudinale de cette lanterne.
Figure 4 est une vue en coupe par la ligne 4-4 de la figure 3.
Figure 5 est une vue à plus grande échelle des cadrans et du mécanisme associé à eux.
Figure 6 en est la vue de profil.
Figure 7 en est la vue du dessus.
Figure 8 est une vue de face d'un des cadrans mobiles montrant ses pièces constitutives démontée s.
Figure 9 est une vue en perspective du cadran fixe.
Figure 10 est une vue de face correspondant à la fig. 5 d'une variante de construction.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 11 en est la vue de profil.
Fig. 12 en est la vue du dessus.
Fig. 13 est une vue de la face avantdu méca- nisme représenté en fig. 10.
Fig. 14 en est la vue de profil.
Fig. 15 est une vue en perspective d'une variante.
Fig. 16 en est une autre vue en perspective prise sous un angle différent.
Fig. 17 est une vue fragmentaire montrant démontés les cadrans fixe et mobile et les organes associés im- médiatement à eux.
Dans les diverses figures;' 18 désigne la botte en tle de la lanterne de projections; cette botte est de dimensions permettant sa manipulation et son transport faciles. Au centre de cette boîte une lampe stéréopticon 19 (ayant par exemple une puissance de 250-400 W) est montée sur un socle mobile 20 auquel on peut accèder par une porte coulissante 21 pour la régler selon les besoins. Des fils conducteurs 22 sur l'un desquels est placé un interrupteur 23 desservent cette lampe 19.
A la paroi avant de la boîte 18 sont fixées deux flasques verticales 25 à l'une desquelles est assujettie par des charnières une porte 26 sur laquelle est montée une lunette comprenant une partie fixe 27 et des parties mobiles 28 & 29. La paire usuelle de lentilles 30 est logée dans cette lunette et un condensateur ordinaire 31 est fixé dans la boîte 18 entre la lunette et la lampe (voir les fig. 3 & 4).
La lanterne telle qu'elle vient d'être décrite est de construction ordinaire et peut être trouvée sur le marché.
Un mouvement d'horlogerie 32 comportant un double ressort moteur 33 est assujetti juste en dessous de la
<Desc/Clms Page number 4>
lunette, en avant de la botte 18 (fig. 1, 2 &. 3); ce mouvement est du type ordinaire à cela près qu'il com- porte un doubleressort. Les arbres 34 & 36 sont garnis de deux pignons relativement grands 35 & 37 qui engrè- nent avec les deux cadrans mobiles portant les aiguilles des heures et des minutes du mécanisme indicateur du temps.
La partie de l'appareil qui indique le temps et réalise la projection est constituée par un bâti de sup- port conportant des montantslatéraux 38 pourvus de te- nons 39 et solidarisés par une traverse 40 (fig. 5 & 7).
Les tenons 39 s'emboîtent dans des mortaises pratiquées dans les deux flasques 25 tandis qu'une vis de blocage 1{3. sert à maintenir les divers organes dans n'importe quelle position ajustée.
L'indicateur des minutes du système est constitué par une couronne dentée 42 et par un cadran en cristal 43 sur lequel est dessinée à la peinture ou de toute autre façon une aiguille 44. Cette couronne denbée 42 tourne dans une paire de rainures parallèles 45 pra- tiquéesdans lesmontants latéraux 36 du bâti (fig. 7).
Une seconde couronne dentée 46 comportant un cadran en aristal sur lequel est dessinée une aiguille d'heures tourne dans les deux fentes 48 pratiquées dans les- dits montants 38 à la façon du cadran de l'aiguille des minutes. Une plaque de vere 49 sur laquelle est dessiné un cadran de pendule est logée amoviblement dans deux fentes 50 pratiquées entre les cadrans portant respectivement les aiguilles 42 & 46 des minutes et des heures (fig. 9) et coopère avec eux pour parachever l'image complète qui doit être projetée par un effet d'ombres chinoises.
<Desc/Clms Page number 5>
Un coulisseau 51 en matière transparente se loge amoviblement dans deux fentes 52 pratiquées dans les montants latéraux 38 immédiatement en avant du cadran 46 des heures (fig. 6 & 7) et porte les dessins ou inscriptions qu'on désire projeter sur l'é- cran. Une plaque transparente et colorée 53 est logée à coulisse dansdesrainures 54 de façon à donner la couleur choisie à l'image de pendule et aux dessins et inscriptions projetés.
Le mécanisme qui assure la transmission du mou- vement entre les pignons 35 & 37 et les cadrans mobiles (fig. 5 & 6) est constitué par deux pignons 58 qui sont montés sur un arbre 59 et font tourner deux autres pignons 60 montés sur un autre arbre 6l. Ces pignons 60 engrènent avec des pignons 62 mon tés sur un arbre 63 et par l'intermédiaire de pignons 64 ou d'un arbre 65 assurent l'entraînement des deux couronnes dentées 42 & 46 qui portent les aiguilles des minutes et des heures de la pendule.
Un des usages auxquels est destinée l'invention est de faire apparaître des ombres chinoises sur un écran en étoffe constitué notamment par le rideau tiré d'une fenêtre auquel cas l'ombre ainsi projetée peut être vue de part et d'autre dudit écran. Pour que les aiguilles des heures et des minutes puissent être en- traînées soit dans le sens ordinaire, soit en ,sens in- verse selon que les ombres devront être vues d'un côté ou de l'autre de l'écran, une partie du train d'engre- nages est tourillonnée sur un arbre 68 prenant appui de façon à se balancer sur l'arbre 61 à seule fin que, quand il occupe une certaine position la dernière paire de roues dentées 64 engrène avec les deux couronnes
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
dentées lt2 et 46 (xi.
6) et que quand il occupe l'autre position, ces menés couronnes dentées se trouvent entraînées par l'intermédiaire de deux pi- gnons 69 montés sur l'arbre 61. En d'autres termes le premier train d'engrenagescomprend troispaires
EMI6.2
de pigions (oxo, 62, et 64) c'est-à-dire une roue dentée de plus que le second train d'engrenages (60 & 6) de sorte que les couronres dentées 42 {,; 1.,.6 se trouvent entraînées, dans un cas, dans un sens et, dans l'autre cas, en sens inverse. Ce choix du sens
EMI6.3
peut être effectué à l'aide de la tige débraysuse 72 qui faitbasculer l'arbre équilibré 68 (fig. 5).
La variante de construction représentée en fi. 10 à 17 est dans toutes ses parties essentielles et dans son fonctionnement identique à la première cons truc- tion qui vient d'être décrite à cela près qu'elle com- porte deux trains d'engrenages indépendants et bien distincts servant à faire tourner les cadransdes heures et des minutes de la pendule soit dans le sens ordinaire des aiguilles d'une montre, soit en sens inverse.
EMI6.4
Selon cette construction les deux CT'e.nds lJi[::nc!1 5 &: 57 du nouvenent d '?:1orl0(:\,o,1'ie considéré en lLZi-r rs:;, sont solidarisés pour entraîner dans un sens lesdeux couronnes dentées 42 & 46 par le train d'engrenages 81,
EMI6.5
82 c: E3 (fis* 10 et 11). Pour leur entraînement en sens inverse la transmission s'effectue toujours ± partit! :0siitf: pignons 35 & -7 mais par 2.'interc8diaire des deux paires :le pipnons 75 & 76.
Pour la raison indiquée, il est nécessaire de changer de faon correspondante
EMI6.6
le position des cadrans mobiles z & il.6 selon qu'ils doivent être entraînés dans le sens des aiguilles d'une
<Desc/Clms Page number 7>
montre ou en sens inverse. Selon un exemple lesdites couronnes dentées tournent dans les deux paires de fentes 77 & 80 pratiquées dans le bâti 73 (fig. 12) en mené temps que le cadran fixe 90 pourvu de la face de la pendule se trouve logé entre lesdites couronnes.
Telle étant la relation existant entre les cadrans in- dicateurs du temps le coulisseau 86 destine à porter les dessins ou inscriptions et le transparent coloré 89 épousent des rainures respectives 91.
Dans leur position modifiée, c'est-à-dire lorsque le mécanisme indicateur du temps doit être inversé et entraîné par le train d'engrenages 75 & 76, les deux couronnes dentées 42 & 46 tournent dans des fentes 84 et 85. Quant à la plaque 86 portant les dessins ou inscriptions, elle épouse des rainures 88 tandis que le transparent coloré est transféré dans la rainure 80.
Il y a lieu de remarquer que le mécanisme forme un tout et est enfermé dans un bâti amovible. Dans ce dernier sont montés les cadrans fixe et rotatif, les plaques transparentes dont l'une porte les dessins ou inscriptions à projeter et dont l'autre est colorée comme il a été dit, ainsi que tout le reste du mouve- mentd'horlogerie, servant à faire tourner les cadrans.
Une autre originalité de l'invention consiste à placer le bâti entre la lunette et la boîte de la lampe immé- d'atement en avant du condensateur optique 31 et à agencer les cadrans, les plaques et tout l'ensemble du mouvement d'horlogerie dans le bâti sous une forme très compa.cte à seule fin qu'une fois dégagé ledit bâti puisse être rlis convenablement dans la poche de l'opé- rateur.
Le mode de montage de la lunette sur la boîte à l'aide de charnières latérales donne une grande accessi-
<Desc/Clms Page number 8>
bilité à toutes les pièces travailleuses lorsque ladite lunette est ouverte par basculement, de sorte qu'on
EMI8.1
peut changer con s tardent les annonces è projeter en remplaçant sinplenent le bâti dans ladite boîte pas.- un autre bâti portant d'autresanno ces.
Cet appareil peut être utilisé tout aussi heu-
EMI8.2
reusenent à l'intérieur d'une maison ou d'un 2.fperte- r:enu que Ichors et d'un c6zê ou de l'autre d't n é"':T'!1 translucide. Les annonces peuvent être projetées Jans
EMI8.3
nrirtporte quelle direction pour venir se silhouetter notamment sur le plafond d'un local ou sur son plancher or, sur ses murs, ou encore sur une palissade, un trot-
EMI8.4
ilne chaussée ou Kerne une nappe d'eau.
Revendications 1.
Un appareil destiné à projeter des signes ou
EMI8.5
images îllir.-ir6s variables conportant en combinaison un bâti pourvu de rainures appropriées, des pignons entraînés et -tourillonnés dans ce bâti, des couronne
EMI8.6
dentées concentriques s'erbottant dans 1m ites rai- nures et 9nrrerie.il t avec les dits pirnoiîd ntla8î1, des cadrans dans lesditss couronnes dentées, ces cadrens
EMI8.7
comportant des organes produisant des orbres, une 1 sr¯j et un r.oteui en prise pvec les dits pignons entraînes.
2. Un appareil destiné à projeter des signes ou inages illur:inés varirtles conpcrt'"nt en combinaison un zizi pourvu de rainures appropriées, des piffions entraînés et tourillonnés dans ce bâti, des couronnas
EMI8.8
dentées concentriques s'errboîtant dans les rainures du dit bâti et enrrenant avec les dits pignons entraînés,
EMI8.9
les dites couronnes dentées ôtant nontées de façon à être interchangeables dans ledit bâti à rainures de
<Desc/Clms Page number 9>
façon à fonctionner dans lés deux sens, des cadrans placés dans lesdites couronnes dentées, ces cadrans comportant des organes produi-sant des ombres, une lampe et un moteur en prise avec lesdits pignons entraînés.
3. Un appareil destiné à projeter des signes ou images illuminés variables, comportant en combinaison un bâti à rainures appropriées, des pignons entraînés tourillonnés dansce bâti, despignons anulaires s'emboîtant dansles mortaises dudit cadre et engrenant avec lesdits pignons, des cadrans placés dans ces pignons annulaires, ces cadrans comportant des organes produisant des ombres, un cadran fixe coopérant avec lesdits cadrans mobiles de façon à projeter l'ombre d'une montre ou horloge et une lampe et un moteur en prise avec lesdits pignons entraînés.
Dans un appareil destiné à projeter des signer ou images illuminés variables, l'agencement en combinaison d'un bâti comportant une ouverture antérieure, d'un conden- sateur optique placé sur cette ouverture, d'une lampe en arrière de ce condensateur optique et d'une lunette fixée au bâti sur ladite ouverture, un bâti amovible étant fixé immédiatement en avant du condensateur et en arrière de la lunette,des pignons entraînés étant tourillonnés dans ledit bâti, des couronnes dentées concentriques épousant des fentes pratiquées dans ledit bâti et engrenant avec lesdits pignons, lesdites couronnes dentéesétant montées d'une façon interchangeable dans ledit bâti à rainures de façon à pouvoir tourner dans deux directions, des cadrans étant montés dans lesdites couronnes et étudiés pour la projection d'ombres,
et un moteur étant prévu pour l'en- traînement des pignons .
5. Dans un appareil destiné à projeter des signes ou images illuminés variables, l'agencement en combinaison
<Desc/Clms Page number 10>
d'une botte percée sur sa face antérieure, d'un condensateur optique placé dans cette ouverture, d'une lampe placée en arrière du condensateur et d'une lunette articulée sur la botte dans ladite ouverture, un bâti amovible étant fixé immédiatement en avant du condensateur et en arrière de la lunette, des pignons entraînés étant tourillonnés dans ledit bâti, des couronnes dénias s épousant les fentes dudit bâti et engrenant avec lesdits pignons, lesdites couronnes den- tées étant montées d'une manière interchangeable dans le bâti mortaise de façon à pouvoir tourner dans deux directions., des cadrans étant montésdans lesdites couronnes et étudiés pour la projection d'ombres,
et un moteur étant prévu pour entraîner lesdits pignons, le pivotement de la lunette autour de son articulation permettant d'accéder librement à toutes les parties travaillantes du bâti.
6. Dans un appareil destiné à projeter des signes ou images illuminés variables, l'agencement en combinaison d'une botte percée sur sa face antérieure, d'un condensateur optique monté dai s cette ouverture, d'une lampe montée en arrière du condensateur et d'une lunette fixée à la botte dans ladite ouverture,un bâti amovible étant fixé immédia- tement en avant du condensateur et en arrière de la lunette, des pignons entraînés étant tourillonnés dans ledit bâti, des couronnes dentées épousant les fentes pratiquées dans ledit bâti et engrenant avec lesdits pignons, lesdites cou- ronnes étant montées d'une manière interchangeable dansle bâti mortaisé de façon à pouvoir tourner dans deux directions des cadrans mobiles étant placés dans ces couronnes et étu- diés pour la projection d'ombres,
un cadran fixe coopérant avec lesdits cadrans mobiles de façon à projeter l'ombre du temps, un moteur étant prévu pour l'entraînement des pignons.
<Desc/Clms Page number 11>
7. Dans un appareil destiné à projeter des signes ou images illuminés variables, l'agencement en combinaison, d'une boîte percée sur 'sa face antérieure, d'un condensateur optique monté dans cette ouverture, d'une lampe placée en arrière du condensateur et d'une lunette fixée à la boîte dans ladite ouverture, un bâti amovible étant fixé immédia- tement en avant du condensateur et en arrière de la lunette, des pignons entraînés étant tourillonnés dans ledit bâti, des couronnes dentées concentriques épousant les fentes pratiquées dans ledit bâti et engrenant avec lesdits pignons, lesdites couronnes étant montées d'une façon interchangeable dans le bâti à fentes de façon à pouvoir tourner dans deux directions, des cadrans étant montés dans lesdites couronnes dentées et étudiés pour la projection d'ombres,
un cadran fixe coopérant avec lesdits cadrans mobiles de façon à projeter l'ombre du temps, des plaques transparentes portant des images appropriées et étant montées de façon amovible dans ledit bâti en avant des cadrans, un moteur étant prévu pour l'entraînement des pignons.
8.-Dans un appareil destiné à projeter des signes ou images illuminés variables, l'agencement en combinai, son d'une botte percée sur sa face antérieure, d'un condensateur optique monté dans ladite ouverture, d'mne lampe placée en arrière du condensateur et d'une lunette fixée à la boîte dans ladite ouverture, un bâti amovible étant fixé immé- diatement en avant du condensateur et en arrière de la lunette, des pignons entraînés étant tourillonnés dans ledit bâti, des co couronnes dentées épousant des rainures pratiquées dans ledit bâti et engrenant avec lesdits pignons, lesdites couronnes dentées étant montées d'une faon interchangeable dans le bâti à rainures de façon à pouvoir tourner dans deux directions,
<Desc/Clms Page number 12>
des cadrans étant montés das lesdites couronnes dentées et étudiés pour la projection d'ombres, un cadran fixe coo- pérant avec les cadrans mobiles pour projeter l'ombre du temps, des plaques transparentes portant des Images appro- priées et étant montées amoviblement dans ledit bâti en avant des cadrans, la plaque transparente montée directe- ment en avant du cadran le plus avancé portant de la publi- cité, un moteur étant p:bévu pour entraîner les pignons.
9. Dans un appareil destiné à projeter des signes ou images illuminés variables, l'agencement en combinaison d'une botte percée sur sa face antérieure, d'un condensa- teur optique, monté dans ladite ouverture, d'une lampe placée en arrière du condensateur et d'une lunette fixée à la botte dans ladite ouverture, un bâti amovible étant fixé immédia- tement en avant du condensateur et en arrière de la lunette, des pignons entraînés étant tourillonnés dans ledit bâti, des couronnes dentées concentriques épousant des rainures pratiquées dans ledit bâti et engrenant avec lesdits pignons, lesdites couronnes dentées étant montées d'une manière inter- changeable dans le bâti à rainures de façon à pouvoir tour- ner dans deux directions,
des cadrans mobiles étant montés dans lesdites couronnes et étudiés pour la projection d'om- bres, un cadran fixe coopérant avec lesdits cadrans mobiles pour projeter l'ombre du temps, des plaquestransparentes portant des images appropriées et étant montées amoviblement dans ledit bâti en face des cadrans, la plaque transparente qui se trouve directement en avant du cadran le plus avancé portant de la publicité, et l'autre plaque étant coloriée de façon appropriée, un moteur étant prévu pour en traîner les pignons.
<Desc/Clms Page number 13>
10. Un appareil de projection suivant les revendica- tions précédentes comportant une hotte une lunette montée sur cette botte et un système porte-cadran monté entre la- dite boîte et la lunette, ladite lunette étant montée de fa- çon à pouvoir se déplacer sans toucher le système porte-cadran.
11. Un appareil de projection suivant les revendications précédentes comportant une boîte, une lunette montée sur cette boîte, des organes montés sur glissières parallèles entre ladite botte et la lunette, et des cadrans montés de façon à pouvoir se déplacer dans lesdites glissières.
12. Un appareil de projection suivant les revendications précédentes comportant une boîte, un moteur comprenant un arbre et des pignons, des organes formant glissières paral- lèles et des cadrans dentés sur teur pourtour épousant la forme des glissières et engrenant avec lesdits pignons.
13.Un appareil de projection suivant les revendications précédentes comportant une boîte, un moteur comprenant un arbre et des pignons, des organes formant glissières paral- lèles, des cadrans dentés sur leur pourtour épousant libre- ment la forme desdites glissières et engrenant avec lesdits pignons tout en étant supportés par ceux-ci.
14. Un appareil de projection suivant les revendications précédentes comportant une boîte, une lunette, un dispositif amovible monté entre la boîte et la lunette, plusieurs cadrans fixes et tournants montés dans ce dispositif et un mouvement d'horlogerie engrenant avec lesdits cadrans tournants montés dans le dispositif, ce dispositif, les cadrans et le,mouve- ment d'horlogêrie formant un ensemble pouvant être enlevé d'une seule pièce.
15. Un appareil de projection suivant les, revendications précédentes comportant une boîte, une lunette montée de façon à pouvoir se déplacer sans toucher la boîte, un dispositif
<Desc/Clms Page number 14>
amovible monté entre la boîte et la lunette, plusieurs cadrans fixes et tournants montés dans ce dispositif un mouvement d'horlogerie engrenant avec lesdits cadrans tournants et monté dans le dispositif, ce dernier, avec les cadrans et le mouvement d'horlogerie formant un ensemble pouvant être enlevé d'une seule pièce.
16. Un appareil de projection suivant les revendications précédentes comportant une botte, une lunette montée de façon à pouvoir se déplacer sans toucher cette boîte, un dispositif monté amovible entre la boite et la lunette, des glissières à rainures pratiquéesdans ledit dispositif, descadrans
EMI14.1
dentés sur le uft pourtour et montés amovibleiaent dans lesdites glissières, un moteur comprenant un arbre avec des pignons sur lequel lesdits cadrans sont montés, ledit dispositif, avec les cadrans et le moteur, constituant un ensemble pou- vant âtre enlevé d'une seule pièce
R é s u m é
Un appareil illuminé indicateur du temps,
étudié pour faire apparaître sur un écran ou toute surface placée à une certaine distance de lui par un effet d'ombres chinoises l'image agrandie d'un cadran en fournissant ainsi exactement l'heure tout en projetant des annonces, des dessins avec une seule source de force et un contrôle unique.