<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET D.INVENTION . 1 1 . 1 1 . 1 Pour Récipient jaugeur.
EMI1.2
:.0 t- :- : monsieur Charles J.r A S 0 N . . 1 , . , '" f , " (1
EMI1.3
rlilYli rilir ir iwr iryr iriw. irE wi1lS.n ir iv Sw;r =11 ir Sr Îrifliwili Ilfn=
La présente invention se rapporte aux récipients mesu- reurs à liquide et plus particulièrement à une jauge pour contrôler avec précision la quantité de liquide extrait de
EMI1.4
ces récipients ',...,. ¯..... ¯ L'invention est applicable à de¯multiples usages , et en particulier aux mélangeurs de béton où il est nécessaire de connaître avec précision la charge d'eau .
EMI1.5
L'invention a pour objet d'augmentet, la précision , la rapidité et la simplicité de fonctionnement des dispositifs de ce type
<Desc/Clms Page number 2>
La fig.
I représente le dispositif conforme à l'invention'.
La fige 2 est une vue d'extrémité correspondante .
La fig. 3 est une vue en plan correspondante .
La fig.4 représente en vue de côté un mode d'exécution modifié .
Un tuyau I conduit au récipient 2 que l'on appellera ci-dessous" récipient jaugeur " . Une soupape à trois voies 3.. et logée entre la source d'alimentation , 2 ainsi qu'un siphon vertical 4 en forme d'U. La soupape à trois voies 3 commande le courant allant de la source d'ali- mentation au récipient jaugeur 2 , ou du récipient jaugeur
2 à un tuyau d!técoulement 5 suivant la position de la soupa- pe .
Le siphon en forme d'U 4 est l'une des caractéristiques de la présente invention .Il est disposé de façon à contrô- ler le courant liquide allant du récipient mesureur au mélangeur où à tout autre endroit d'utilisation , et à as- surer un écoulement régulier et toujours égal . La partie supérieure ou partie incurvée 6 du siphon comporte un raccord 9 qui permet d'introduire de l'air dans le siphon lorsque 1!.eau dans le récipient jaugeur 2 a atteint un ni- veau déterminé à l'avance et d'arrêter par suite l'action de siphonage et de l'écoulement du courant liquide provenant du récipient . Les moyens permettant d'obtenir ce résultat constituent une importante caractéristique de l'invention.
Comme cela est représenté , un tuyau 8 relie le raccord 7 à un tube d'air gradué 9 , de préférence- en laiton', en cuivre, ou en tout autre métal non sujet à la corrosion. Le tube 9 constitue une jauge et peut comporter une graduation 13, indiquant n'importe quelle unité de mesure ,cette jauge traverse,un tube de guidage 10 et pénètre dans le récipient jaugeur 2 . La jauge peut être abaissée jusqu'à n'importe quel niveau et serrée en position par une pince 11.Une sou- pape 12 disposée à la partie supérieure du récipient 2 sert à maintenir à chaque instant la pression atmosphérique dans le récipient jaugeur .
<Desc/Clms Page number 3>
Pendant le fonctionnement , le récipient 2 est rempli de liquide provenant de la source d'alimentation jusqu'à ce .ou'.un niveau plus élevé que la boucle 8 du siphon 4, la soupape à trois voies 3 étant réglée de façon à permettre l'arrivée du liquide provenant du récipient d'alimentation et à fermer le tuyau 5 allant- au mélangeur ou à tout autre endroit d'utilisation. La hauteur du tuyau 10 doit être supérieure à la hauteur de niveau d'eau dans le récipient d'alimentation , de façon à arrêter automatiquement le cou- rant deau provenant de la source d'alimentation, lorsque le niveau d'eau dans le tuyau 10 atteint le niveau d'eau à la source d'.alimentation .
Le tuyau jaugeur 9 est alors réglé de façon indiquer la quantité d'eau qui doit être retirée du récipient jau- geur , et il est serré en position par la pince 11 à la quant tité d!ieau indiquée par la jauge. On peut alors extraire du récipient jaugeur en tournant la soupape 3 de façon à arrêter le liquide provenant de la source d'alimentation et à relier le siphon 4 avec le tuyau 5 conduisant au mélan- geur de béton ou à tout autre endroit d'utilisation . Le niveau de l'.eau dans le récipient 2 étant au-dessus de la boucle 6 du siphon , 1!,eau commencera par s'écouler du récipient par le siphon 4 et le tuyau 5 .
Le niveau d'eau s'étant abaissé un vide partiel se produit dans le tuyau
9 et le tuyau 8 communiquant avec la partie supérieure du siphon 6 et Inaction. de siphonage continue aussi ;longtemps .que oe vide partiel se maintient .
L'eau continue alors de s'écouler par le tuyau 5 tant que l'extré mité inférieure du tuyau d'air 9 se trouve au- dessous du niveau de l'eau dans le récipient jaugeur 2 .
Aussitôt que le niveau d'.eau tombe au dessous de l'extrémi- té du tuyau jaugeur 9 , l'air pénètre et la pression atmosphérique est transmise au sommet du siphon par le rac- oord 7 ce qui a pour effet d'arrêter l'action de siphonage et 1!,écoulement de 1!,eau
Le récipient 2 peut-être rempli à nouveau comme préoé-
<Desc/Clms Page number 4>
demment et -ni.Importe quelle quantité voulue de liquide peut être retirée par réglage, de la jauge 9 .
L'eau peut être fournie au récipient jaugeur 2 par le'tuyau I qui peut être relié avec une source d'alimentation quelconque .La soupape à trois voies 3 relie à volonté le siphon 4 au tuyau I ou au tuyau 5, il est nécessaire de-avoir une garniture d'.étanchéité 13 au sommet du tuyau de uldage
10 pour empêcher l'eau de s'échapper en cet endroit La pince 11 n'est pas absolument nécessaire , car la ga niture
15 est suffisamment serrée pour maintenir la jauge er posi- tion de réglage
Le dispositif pour commander le tuyau 9 est constitué par un élément de guidage 16 qui peut être fixé sur le coté du récipient ,
en boulonnant chacune de ses extrémités au récipient en 25 et 26 , Le bras coulissant 14 comporte une crémaillère sur sa face qui passe dans le guide 16, une roue dentée 15 est disposée au sommet du récipient -, et portée par des supports reliés directement au guide 16 .
La roue dentée 15 est actionnée par l'iontermédiaire d'un arbre de connexion 24 par la roue de commande 18 , Comme les deux cotés du guide 16 sont en biseau ', le! graduations 17 peuvent être disposées des deux côtés. Cela permet de supprimer l'échelle de jaugeage sur le côté du récipient et de rendre l'appareil indépendant en lui. même % 21 est logé au fond du coulisseau 19 désigne les éléments des épaulements sur les parties du guide , destinera supporter -la'roue 15, 20 une console supportait le'tuyau 9 ,' et 22 une vis de réglage pour fixer le bras 14 en position .
23 désigne une garniture disposée, entre la roue 15 et l' épaulement 19 . Le tuyau 9 est représenté muni d'une échelle graduée 13 si bien que si l'on préfère employer le récipient sans l'appareil pour contrôler le tuyau on peut utiliser cette échelle graduée . z , ,
Il convient de noter que la branche du siphon , allant à la soupape à trois voies 3 est plus longue que la brancha
13 allant au récipient . Cela permet d'amorcer le siphon
<Desc/Clms Page number 5>
à ni'importe quel moment sans qu'il soit nécessaire de reti-
EMI5.1
rer une quantité additionelle dleau du récipient 2 pour 7..a- morçage .
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PATENT . 1 1. 1 1. 1 For Measuring container.
EMI1.2
: .0 t-: -: Mr. Charles J.r A S 0 N. . 1,. , '"f," (1
EMI1.3
rlilYli rilir ir iwr iryr iriw. irE wi1lS.n ir iv Sw; r = 11 ir Sr Îrifliwili Ilfn =
The present invention relates to liquid measuring containers and more particularly to a gauge for precisely monitoring the quantity of liquid extracted from.
EMI1.4
these receptacles', ...,. ¯ ..... ¯ The invention is applicable to multiple uses, and in particular to concrete mixers where it is necessary to know precisely the water load.
EMI1.5
The object of the invention is to increase the precision, speed and simplicity of operation of devices of this type.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig.
I represents the device according to the invention '.
Figure 2 is a corresponding end view.
Fig. 3 is a corresponding plan view.
Fig.4 shows a side view of a modified embodiment.
A pipe I leads to the receptacle 2 which will be called the “measuring receptacle” below. A three-way valve 3 .. and housed between the power source, 2 as well as a vertical U-shaped siphon 4. The three-way valve 3 controls the current from the power source to the measuring vessel 2, or from the measuring vessel.
2 to a discharge pipe 5 depending on the position of the valve.
The U-shaped siphon 4 is one of the features of the present invention. It is arranged to control the liquid flow going from the measuring vessel to the mixer or to any other place of use, and to ensure that the liquid flow is controlled. to ensure a regular and always equal flow. The upper part or curved part 6 of the siphon has a connector 9 which allows air to be introduced into the siphon when the water in the measuring vessel 2 has reached a predetermined level and to stop as a result the siphoning action and flow of the liquid stream from the container. The means making it possible to obtain this result constitute an important characteristic of the invention.
As shown, a pipe 8 connects the fitting 7 to a graduated air tube 9, preferably made of brass, copper, or any other metal not subject to corrosion. The tube 9 constitutes a gauge and may include a graduation 13, indicating any unit of measurement, this gauge passes through a guide tube 10 and enters the measuring container 2. The gauge can be lowered to any level and clamped in position by pliers 11. A valve 12 disposed at the top of the vessel 2 serves to maintain atmospheric pressure in the measuring vessel at all times.
<Desc / Clms Page number 3>
During operation, the container 2 is filled with liquid from the power source to .or '. A level higher than the loop 8 of the siphon 4, the three-way valve 3 being adjusted so as to allow the arrival of the liquid from the supply container and to close the pipe 5 going to the mixer or to any other place of use. The height of the pipe 10 should be greater than the height of water level in the supply container, so as to automatically stop the flow of water from the supply source, when the water level in the pipe 10 reaches the water level at the power source.
The dipstick 9 is then adjusted to indicate the amount of water which is to be withdrawn from the measuring vessel, and is clamped in position by the clamp 11 to the amount of water indicated by the gauge. It is then possible to extract from the measuring container by turning the valve 3 so as to stop the liquid coming from the power source and to connect the siphon 4 with the pipe 5 leading to the concrete mixer or to any other place of use. . With the water level in container 2 above siphon loop 6, 1! Water will first flow from the container through siphon 4 and pipe 5.
As the water level has dropped a partial vacuum occurs in the pipe
9 and the pipe 8 communicating with the upper part of the siphon 6 and Inaction. siphoning also continues; long as a partial vacuum is maintained.
The water then continues to flow through the pipe 5 as long as the lower end of the air pipe 9 is below the level of the water in the measuring vessel 2.
As soon as the water level falls below the end of the gauge pipe 9, air enters and atmospheric pressure is transmitted to the top of the siphon through connection 7 which has the effect of stopping siphoning action and 1 !, flow of 1 !, water
Container 2 can be refilled as pre-
<Desc / Clms Page number 4>
It does not matter how much liquid you want can be removed by adjusting the gauge 9.
The water can be supplied to the measuring container 2 through the pipe I which can be connected with any power source. The three-way valve 3 connects the siphon 4 to the pipe I or to the pipe 5 as desired. to have a gasket 13 at the top of the ulding pipe
10 to prevent water from escaping in this place The pliers 11 are not absolutely necessary, because the seal
15 is tight enough to maintain the gauge and adjust position
The device for controlling the pipe 9 consists of a guide element 16 which can be fixed on the side of the container,
by bolting each of its ends to the container at 25 and 26, the sliding arm 14 has a rack on its face which passes through the guide 16, a toothed wheel 15 is arranged at the top of the container -, and carried by supports connected directly to the guide 16.
The toothed wheel 15 is actuated via a connecting shaft 24 by the control wheel 18, As the two sides of the guide 16 are bevelled ', the! graduations 17 can be arranged on both sides. This makes it possible to remove the gauging scale on the side of the vessel and to make the device independent in it. same% 21 is housed at the bottom of the slider 19 designates the elements of the shoulders on the parts of the guide, will support the 'wheel 15, 20 a bracket supported the pipe 9,' and 22 an adjustment screw to fix the arm 14 in position .
23 denotes a lining disposed between the wheel 15 and the shoulder 19. The pipe 9 is shown provided with a graduated scale 13 so that if it is preferred to use the container without the apparatus for checking the pipe, this graduated scale can be used. z,,
It should be noted that the branch of the siphon, going to the three-way valve 3 is longer than the branch
13 going to the container. This will prime the siphon
<Desc / Clms Page number 5>
at any time without the need to remove
EMI5.1
Add an additional quantity of water from container 2 for priming.