<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR PORTE-OUTIL'
EMI1.1
La présente invention est relative aux outils pneumatiques, mais elle a plus particulièrement trait à un porte-outil et à des moyens pour verrouiller ce support, en position de travails sur l'outil.
Le but de l'invention est d'assurer une liaison étanche entre l'outil et le porte-outil.
D'autres buts de l'invention ressortiront de la description qui va en être faite ci-dessous, en regard du dessin annexé dans lequel:
La fig. 1 est une vue en élévation, partie en coupe, de l'extrémité antérieure d'un outil pneumatique
<Desc/Clms Page number 2>
muni d'un dispositif de verrouillage établi "co-nformément à. l'invention*
La fig. 2 est une vue en perspective du ressort de maintien. la fig. 3 est une coupe transversale suivant 3-3 fig. 1 en regardant dans le sens des flèches.
En se reportant au dessin, l'invention est repré- sentée comme appliquée à un outil pneumatique 9. percussions l'extrémité avant du. corps cylindre ¯4 étant seule repré- sentée pour montrer une application pratique de l'invention.
Une garniture B constitue une fermeture pour l'extrémité avant du. corps cylindrique ¯4 et présente une ouverture Ç pour recevoir et guider l'axe D d'un outil E. De préférence, la garniture B est munie d'un record à son extrémité avant qui porte contre l'extrémité avant du corps cylindrique A. pour empêcher un mouvement vers l'intérieur de la garniture B par rapport au corps cylindrique A. Le rebord ' sert aussi de point d'appui pour un collier porté par l'outil E en vue de limiter la distance à laquelle l'axe D de l'outil peut pénétrer dans le corps cylindrique .
Selon la .présente invention, l'extrémité avant du corps cylindrique A est munie d'un filetage externe H en prise avec un taraudage ± formé à l'extrémité arrière d'un bouchon ou pièce formant nez K vissé sur l'extrémité avant du corps cylindrique A. Dans le bouchon K est pratiqué un logement annulaire 1 dans lequel pénètre le collier G de l'outil. L'extrémité avant 0 du logement L est, de préférence, quelque peu réduite en diamètre pour constituer un épaulement . sur lequel repose le rebord Q d'une garniture R logée dans l'extrémité 0 du logement pour guider l'outil en avant du collier G.
Comme il est bien connu, les outils pneumatiques
<Desc/Clms Page number 3>
du type auquel la présente invention est applicable sont soumis à des vibrations et à des secousses considérables @ pendant leur fonctionnement, ce qui rend difficile de main- @ tenir les parties assemblées par filetage dans leur position convenable. pour prévenir ce dévissage du bouchon du corps cylindrique A.dans l'exemple représenté, la surface arrière
S du bouchon est munie d'une série d'encoches T présentant des surfaces longitudinales inclinées U et des surfaces radiales extrêmes ou épaulements V.
Dans ces encoches T est logée la boucle % d'un ressort à spire 2. entourant le corps cylindrique .4 et présentant un crochet à son extrémité opposée qui vient en prise avec une ouverture b pratiquée dans le côté du corps cylindrique A. Le ressort à spire peut être établi en toute matière appropriée présentant l'élasticité nécessaire et doit comprendre au moins un tour et un quart pour éviter tout dégagement accidentel de la boucle 1± des encoches T.
.Afin que la boucle W puisse être aisément enlevée des encoches T sans l'aide de dispositifs ou d'outils spé- ciaux, la boucle ]± est formée de préférence, de manière telle que lorsqu'elle est en position de travail, une partie de cette boucle s'étend au-delà de la périphérie du bou- chon K. Suivant l'exemple représenté, la boucle % est cour- bée vers l'extérieur à partir de la spire du ressort et légèrement inclinée vers le bas par rapport à cette spire sur une partie de sa longueur, comme représenté en c.
A par- tir de l'extrémité la plus basse de la partie ± de la bou- cle, le fil, à l'aide duquel le ressort est établi, est courbé vers l'intérieur pour former un crochet d suscepti- ble de reposer contre les épeulements V des encoches T.
Le crochet d est, de préférence, de longueur telle
<Desc/Clms Page number 4>
que, lorsqu'il est en prise avec les épaulements V. l'extrémité libre du dit crochet peut porter contre la paroi du corps cylindrique A.
En pratique, toutes les fois que l'on désire dévisser le bouchon K du corps cylindrique A ,la boucle :!
EMI4.1
peut être pressée vers le haut, par l'opérateur, hors de m /elle 1encoche avec laquelle/est en prise, et le bouchon K peut être ensuite aisément dévissé du corps cylindrique en vue d'enlever l'outil ou de lui substituer un autre outil, Après que ce changement a été effectué, le bouchon K peut être vissé de nouveau, de manière étanche, sur le
EMI4.2
corps cylindrique L et la boucle 7 peut être amenée ensuite en prise avec l'encoche.%. la mieux placée, c'est-à-dire, l'encoche qui est placée de manière telle que, lorsque la boucle W est en prise avec elle, une certaine tension est exercée sur la ou les spires du ressort X.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.