<Desc/Clms Page number 1>
Piston obturateur pour appareils pour la conservation et le soutirage des liquides radioactifs.
Dans les appareils destinés à conserver et à soutirer des liquides chargés de gaz$et,plus particulièrement des liquides radioactifs, il est indispensable, pour assurer à ces liquides la constance de leur teneur en gaz ou en éma- nations radioactives pendant toute la durée de leur conser- vation, de maintenir ces liquides à l'@bri du contact de l'a@r
Dans ce but, il a été proposé de disposer,dans le récipient contenant le liquide radioactif, un obturateur mobile constitué par un piston qui, reposant sur le liquide, suit le niveau de ce dernier dans sa descente tout en assurant l'étanchéité de la fermeture du récipient par contat avec la
<Desc/Clms Page number 2>
face interne de ce dernier.
Comme ces récipients sont généralement établis en verre, leur forme n'est pas parfaitement cylindrique, de aorte qu'il est pratiquement impossible d'obtenir un piston convena- blement calibré pour se déplacer à l'intérieur du récipient en assurant l'étanchéité du joint.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients signalés ei-dessus et elle a pour objet un piston qui, destiné à constituer l'obturateur mobile des appareils pour la conservation et le soutirage des liquides radioactifs, est essentiellement caractérisé par ce fait qu'il est constitué par un certain nombre de plaques ou de disques en caoutchouc et de plaques ou de disques métalliques de plus petit diamètre.
Ces deux séries de disques superposés sont, dans la forme de réalisation préférée de l'invention, engagée par une ou- verture centrale, sur un manchon contre une embase duquel ils sont maintenus enserrés par un écrou se vissant sur le dit man- chon, lequel s'adapte par vissage ou autrement, sur une tige por- mettant de replacer le piston à la main à l'intérieur du réci- pient, de l'amener en contact avec le liquide radiactif contenu dans ce dernier, et de le sortir, après vidage compbt du dit récipient.
Afin de fixer les idées, l'invention va être décrite ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel:
Les fig. 1 et 2 représentent en élévation de face et en plan,on appareil de conservation de liquides radioactifs pourvu du piston de l'invention.
Les fig. 3 et 4 montrent ce piston respectivement en élévation de face et en plan.
La fige 5 est une coupe verticale, à plus grande échelle, faite suivant l'axe dudit piston.
Ainsi qu'il est représenté dans le dessin ci-joint, l'appareil pour conserver et soutirer des liquides radioactifs
<Desc/Clms Page number 3>
comporte un récipient 1, généralement en verre qui, muni à sa partie inférieure d'un ajutage 2 destiné à recevoir un robinet d'écoulement non représenté, est monté dans un support 4 de forme quelconque supporté par des pieds 5.
Dans ce récipient 1, qui est destiné à contenir le liquide radioactif, est disposé un obturateur qui repose sur le liquide et est établi de manière à se déplacer par son propre poids en suivant la descente du niveau du dit liquide tout en assurant,par contact avec le récipient, l'étanchéité de la fermeture de ce dernier.
Cet obturateur est établi sous la forme d'un piston qui, suivant la présente invention, est essentiellement consti- tuée comme il est représenté en détail fig. 5, par un certain nombre de disques en caoutchouc mince 6 interposés entre des disques 7 en métal léger et Inoxydable., aluminium ou autre.
Les disques extrêmes constituant las faces inférieure. et supérieure du piston sont en métal et la totalité des dis- ques métalliques 7 que comporte le piston ont un diamètre in- férieur à celui des disques en caoutchouc 6, comme on le voit clairement fig, 5.
Ces deux séries de disques 6 et 7 sont percés, en leur centre, d'une ouverture circulaire dans laquelle s'engage un manchon 8 présentant une portée circulaire 9 contre la- quelle les disques 6 et 7 sont maintenus pressés par un écrou de serrage 10 se vissant sur l'extrémité filetée du manchon 8,
Ce manchon est taraud intérieurement en 11, pour se fixer, par vissage, sur l'extrémité convenablement filetée d'une tige 12, qui, guidée dans une ouverture d'un couvercle 13 formant le récipiant 1, permet de déplacer le piston à la main pour le sortir du récipient, après le vidage complet de ce dernier, l'introduire à nouveau dans ce récipient pour l'amener en contact avec le liquide après chaque remplissage du dit réci- pient et, en cas de besoin,
exercer une pression de l'exté-
<Desc/Clms Page number 4>
rieur du récipient sur le dit piston pour le maintenir toujours en contact avec ce liquide.
Les disques en caoutchouc 6 forment, dans la partie qui n'est pas enserrée entre les plateaux métalliques 7, des lèvres qui, présentant une très grande élasticité, sont, de ce fait, facilement déformables, s'appliquant ainsi d'une manière parfaite sur la paroi interne du récipient, quelles que soient les déformations que peut présenter cette dernière,et supposent de ce fait au déplacement du piston obturateur lorsque ce der- nier n'est pas en contact avec du liquide.
Cependant lorsque le piston obturateur de l'inven- tion est amené en contact avec le liquide contenu dans le réci- pient, le léger frottement exercé par les disques 6 contre la fa- ce interne du dit récipient est suffisamment réduit pour que ce piston obturateur, puisse, dès l'ouverture des robinets d'évacua- tion, se déplacer très librement à l'intérieur du dit récipient pour refouler par son poids, le liquide contenu dans ce der- nier et suivre ainsi automatiqaement la descente du niveau du dit liquide sur lequel il repose, tout en assurant néanmoins, d'une manière parfaite, l'étancheité de la fermeture du récipient.
Les dispositions constructives décrites se sont, bien entendu, données qu'à titre d'exemple, les dimensions ainsi que le nombre des disques constituant le piston, et leur mode de montage pouvant être modifiée dans changer en rien-: l'inven- tion.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.