<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX BASCULES AUTOMATIQUES " Faisant l'objet d'une première demande de brevet déposée en ALLEMAGNE le 2 septembre 1926, sous le N K 100586 IX/54 h.
L'invention a pour objet une bascule automatique comportant, conformément à l'invention, un miroir transparent au-dessus du cadran. En dessous dudit miroir est disposée une lampe au moyen de laquelle on transforme, quand on l'allume, le miroir transparent en une plaque translucide de façon que le cadran devient visible en dessous dudit miroir. La lampe susdite est allumée, conformément à l'invention, quand une personne prend place sur le plateau de la bascule.
On obtient par cette disposition que la plaque transparente, qui recouvre le cadran, peut être utilisée,
<Desc/Clms Page number 2>
d'une part, comme miroir, aussi longtemps que! la bascule ne fonctionne pas et, d'autre par t, comme glace protectrice transparente , au cours de la pesée.
Une autre disposition, établie conformément à l'invention, réside dans le fait, que la bascule est combi- née avec un dispositif à réclame, comportant également un miroir transparent qui, aussilongtemps qu'il n'est pas é- claire par derrière, sert de miroir, alors que la réclame indiquée derrière? la plaque, devient apparente quand (le;:; lampes, disposées derrière la di te plaque, sont alignées.
Les lampes, de l'allumage desquelles dépend que la plaque soit réfléchissante ou transparente, peuvent avantageusement être reliées de manière telle au plateau de la bascule, que lorsqu'une personne monte sur le dit plateau, les lampes disposées derrière la plaque citée en dernier lieu soient eu bien allumées aussi longtemps que le dit plateau est chargé ou bien qu'elles, soient éteintes. Cet allumage des lampes par la personne qui monte sur le plateau, attire d'une façon tout à fait efficace, l'attention de cette per- sonne quand elle regarde ladite plaque.
Le dispositif . réclame disposé derrière la plaque peut être constitué par une bande portant les indica- tions servant de réclame et qui peut être déplacée en se déroulant d'un tambour et en s'enroulant sur un autre tam- bour, en passant derrière le plateau. Quand la bande occupe l'une ou l'autre de ses positions finales, le mouvement des tambours est automatiquement renversé.
Les dessins, joints au présent mémoire représen- tent à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'inven- tion.
Les Fig. 1 et 2 montrent, respectivement, en élé- vation (parties coupées) et en vue de côté, un dispositif à
<Desc/Clms Page number 3>
réclame établi conformément à l'invention.
Les Fig. 3 et 4 montrent respectivement, à plus grande échelle, en:vue de côté et en élévation, le mécanisme de renversement de marche,établi conformément à l'inven- tion.
La Fig. 5, enfin, montre, en coupe longitudinale, une bascule automatique avec dispositif à réclame.
Sur les dessins, g. (Fig. 5) désigne l'enveloppe d'une bascule, comportant à sa partie inférieure un plateau e, sur lequel la personne, qui veut se peser, prend place.
La face inférieure du plateau e, qui prend appui, par l'in- termédiaire du ressort m. sur le plateau de pesée proprement dit n, porte un contact x, maintenu écarté dans la position de repos, par un ressort m, d'un second contact y, monté sur l'enveloppe de la bascule. Le poids de la personne qui procède à la pesée est indiqué sur un cadran g, devant le- quel est établi un miroir transparent f, En'dessous dudit miroir ±. se trouve un élément éclairant 1, connecté par l'intermédiaire du conducteur i, aux contacts x, y. La lam- pe 1 est allumée lorsqu'une personne monte sur le plateau e, ce qui produit la fermeture des contacts x, y.
L'allumage de la lampe 1 a pour effet de rendre le miroir ±, transparent et il en résulte que le cadran g qui se trouve en dessous du miroir ±. devient visible de l'extérieur. L'enveloppe c de la bascule comporte au-dessus du miroir f, une chambre dans laquelle est établie la partie supérieure d'un disposi- tif à réclame, comportant une bande sur laquelle sont mar- quées les indications de réclame, laquelle bande est enrou- lée sur un tambour et déroulée d'un second tambour.
Devant la bande est également établie dans la paroi avant de l'en- veloppe un miroir d, qui devient transparent par l'allumage des lampes 11 Des lampes 11 sont, de préférence connectées aux contacts x, y et cela da manière telle, qu'elles soient
<Desc/Clms Page number 4>
allumées ou. éteintes, lorsqu'une personne monte sur le pla- teau. A la partie supérieure de l'ensemble est montée une horloge a
Le dispositif à réclame, qui se trouve dans la partie supérieure de l'enveloppe est actionné par un moteur
1 comportant une poulie 2. Le moteur 1 entraîne, par l'in- termédiaire d'une courroie 17, une poulie 3 qui, de son cô- té, fait tourner une roue 4 au moyen d'une vis sans fin. La roue 4 est reliée aux plateaux 5 et 6 de deux accouplements à griffes 32, 31.
Suivant que l'un ou l'autre des plateaux sont mis en contact avec l'une ou l'autre des pièces d'ac- couplement 31 ou 32, le tambour supérieur 18 ou le tombour inférieur 19 est actionné, l'accouplement 31 étant relié, par l'intermédiaire de la courroie 15, qui passe au-dessus de la poulie 11, 13, avec le tambour 19, alors- que l'accou- plement 32 sert à entraîner le tambour 18, au moyen de la courroie 16 passant sur les poulies 12, 14. L'embrayage et le débrayage des accouplements a lieu par l'intermédiaire d'un système à bielle susceptible d'osciller autour de deux points fixes, et qui est attiré soit par 1'électro-aimant 7, soit par l'électro-aimant 8.
La mise en circuit de l'un ou l'autre électro-aimant a lieu au moyen d'un commutateur 28, relié à un contre-poids 26 et par l'intermédiaire duquel deux câbles Bowden 22, 23 sont actionnés. Lesdits câbles sont reliés à des leviers 20, influencés par des basculeurs 30, dès que la bande 27 est déroulée de l'un ou l'autre des tambours 18,19. Les basculeurs 30 sont fixés sur lesdits tambours et sont sollicités par des ressorts, qui pressent les basculeurs vers l'extérieur, après déroulement de la bande d'un des tambours, alors que les basculeurs sont pressés contre les tambours, aussi longtemps qu'une partie de la bande se trouve encore sur les tambours.
Dès que la bande est déroulée d'un des tambours, les ressorts susdits
<Desc/Clms Page number 5>
entrent en action, de sorte que les basculeurs 30 pressés vers l'extérieur, pressent contre un levier 20 et donnent lieu à un renversement du commutateur 28. Par suite de ce renversement, le commutateur 28 quitte le contact 24 et é- tablit le contact en 25. Suivant que l'un ou l'autre des deux contacts est relié au commutateur 28, l'aimant 7 ou l'aimant 8 est mis en circuit et par conséquent, l'accou- plement 31 ou l'accouplement 32 est entraîné par lemoteur.
Suivant que le tambour 18 ou le tambour 19 est actionné par le moteur, la bande à réclame se déplace dans l'un ou l'au- tre sens.
L'effet technique nouveau, obtenu par l'objet de l'invention, réside dans le fait que, d'une part,la bascule comporte un miroir, quand elle ne fonctionne pas, et que, d'autre part, l'appareil, établi conformément à l'invention, réalise un dispositif à réclame efficace, qui attire fortement l'attention de la personne qui regarde le dit dispositif.