<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Procède de soudure éleotrioue à l'arc." L'objet de la présente invention est un procédé 'le soudure
EMI1.2
électrique à l'arc qui consiste- en un coul)lo.e spécial du t,-,an-,- formateur de courant alternatif qui permet de souder en un ou deux endroits . la fois, avec une seule électrode à chaque en-
EMI1.3
droit, tout en chargeant, uniformément ou 8("'lS1 b1,..'Ol1t uniformé- ment les trois phases du réseau.
Il arrive fréquemment que l'on ne: veuille pas ooudfi1 :-;)i",',u1- tanément t. deux endroits à la fois, ou 6. un seul endroit, [.7EO deux électroie-3, mais qu'au contraire, on veuille souder aec une seule électrode a un seul endroit. Ceci est évidemment pos- sible, mais alors, il n'y a qu'une seule s7i:.:;t. chargée et lt sou- date s1 effectue- favec courant monophasé.
Suivant l'invention, le.soudage par une seule est rendu possible sous charge uniforme des trois phases du réscau.
EMI1.4
L'invention se base sur le fait que la tension d'allt.1.Jjli:.!::.e, c' est-
<Desc/Clms Page number 2>
-dire la tension à vide, est en général 'beaucoup plus élevée que la tension de soudage, c'est-à-dire que la tension du tra- vail..Pour permettre de diminuer cette tension élevée d'alluma- les transformateurs de soudage sont pourvus au secondaire de bobines de réactance à self-induction exactement déterminée et relativement élevée.
Ceci posé, la solution du problème pour- suivi par l'invention se trouve dans le fait que la résistance ohmique de l'arc électrique ne joue aucun rôle, ou ne joue qu'un rôle très réduit, par rapport à la self-induction des bobines de
EMI2.1
r sactanoe .
L'invention consiste par conséquent, en se basant sur ces propriétés connues, à court-circuiter une phase du secondai- re du transformateur. Un des conducteurs de la phase court - circuitée est relié à la pièce à souder, le 3e conducteur étant relié à l'électrode. Comme la résistance ohmique de l'arc est négligeable devant les réactances, il est évident qu'alors, par suite de la symétrie du transformateur, toutes les phases du ré- seau se trouvent uniformément chargées.
La figure du dessin annexé à titre d'exemple représente le montage correspondant : 1¯ désigne le circuit triphasé, 2 la
EMI2.2
partie primaire lu transformateur, 3¯ un eoT#nutateur étoile'tri- angle, 4 la partie secondaire dont un conducteur, 5 est court- circuité sur le conducteur 6;7 est l'électrode unique branchée sur le troisième conducteur, 8 est la pièce à souder, entre la-
EMI2.3
quelle et 1" électro-le 7¯ est déterminé l'arc de soudage.
Dans ce cas : 1 / Ces trois phases du réseau sont char- gées s. peu près uniformément; 2 / L'arc est parcouru par deux courants qui s'ajoutent géométriquement, ce qui influe très a- vantageusement sur le processus du soudage.
Pratiquement, la mise en court-circuit peut être opérée à distance, par exemple par un commutateur à pédale.
L'invention ne se limite évidemment pas au seul cas du courant triphasé, elle s'applique également à tous les courants polyphasés.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Electro-arc welding process." The object of the present invention is a method of welding
EMI1.2
electric arc which consists of a special color of the t, -, an -, - alternating current trainer which allows welding in one or two places. at a time, with a single electrode at each
EMI1.3
straight, while loading, uniformly or 8 ("'lS1 b1, ..' Ol1t uniformly the three phases of the network.
It often happens that one does not: want to ooudfi1: -;) i ", ', u1- simultaneously t. Two places at the same time, or 6. only one place, [.7EO two belt-3, but that' on the contrary, we want to weld with a single electrode at one place. This is obviously possible, but then there is only one s7i:.:; t. charged and lt soldering s1 performs- with single-phase current.
According to the invention, le.soudage by a single is made possible under uniform load of the three phases of the network.
EMI1.4
The invention is based on the fact that the voltage of allt.1.Jjli:.! ::. E, it is-
<Desc / Clms Page number 2>
- say the no-load voltage, is in general 'much higher than the welding voltage, that is to say the working voltage. To make it possible to reduce this high voltage to ignite the transformers of welding are provided on the secondary with precisely determined and relatively high self-induction reactance coils.
This being said, the solution of the problem pursued by the invention lies in the fact that the ohmic resistance of the electric arc plays no role, or only plays a very small role, compared to the self-induction. coils of
EMI2.1
r sactanoe.
The invention therefore consists, based on these known properties, in short-circuiting a phase of the transformer second. One of the conductors of the short-circuited phase is connected to the part to be welded, the 3rd conductor being connected to the electrode. As the ohmic resistance of the arc is negligible compared to the reactors, it is obvious that then, owing to the symmetry of the transformer, all the phases of the network are uniformly charged.
The figure in the accompanying drawing as an example shows the corresponding assembly: 1¯ designates the three-phase circuit, 2 the
EMI2.2
primary part read transformer, 3¯ an eoT # star'tri-angle nutator, 4 the secondary part with one conductor, 5 is short-circuited on conductor 6; 7 is the single electrode connected to the third conductor, 8 is the workpiece, between the-
EMI2.3
what and 1 "electro-le 7¯ is determined the welding arc.
In this case: 1 / These three phases of the network are loaded s. almost evenly; 2 / The arc is traversed by two currents which are added geometrically, which has a great influence on the welding process.
In practice, the short-circuiting can be operated remotely, for example by a foot switch.
The invention is obviously not limited to the single case of three-phase current, it also applies to all polyphase currents.