<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
a. i1111 ,1 liJ1/1.1'.i11.1 Liiii .JJNrrUl{BS DÎENGREMAUHS 1VJC117111Jji1 1Jj.;S 1;LJGHE- 1(.:;J0 LU 'l'Yâ; GOUE-3.1!nlAL;. par la occiété Anonyme uIitiIVA MOTORS, rue Karel 1 0, 40, a 11""'1c, ...,lr tous les soins apportés au taillage des i3 e{Je;l"en;e3, la précision de la denture est perdue ensuite de la )0reiTl,)e, en raison -.le la aÓfCi'Ú1êdjÍot1 de la matière occasionnée par cette opéra- tion.
''''sc est le cas tout ausi bien pour les dentures coniques à liai j la spirale liU6 pour n'iMporte quelle autre denture, mais on po-.j .Air* '1:.18 lea effets .le la déformation sont plus Gen8iole3 encore jour les dentures coniques en spirale. ù dernières dentures qui sont devenues d'emploi courant pour le pignons et couronnes des ponts arrière d' auto '3¯:''10 biles et . :'.Ü ..lcÍ.Je...1t aa-rurer aie transmission aosoluuent silencieuse ont donc besoin plus encore que les autres d'être soumises à une rectifica-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
:.:.iO.1 ..é'Gb .le;;3e.
EMI2.2
,lT', pour ces engrenages, aucune c:lc-i,C11I1E ::. rectifier n'était ujuj-i-a'â présent capable .le corriger les ,ït;t Ui i.r, v7.G¯:ô -jons-Jou-lvc z. 1.. ii'cûie Une précision SLltil3at.L.tf;tlü !'1G,t'E,:.;,f;, i:.;i a -Lire a./ 2 retouches par contacta 3ucou33ii\s Boivent répett1 ; ...." 2 u- 3 faces actives des dents.
La présente invention a pour out j.o reuJie!" cet;û i.- tien en permettant d'opérer la rec'&ific&'io.i .5 It.rx'.rec '.;>;# ...ciière rupine e avec la plus extrême précision afin :*' apurer a;:e i.sGt'iW:lG:'t 1ct113ECCd't7lt'. :1'eF7Éjr2tlE...E:1. et par ..al:t.i;ZE.':2ïv ;,2:i ,- Icnce la ri,l2âtl13SÎ011. c;;s fins, l'invention consiste 1* créer .1 o7e?.. roce 'i7eC-i'ii,ri0il des dentures consiaérées et f'Gt:,iï-:.E:i a18 ..è..C:.7.- né -iiiiipie l'exécution rapide ',la dit projeté. jln les :G.eû actuels de taillade des dentures .: .ea /Icn, 1'û,:.-..'L. coupant ou fraise est composé d'une .:;f;ï'î8 e ';;OrvEea.jü: î5yr0âc;ô en Cavlrol1:18 suivant un cercle de -i-iarjëtre :z- :,7^,:ï? W es acno l'axe -! ic trouve situé dans an plan parallèle \. l'.<:f; a' uns couronne plane génératrice i::,.,-it2:it'e b i'v.,.
'. 1 nouveau procédé pour rectifier les . :rcr...atic/i3 , :Yi'c2 Oi'c;.w , ..<.e3 ainsi 'fa'1.11éE , procédé ui Gît 3c..é...:-:i- sé en -"ic.-> 1, 2 l: o des a dessins /.annexés ut dent 1 t'L; 'L c:,''1.G ..:....a;.:'#G yn :' . 4 et 5 des 'mêmes dessins- l'axe û r ':- la ...,1 j'jo">ifieu3e est disposé d'une fon inclinée ¯..r rc.p.crt i',..." 1 la fraise a.. Cet axe incliné çl -i.i, i'ui-ue..ien, tij l'arore ut, la meule -est uionté cl. tourillonnemenu -w.ns .;ti pu.- j-ier dont le support e. reçoit lui-iuê&ie .1 ouveen'c j.'cciHa- ;.iC:h ou as rotation) autour d'un pivot g.' dont l'r..::: ai ##x'.ral- -ele f:l,k7..zG la fraise a. ( fig. 2, 4 et 5) ou auteur Le lue #;uL:e lite frai3e.
...e.e la lite fraise.
-.etue inclinaison de l'axe ou de l'arbre -3oï f:-,..E :; 27 :¯10 -
<Desc/Clms Page number 3>
paiement pour but de réduire au strict minimum la surface de conk tact entre la'Meule c et les flancs des dents de l'engrenage f à rectifier ainsi qu'il est montré en fig. 3 afin de permettre une rectification parfaite par contacts successifs. la section du bord de la meule, dans un plan contenant l'axe de pivotement de la meule et l'axe de pivotement de l'appa- reil de meulage, possède deux plans inclinés disposés pour le meulage des dents pendant la génération du profil, opération qui se fait à l'unisson avec différents mouvements complémentaires.
Le mouvement oscillant de l'appareil ou bâti porte-meule est rapide en comparaison du mouvent de génération du profil, afin d'obtenir la précision requise pour le travail de rectifi- cation qui, came déjà dit, doit se faire par denombreux con- tacts successifs suivant la longueur du flanc dela dent.
En dehors des bonnes conditions decontact de la meule avec la surface à rectifier, le dispositif de montage de l'arbre porte-meule permet dérégler cet arbre en position longitudinale dans son palier par un goyen de butée approprié montré en g ( Fig.5) demanière à faire varier le rayon du cercle dans le- quel'opère la meule, ce qui donne la possibilité de rectifier avec une seule et même meule, toutes les courbures des dents for- mées par des fraises de différents diamètres, c'est à dire de rendre la machine universelle à ce point devue.
Dans les figs. 4 et 5 l'arbre incliné il. portant le pignon à rectifier f selon le nouveau procédé, tourillonne, d'un mou- vement oscillant, dans un palier i monté sur une teurelle j qui est mise en oscillation, autour d'un pivot vertical, par une commande appropriée, ce pivotement oscillant ayant pour effet de provoquer un mouvement rotatif oscillant de l'arbre h et du pi- gnon f, grâce au dispositif à sangles k1 k2 bien connu entourant le cône k monté sur le bout du dit arbre h.
Le dispositif d'ensemble qui constitue la machine réalisant
<Desc/Clms Page number 4>
le nouveau procédé est établi de manière à pouvoir être utilisé de deux façons différentes:
Dans la première, l'appareil porte-meule reçoit un nombre suffisant de mouvements d'oscillation ou de mouvements le va et vient pour générer complètement le profil des dents à rectifier (figs. 4 et 5.). Après que la génération (causée par des organes
EMI4.1
ccupléxentairea bien visibles sur les dites figures) est er:ainée, la civision à lieu au moyen du diviseur 1 (Fig. 5) et la recti- fication du creux suivant de la, denture commence à s'effectuer.
Peur rectifier complètement toutes les dents -.'un. engrenage,
EMI4.2
il y a donc à.:fairè"1lnlnombré-de1diviaionB égal au noire de dents.
A l'évidence, cette division ou plutôt la commande du diviseur peut s'opérer automatiquement.
Dans la seconde façon d'employer la machine, la meule vient en contact avec une autre dent à chaque mouvement d'os- cillation le l'appareil porte-meule.
Il y a alors autant de divisions ou d'avancements du diviseur à faire qu'il y a d'oscillations pour la rectifica- tion complète de toutes les'dents de l'engrenage à rectifier.
Bien entendu, la commande du diviseur s'effectue alors automatiquement.