<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' INVENTION
EMI1.1
rllW rü La Société dite: DOMINITWERKE AKTIENGESELMOHAF'Jt: GRUBENLAMPENWERK à Hoppecke, Westphalie (Allemagne) "DISPOSITIF POUR FACILITER LE REPERAGE D'UN POINT DE VISEE"
Pour faciliter le repérage d'un point de vidée en vue des travaux d'arpentage en plein air, on s'est déjà servi de fils à plomb dont la pointe dirigée vers le sol est éclairée par une petite lampe électrique fixée à de- meure dans la masse pesante. Comme,, dans les dispositifs de ce genre, la pointe éclairée qui'sert de mire est oppo= sée au point de suspension du fil, le point de'1visée est notamment sujet aux oscillations provoquées par les courants atmosphériques. En- outre, les fils à plomb de ce genre ne peuvent s'utiliser que danâ certaines condi- tions.
Le perfectionnement conforme à l'invention consiste, essentiellement, à avoir recours, pour faciliter le repé rage d'un point de visée, à un dispositif où le point de mire, qui présente la forme d'une pointe ou d'une sphère, est constitué par le point de suspension d'une lampe et est illuminé par une source lumineuse située directe- ment sous lui. A cet effet, on peut faire usage d'une sorte d'étrier, relié au corps de la lampe, lequel étrier
<Desc/Clms Page number 2>
est replia vers le bas dans l'axe de la lampe et se termine:- par une pointe à laquelle on associe un logement propre à recevoir une sphère, servant de point de mire et reliée au moyen assurant la suspension.
Une forme de réalisation de l'invention estvreprésen- tée à titre d'exemple au dessin annexé, dans lequel:
Figure 1 est une vue de la lampe d'arpentage suspendue;
Figure 2 est une coupe suivant la ligne A-B de la fig.l;
Du côté de la suspension on enchasse, à la manière connue, une fiche en bois a dans laquelle pénètre une vis b munie d'un oeillet. Dans cet oeillet on engage un cordon c de manière à pouvoir suspendre la lampe d à une hauteur quelconque voulue. Le cordon en question est de préférence formé de filaments de bronze phosphoreux, de façon à pré- senter la souplesse voulue: ou encore on peut faire usage d'un fil tressé mais non tordu, ceci pour éviter du retord au cordon. Ce cordon c se termine à la partie inférieure par une sphère e qui peut avantageusement être une sphère de laiton dépoli.
Le cordon peut y être soudé ou fixé par un noeud à l'intérieur de la sphère.
La lampe d dont le crochet de suspension f doit être établi de façon à pouvoir venir se placer sous le fond de la lampe, -- afin que cette dernière ne prenne pas de positions obliques -- supporte un cadre ± composé de deux ou d'un plus grand nombre de branches h. Ces branches sont réunies au-dessus de la lampe, dans l'axe de cette dernière, et sont repliées pour,dans l'ensemble former un élément se terminant par une pointe i.
La pointe de cet élément est creusée pour constituer un logement sphérique dans laquelle peut venir se placer la entière e. Afin.de permettre l'accrochage facile de la lampe, l'élément 1 est entaillé latéralement ;d'une encoche telle que k (fig.2).
<Desc/Clms Page number 3>
Il convient de donner au capuchon en verre protégeant l'ampoule un léger enduit vert. L'angle diouverture de l'élément i doit être au moins égal à 60 degrés. La sphère e doit être disposée à une hauteur suffisante au dessus de la lampe pour que l'on puisse l'apercevoir du dessous, sous un angle d'au moins 60 degrés. De cette manière on pourra faire des visées à angle aigu.
La lumière de la lampe d vient directement frapper la sphère e qui la réfléchit, de sorte qu'on la distinguera sans peine sur la croix des fils de réticule. Le cordon ± est également éclairé, de sorte que l'on pourra également le viser
REVENDICATIONS
EMI3.1
?bo=?,t3:¯3FC?E¯?:a?8?F=?8=#-#= ar¯?,¯.,¯,;co,
EMI3.2
1. - Dispositif pour faciliter le repérage d'un point de mire ou de visée pour l'arpentage en plein air, compor- --de tant un point/visée disposé sur le corps de la lampe et sur /T) la verticale d'une source lumineuse, caractérisé par le \Jl#4MA4*e' . fait que le point de visée z qui affecte la forme d'une 'pointe ou d'une sphère .. constitue le point de suspension de la lampe qui l'éclaire par le dessous.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT
EMI1.1
rllW rü The Company called: DOMINITWERKE AKTIENGESELMOHAF'Jt: GRUBENLAMPENWERK in Hoppecke, Westphalia (Germany) "DEVICE TO FACILITATE THE LOCATION OF A POINT OF VIEW"
To facilitate the location of an emptying point for surveying in the open air, plumb wires have already been used, the point of which directed towards the ground is illuminated by a small electric lamp fixed to the wall. in the heavy mass. As, in devices of this kind, the illuminated point which serves as a sight is opposed to the point of suspension of the wire, the point of sight is in particular subject to the oscillations caused by the atmospheric currents. In addition, plumb bobs of this kind can only be used under certain conditions.
The improvement in accordance with the invention consists, essentially, in having recourse, to facilitate the identification of a point of sight, to a device where the point of sight, which has the shape of a point or of a sphere, consists of the suspension point of a lamp and is illuminated by a light source located directly beneath it. For this purpose, we can use a kind of bracket, connected to the body of the lamp, which bracket
<Desc / Clms Page number 2>
is folded down in the axis of the lamp and ends: - with a point to which is associated a housing suitable for receiving a sphere, serving as a focal point and connected to the means ensuring the suspension.
One embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing, in which:
Figure 1 is a view of the suspended survey lamp;
Figure 2 is a section taken along line A-B of fig.l;
On the side of the suspension is enchased, in the known manner, a wooden plug a into which penetrates a screw b provided with an eyelet. A cord c is engaged in this eyelet so as to be able to suspend the lamp d at any desired height. The bead in question is preferably formed of phosphor bronze filaments, so as to present the desired flexibility: or else a braided but not twisted wire can be used, this to avoid twisting the bead. This bead c ends at the lower part with a sphere e which can advantageously be a sphere of ground brass.
The cord can be welded to it or fixed by a knot inside the sphere.
The lamp d, the suspension hook f of which must be established so that it can be placed under the bottom of the lamp, - so that the latter does not take oblique positions - supports a frame ± composed of two or a greater number of branches h. These branches are united above the lamp, in the axis of the latter, and are bent to, on the whole, form an element ending in a point i.
The tip of this element is hollowed out to constitute a spherical housing in which the entire e can be placed. In order to allow the lamp to be easily attached, the element 1 is notched laterally with a notch such as k (fig.2).
<Desc / Clms Page number 3>
The glass cap protecting the bulb should be given a light green coating. The opening angle of element i must be at least 60 degrees. The sphere e must be placed at a sufficient height above the lamp so that it can be seen from below, at an angle of at least 60 degrees. In this way it will be possible to aim at an acute angle.
The light from the lamp directly strikes the sphere which reflects it, so that it can be easily distinguished on the cross of the reticle wires. The ± cord is also illuminated, so that it can also be aimed
CLAIMS
EMI3.1
? bo = ?, t3: ¯3FC? E¯?: a? 8? F =? 8 = # - # = ar¯?, ¯., ¯,; co,
EMI3.2
1. - Device to facilitate the location of a sighting point or sighting point for surveying in the open air, comprising both a point / sighting arranged on the body of the lamp and on / T) the vertical d 'a light source, characterized by the \ Jl # 4MA4 * e'. makes that the point of sight z which takes the shape of a 'point or a sphere ... constitutes the point of suspension of the lamp which illuminates it from below.