<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS DANS LES DISPOSITIFS POUR
LA FABRICATION DES GALONS OU DE PLIS
MULTIPLES" Messieurs Paul Louis ROSSILLIOL et Guillaume CHULDINER
Cette invention se réfère.aux dispositifs permet- tante de maniére, nouvelle, la fabrication.de galons ou de plis, comportant, contrairement à ce qui a été fait jusqu'à ce jour, plusieurs bandes ou plis unis entre eux par, une seule ligne de couture et présentant en même temps un aspect absolument uniforme.
Il est en même tempspossible, selon l'invention, d'obtenir des galons ou,des plis déportés, en ce sens, que les couches supérieures du galon ou du pli manufacturé se trouvent déplacées de l'axe médian de.la couche inférieure, l'article fini présentant donc un aspect nouveau, en même temps absolument uniforme et économiquement établi.
Les machines à coudre.telles.qu'elles.sont connues jusqu'à présent, .prévoient déjà des dispositifs pour la fixa- tion des galons sur une matière, par exemple des bordeurs
EMI1.1
montés généralement sur les presse-étoffe ou pieds presseurs ou constituant même une piéce intégrante des- . mêmes. f'e. lit
<Desc/Clms Page number 2>
Mais ces bordeurs ainsi que les autres dispositifs connus ad hoc se caractérisent par le fait,qu'ils ne permettent que l'établissement d'une seule bordure. Comme pour coudre une seule bordure une assez grande habileté est déjà néces- saire, la façon se complique considérablement, à plus forte raison, si des galons ou des plis multiples doivent être superposés,les mains éprouvant alors une grande difficul- té pour guider constamment et uniformément plusieurs épais- seurs.
C'est donc à cette difficulté que s'attaque la présente invention, qu'elle résoud à l'aide d'un guide multiple*destiné à guider les éléments composant le glon multiple ou le pli multiple, de façon à assurer, non seule- ment un ensemble final absolument uniforme, mais encore la fixation de tous ces éléments par une seule ligne de couture.
La réalisation de l'invention se fait par,un guide consistant en plusieurs plaques élémentaires, dont chacune est prévue avec une rainure destinée à guider l'élément en question. Ces plaques sont amovibles et inter- changeable afin de permettre la fabrication de galons ou plis de largeur et de nombre différant de ces.éléments.
On peut également prévoir des moyens pour échanger des plaques éléments avec des rainures médianes contre des plaques avec des rainures déportées,afin de per- mettre la fabrication de galons cousus ensemble autrement que par leur ligne médiane.
On peut aussi construire l'appareil de façon à permettre un déplacement relatif de ses plaques élémentaires par rapport à la plaque-base,et,par ce fait même,obtenir un déplacement relatif des rainures superposées par rapport à la rainure dans la plaque-base.
Ces galons ou plis multiples pourraient, le cas
EMI2.1
échéant, être cousus sur une matière quelconque,et on pourrait
<Desc/Clms Page number 3>
prévoir des moyens appropriés,-par:exemple.une plaque d'épaisseur ou autre pour permettre le passage de l'étoffe le tout étant ensuite fixé par une seule ligne de couture traversant la matière et les galons ou autres.
Un tel guide multiple pourrait se placer ou sur la planchette-support de la machine, ou, le cas échéant, sur le presse-étoffe ou pied presseur, ou encore, ce guide pourrait constituer une pièce intégrante de ce presse- étoffe.
Si l'aiguille de la machine passe par l'axe médian du guide multiple, la couture se fait au milieu du ruban formant la base du galon ou autre ; si l'aiguille est déplacée par rapport à cet axe, la ligne de la couture se trouve également déplacée. On peut assurer ce déplace- la/ ment de/façon la plus variée, par des rainures oblongues pour les vis d'attachement,.etc..
Le dessin annexé donne à titre d'exemple quel- ques modes d'exécution destinés à rendre clair l'objet de l'invention sans qu'elle soit limitée à ces exemples,
La Fig. 1 représente en perspective un guide multiple composé de quatre guides élémentaires, d'une pla- que-base et d'une plaque d'épaisseur.
La Fig. 2 est une représentation octogonale en plan d'une plaque constituant un guide élémentaire, c'est à dire un guide pour une seule bande,
La Fig. 3 est une vue en perspective de l'ensemble de la machine, avec le guide multiple monté sur la planchette-support de la même.
La.Fig. 4 représente une bande avec un seul galon superposé, le tout étant maintenu ou attaché par une seule ligne de couture passant par le milieu de la bande, Les Pige. 5 à 7 sont des vues schématiques de bandes superposées formées de galons multiples déportés-., à deux, trois ou quatre galons montrant des variantes
EMI3.1
d' exéoution.t04% Afp
<Desc/Clms Page number 4>
La Fig. 8 est une variante d'exécution du guide multiple permettant la fixation de plusieurs plis de même matière d'une seule pièce par une seule ligne de couture.
Les Figs. 9, 10 et 11 montrent respectivement de face, de profil et en plan un autre mode d'exécution du dispositif pour l'application à la machine broder.
La Fig. 12 montre, vue en plan,une variante de ce mode.
Le guide multiple,selon la Fig. l,se compose de plusieurs plaques 1, 2, 3, etc.. pourvues dans leur partie médiane de rainures rectangulaires 4, 5, 6, etc.. de largeurs différentes. Ces plaques sont assemblées sur
8
EMI4.1
une plaque base 7 aboutissant â un prolongement/destiné à la fixation 'de ce guide multiple sur le bâti ou la plan- chette-support de la machine, a l'aide de vis mollettes passant par des rainures 9 dé cette partie prolongée.
L'assemblage des plaques 1, 2, 3, etc.. sur la plaque-base 7 se fait à l'aide de boulons ou prisonniers 10 filetés à leur partie supérieure et rivés ou non dans la plaque 7. Les plaques 1, 2, 3 etc.. sont enfilées sur les parties lisses de ces prisonniers et maintenues ensuite ensemble à l'aide de ressorts 11 entourant les boulons ou prisonniers 10.
Ces ressorts 11 sont intercalés entre la plaque supérieure 3 et des écrous 12 vissés sur les boulons, ces écrous permettent de régler la tension des ressorts 11 et par conséquent le éerrage élastique des plaques 1, 2,3 etc..
13 représente une plaque d'épaisseur intercalée entre la planchette support 14 de la machine (Fig. 3) et la plaque base 7,au cas où plusieurs bandes formant le galon doivent être cousues sur une étoffe de plus grande largeur.
La Fig. 3 montre une application d'un tel guide sur la machine à coudre. On voit que le guide multiple est attaché sur la planchette-support de la machine 14 de façon a se poser devant le presse-étoffe ou pied-presseur 15 et l'aiguille 18.'
<Desc/Clms Page number 5>
Le mode de fonctionnement est le suivant :
En supposant que le guide multiple,selon la Fig. 1, soit attaché sur. la planchette de façon que l'axe médian M du même soit situé dans le plan de mouvement de l'aiguille 16, se qui peut être assuré par un réglage¯de la position du guide après le desserage de ses vis de fixation passant par les rainures 9, et en admettant que le
EMI5.1
galon do':Me se composer de trois rubans de largeur décroissante et pas/ /sant par les guides 1, 2 et 3, il est clair que l'aiguille en descendant traversera les trois bandes et établira une ligne de couture 17 (voir Fig. 4) passant par le milieu du galon et unissant tous ses éléments.
Si,par exemple,un tel galon devait être cons- titué de façon que ses éléments soient superposés,non dans l'axe médian,mais latéralement par rapport à cet axe, comme indiqué schématiquement en Figs. 5 à 7, on échangera les plaques 2, 3 etc.. contre d'autres plaques ayant des rainures déportées par rapport à la rainure dans la plaque inférieure 1, ou encore, on pourra prévoir pour le passage des'prison- niers 10 des rainures de fixation oblongues dans les plaques superposées 2, 3, etc.. au:lieu des ouvertures circulaires 18 (Fig. 2),de façon à pouvoir déplacer ces plaques,par rapport à la plaque inférieure 1, selon les besoins.
Si un tel galon doit être cousu sur une matière quelconque par exemple sur une étoffe, on utilise la plaque d'épaisseur 13, de façon que l'étoffe passe librement entre la planchette 14 et la plaque 7 de manière habituelle.
Si le galon multiple doit être cousu à une distance quelconque du bord d'une étoffe d'une certaine largeur, on pourrait employer un autre guidage,par exemple, avec des butées prolongées 8' , comme il est représenté en pointillés (Fig.3), du côté gauche ou droit de la machine,
EMI5.2
ou même simultanément à droite et'à , gauche. f1!- t4t.
<Desc/Clms Page number 6>
Si -Le dispositif doit être utilisé sur une machine à broder il peut être réalisé comme l'indiquera titre d'exem- ple les Figs. 9,10 et 11 qui représentent de face, de profil et en plan cette application. 19 est la tige du pied de biche ou pied presseur dans laquelle vient se fixer, d'une manière quelconque, un prolongement 20 qui sert de support aux plaques
1, 2, 3 lesquelles sont réunies entre elles par des vis 21 et maintenues par des écrous 22.
Le mode d'exécution représenté en Fig. 12,et appli- cable aux machines à broder, est contruit en une seule pièce et par conséquent ne comporte pas de vis. Les ouvertures méBagées dans ce dispositif peuvent être . comme dans les modes précédents, désaxés suivant la Fig. 7.
Si le guide multiple comprend, selon la Fig. S, des lames 23, 24, etc.. supportées unilatéralement dans les plaques, on pourrait assurer des plis multiples unis par une seule ligne de couture passant par son milieu ou latéralement selon les exigences du cas.
Il est bien entendu que les formes, matières, dimen- sions. et proportions constituant les éléments de ce disposi- tif pourront varier sans changer le principe de l'invention, suivant l'application aux machines auxquelles ils sont desti- nés, et que notamment, le dispositif pourra être appliqué indifféremment sur les machines à coudre ou à broder, et être utilisé,soit séparément, soit en conjonction avec le presse- étoffe ou pied-presseur, et être appliqué sur tous types de machines.