<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux instruments de pesage.
L'invention est relative aux instruments de pesage; elle concerne plus spécialement ceux dits "balances au- tomatiques", parce que c'est dans leur cas qu'elle parait offrir le plus d'intérêt.
Elle a pour but de rendre plus aisée et plus rapide la lecture des indications fournies par ces instruments de pesage.
Elle consiste, principalement, à constituer les ca- drans de ces instruments de façon telle qu'ils comportent une partie fixe et une partie mobile et à établir les tra- duations à faire porter à ces deux parties d'une manière analogue h, celles de la règle et de la réglette d'une règle à calcul.
<Desc/Clms Page number 2>
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pr-le, en certaines autres dispositions, lesquelles peuvent s'utiliser en même temps, entr'autres, la suivante :
Adjonction aux cadrans en question d'un dispositif permettant j'indiquer sur un élément tel qu'un ticket le
EMI2.1
roi-ls et le prix de ce poids de la marchandise pesée.
L'invontion pourra de toute façon être bien comprise I'Cie,3 ,-'lu comnlémant de description qui suit et du des- sin schématique ci-annexé, lesquels complément et dessin
EMI2.2
na sont, bien entendu, donnés qulk simule titre d'exemple...
La fige 1 de ce dessin montre partiellement, sché- matiquement, vu en élévation, un instrument de pesage éta- bli selon un -crémier mode de réalisation de l'invention.
La fi-. 2 de ce dessin montre schématiquement, en
EMI2.3
transversale, un.dispositif d'impression de ticket établi selon l'invention.
EMI2.4
La fi. 3 montre, de façon analogue la fic. 1, un instrument de pesage établi selon un second moe de réa- lisation e l'invention.
3elon l'invention et -olus spécielement selon ceux de
EMI2.5
ses niches c" application et selon ceux des modes de réalisa- tion "e ses diverses parties auxquels il y a lieu 1laccor- der 1- préférence, se ronosant -""établir le cadran d'un 191 instrument de nesage, susceptible de peser de un hecto- - refilée e un kilogramme, on s'y orend cornue suit ou de fa- ^.on analogue.
Au lieu d'avoir recours, cornue à l'habitude à un "ca-
EMI2.6
drar1' 5'ure seule pièce, on a recours, flip. 1, à un cadran composé de deux pièces élémentaires a et b, dont l'une, a, est établie et agencée de façon telle qu'elle so@t mobile
EMI2.7
per r0nort l'autre, b, et dsns le mène plan. L'une de ces pièces, b, va constituer un élément analoguela règle calcul et l'autre, a, un élément analogue à la réglette @
<Desc/Clms Page number 3>
de celle-ci.
Pour établir les graduations de cette règle et de cette réglette on va s'y prendre absoluement comme pour établir les graduations de la règle à calcul qui est, comme on le sait, une représentation graphique de la table de logarith- mes.
En l'occurrence, il ne s'agit que d'établir les gra- duations supérieures de cette règle et de cette réglette puisque les opérations à effectuer se bornent à des multi- plications, à multiplier des poids par des prix.
Sur le dessin, la règle b comporte une échelle et la a réglette a comporte, comme dans la règle à. calcul, plusieurs échelles correspondantes bien entendu, deux par exemple.
Ces échelles sont contigües et séparées par un index qui leur est commun. Elles sont limitées par un index, celle de gauche par l'index de gauche, celle de droite par l'in- dex de droite.
L'échelle de la règle indique les poids en hectos qui, dans l'exemple représenté, vont d'un hectogramme à un ki- logramme.
Les échelles de la réglette indiquent les prix, l'é- chelle de gauche de 1 à 10, l'échelle de droite de 10 à 100.
Avantageusement, on dispose sur la règle b, à l'aplomb de la division indiquant le kilogramme, un index c.
Devant ce cadran, donc*devant cette règle et cette réglette, se déplace l'aiguille d de l'appareil de pesage, aiguille dont la pointe est établie avantageusement de la même façon que le curseur à plaque transparente de certai- nes règles à calcul modernes, c'est-à-dire que cette pointe est faite par exemple en forme de fenêtre d1 fermée par une plaque, de celleloid transparent, sur laquelle est gravé un mince trait coloré.
Veut-on savoir le poids et le prix d'une certaine @
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
qnentité drijne certaine marchandise, car exemple va 30 rs. le kilog : oa amène la division 3a l'échelle de droite de In récl9te a correspondant à 30 en corresronriance avec l'index ±. de l'échelle ci 1 réle b. On place la marchan- dise S11r le Djateau nrévu cet effet et on razerde les chiffres se correspondant sons le repère 3e l'aiguille; à supposer qu3 cotte marchandise pèse 300 grammes, on lira
EMI4.2
sur la rèrle b : JC grammes et sur la réglette a:9 Frs.
L'utilisation d'un semblable cadran est donc des plus cisées st son application aux instruments de pesage en usa- ,'3 no'lemment 1ens le commères de détail, de par sa lecture '3x':;rê::;e..,e!'1t facile, constitue une sécurité 1')O',r l'acheteur #yi ""'011t s-. rendre compte lui-même du poids qui lui est '::'"1'"j 3''; "'", m'ix ql1'il lui faut payer; alors qu'avec les s #-#';' r.?s connus comportant un cadran pour poi-ls et un berg3 our les prix, si cet acheteur parvient à lire le roi"s qu'indique la pointe de l'aiguille, il lui est gêné- rplant impossible <3'3 lire le prix qu'indiquent à le fois les chiffras portés sur le corps de l'aiguille et les chif- fras init '1s par le réticule du corps de cette aiguille sur 1s bwrsae devent lequel se déplace cette aiguille.
Il vc da soi que l'appareil de pesage est étudié et 3o.:struit en vue à l'utilisation du cadran, objet de l'in- "'1,tion. se "'r:....osent *,e munir l'instrument de pesage sur 7e/iol est utilisé un cadran comportant application des -grr??tionn3" 3nts qui viennent d'être d écrits, d'un moyen r"1"?"! = i'i.=er sur un ticket le prix correspondent de 7: --w ti t3 3 n'archanise qui vient t'otre pesée, on s'y '-r3n cam '6 suit ou 3c faon analogue.
On fait comporter, fig. 2, à la réglette a, à l'aplomb de chacune, ou seulement de certaine des divisions de son échelle, es types propres à permettre de faire sec une
<Desc/Clms Page number 5>
empreinte dans un ticket ou après encrage à s'imprimer sur ce ticket.
On articule en un point approprié de la règle un levier e, de préférence en forme de secteur pour qu'il ne masque pas les divisions de la règle et de la réglet- te, articulé en un point approprié du bâti de l'instrument de pesage et maintenu dans sa position de repos pas un res- sort disposé à cet effet, propre à venir presser le ti@@et f sur le type correspondant au prix à indiquer, et ce par l'intermédiaire d'une sorte de petit marteau h prévu à cet effet sur l'aiguille de l'instrument de pesage.
Si cette aiguille est douée d'élasticité, le marteau en question est monté fixe sur cette aiguille.
Si, au contraire, l'aiguille est rigide, le marteau est monté à "pompe", c'est-à-dire dans un petit canon et maintenu dans sa position inactive par un ressort logé dans ce canon.
Pour marquer sur un ticket le prix delu marchandise, rien d'autre n'est à faire qu'à insérer partiellement le ticket entre le marteau h et la réglette et de presser sur le levier e à l'aide du bouton e1 qu'il porte à cet effet.
Il est évident que l'invention ne se limite pas à ceux de ses modes de réalisation ayant .été plus spécialement in- diqués, elle en embrasse également toutes les variantes.
Par exemple celle où, comme le montre la fig. 3, la règle b comporterait deux échelles contigües, une, celle de gauche, indiquant les poids en hectogrammes et l'autre, oelle de droite, indiquant les poids en kilogrammes et où la réglette a comporterait trois échelles contigües: une première échelle, oelle de gauche indiquerait les prix en décimes, une seconde échelle, celle centrale, indiquerait les prix en unités de francs, et la troisième échelle, celle de droite, indiquerait les prix en dizaines de francs.
@
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Il est évident également que=lfinvention s'étend aux instruments de pesage existants auxquels on appliquerait les perfectionnements qui viennent d'être décrits.
EMI6.2
R E 3 U M 3
L'invention a pour objet des perfectionnements appor- tés aux instruments de pesages, lesquels perfectionnements consistent, principalement, à constituer les cadrans de ces instruments de façon telle qu'ils comportent une par- tie fixe et une partie mobile et à établir les graduations à faire porter à ces deux parties d'une manière enalogue è celles de la règle et de la réglette d'une règle à calcul.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.