<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Perfectionnements aux fours du type :1:1, tunnel cnnt1nn h
EMI1.2
flamme directe.
EMI1.3
Cette invention a nour oblet des -Prfet,ionneirents aux Fours du tv-oe \ tunnel contjnu 8 f1amp"3 diracte anronrie la cuisson des o1ets en omteri , tuiles) briques, tuyaux, etc. ou au traitement t'hem) que d'autres Yr8>t i res.
EMI1.4
TTn des buts de 1'invention est de construire un
EMI1.5
four de ce tvne di façon qu'on nv9 sse faire suflvre % la flamme divers tra1ets P.. travers les objets 1")01H satisfaire a des conditions di.verses, c'8st-"-dire la diriger vers le haut ou vers le bas, ou la diriger horizontalerpent dans
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des directions transversale , longitudinale, ou oblique, et aussi d'une façon alternée d'un C3t' du fonr l'autre "Df)'.lr assurer le contact direct de la fl1"T avec toutes les Tatles du chariot sur lequel les objets sont places, les saz cï.' ' e^aonemant chauds 4tant en merie temns utilisas nouer le c'l1.n' "'''a.;'') Indirect des ml<ets dans les nrpr3¯rPs 'I)'I-1f1ses 09 la "f);-''h''.3-f;!f)TI. ce aui tend assurer une er'nrat,lrp nl11s r't1I13?re que celle 0'1t"!TI'10 1'l.sq'l'), ce 10'.1.1" 4ars les fours du b flamne directe.
Ton autre oo i et de l'invention est de construire un fO'1r " tunnel continu du +..vne fiante directe ôe telle sorte nus les o'iiets n1lissent être C'l18."ff1s indirectrent -nar les nroduits de la con'.1'1st:1nl1 ,1"SQ11' ou au-à.a1' du r33ii^': auquel l'eau de CO!"1;jnaison C"'j!:':\Ql1'1 se S-:J8.rq. dans un? 2tr'ns'it'3rP. nnrement oxvdante et que 1a va-oeur produite -ouïsse être éliminée X. mesi-1re qu'elle si forr.e, ce qui 3V:\tau la forr-a tjnn de craquelures, scories et autres défauts sur les oï:l1ets, défauts s ùu sont comriins dans d'autres fours dans lesfiuels le -orc'l-1a"fae est effectue Dar le C'3'¯"?C: direct des .-1,-az d' -'c'anneP1qn+' avec les '1)rI"\ '1s. non a7i-tr, o'T'e da .L' nvY"+::tt'\!1 esr de C"'S+:,:",11 re '1:-:
-:'1')""'''' +:\1",!''H " -m* ''''Lame directe de façon qu'on u i# ss% fafl ro circuler due 1' ajr ' travers iiii E T'prtir de C'1:'cnn di ses exir4L,4+"s suivant un trajet -l'''"o?'dal i.tryc .ror5 la. zone de 1)'rerJ a7.^ de 'nATT,A''T r,' '3f'fc"."er le cl-a;1""aje et le ref'ro1 Ô" aseme."t na ra'ron:rp'1""'3:1+', c(')nc'lnc- 1- 1 n- et c onve ct 1 nn d'une ma""!:! r9 n111S cOI'!nlt9 qu'on le fait ?ct'le11'3!"19nt dans le t'me usuel d.e f011r f12J'1Toe
EMI2.2
directe.
EMI2.3
TTn 8."tre but de l' nver*,1 r"' est de conô+,r'11re )un ;mi;- s,Zn.,? e a-::o'1 que Le talix ou r1 t o da re- .-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
froiif1t=!",qY1t -nuisso être accéléré ou retardé en tout point n8.rt iculier du nrocessus du refroidissement et de façon que la chaleur abandonnée suisse être utilisée in vue de fournir de l'air chaud sunrolamentaire nour brûler du combustible ainsi que l'énergie nécessaire nour faire travailler le système ou installation de mani8re utiliser la, chaleur aussi comD1%tement que '\')oss101e.
L'invention a en outre -cour oblat un f01lr ? tunnel construit de telle sorte (11.1'on nA1lt faire nnsser un courant (Pair antre in nnrtie de base des cbarints nnr+,ant les n1'nujts et les rails sur lesquels nés chariots roulent, 0q fCnY1 r'pintqYijr 1;5 n,llArs, les rails et la¯, maçnr,n¯ rie ifrj41)re du four relativefient f'rr1.ds dans la zone
EMI3.2
du foyer.
Un autre but de l'invention est de construire
EMI3.3
un fo,2r b tunnel du t,irne 8, fiante directe de telle sort,9 que le vernissage au sel ou d'autres T)roc4d4s analogues
EMI3.4
puissent être réalises soit d'une manière continue, soit
EMI3.5
d'une manière intermittente, c'est--d1re soit constamment avec una atmcs'onere de vernissage dans la zone du fover soit n.lt-3r"tativement avec une at,]TIos"P11,ère oxydante 9t une C1tfi'l()Sn'hre de vernissage 8, mesure que les objets traversent la zone du foyer, et da façon lue le sel em"9lové 'cuisse être distribue d'une manière effjcaot3 et. (11).":> la. auantit4 de sel Tmisse être ré<ilée selon les besoins.
Les dessins annexas renrisqntent un four continu a flamme directe établi suivant l'invention. r9;, 1, la. At 1 représentent ce four en coune verticale longitudinale.
Fis. 2. 2 a et 2b sont des cou-oe8 Horizontales enrrasnoncrantes. Fil;. ') ?:1, 4 inclus sont des coupes transversales suiva,nt les lignes correspondants III-III H-TX (figs, 2.
EMI3.6
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
2 Fi. et ? ). Fie,, 5 est un détail montrant une varianta, 1. ln est une coupe horizontale d'une moitié de la zone de combustion du four et d'un r5cunrateur adjacent saune éCl1e11e;OlUS grande que la nart ie cotreS"D011dante du four r>nr4xent.µe nar la Fi. 2a, la coune correspondant la ligne X de fin. 12. Fig. 11 est une CO'1"08 verticale suivant XI-XI (fig. 10). t'1;. 12 est une vue de l'extérieur de la. même rti9 du four % r4cu?ratF!ur. ris. 13, 14 et 15 sont des counes transversales faites travers la. zone du fover et montrant d'autres forures de r4ai.f;atjnn du four.
Cnrre le montrent les f14x. 1 12 inclus, la four cornr-ind cinq zones successives, savoir la zone de "I)r&c11auffage A, la zone de c"a1.1:t'fAe B, la. zone d'égalisation C, la. zone de fover et la zone de refroidissement rb, travers lesquelles les objets cuire, "D18CS dans des rheiroisnts ou 9XD0SS sur des chariots, sont conduits lentirent, l'entrée 4tanf effectuée a l'extrémité de "Dr1Cl1 lf- +a4a A et la. sortie a l'extrémité de refroidissement r, ainsi Qu'il est usuel.
EMI4.2
La partie du four constituant la zone de fover
EMI4.3
} com"Dorte une série de brûleurs placés a certains intervalles le lon4 de chaque côté de cette zone, ces brûleurs élan'' cOFa.nd&s séparément nar des registres de façon qu'on suisse obtenir une c'ha1enr d'irr"9r:;"18,ti0n très lon4ii dans cette zone. La dite zone, oui neuf avantgeusement être 3 snos3e un point voisin du milieu de la longueur du four, net être cnauffée soit nar la combustion de az ou d'huile délivré oar des lumières ou
EMI4.4
tuyères, soit Dar la combustion d'un combustible solide
EMI4.5
sur des grilles ouvertes.
Dans l'exemple ranr4xenf#, le chauffage est effectué nar la combustion de gaz, C11.8.que ar5leur situé en 1 (fig. 2 a 3, 11 et 12) étant constitué
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
par des lumières 2 nartant de deux condujts ' x,a.z lons 3 et -par des lumières 4 -oartant d'une sAr1e de conô11jts air courts 5, les 1urJres gaz et les lumi-res air étant cornmand"es respectivement par des registres 6 et 1. Le long de chaque côté de la zone du fover et des ponts Sit1)'- au-dessous de la plate-forme -perforée 0 de chaque chariot c sont aussi -pr4irus une s'rie 'orifices de soi, t-le 1; ? travers lesquels, a.-orN5 que la fla.IT'J"8 a son
EMI5.2
travail sur les objets G en cours de traitement, les nrn-
EMI5.3
diiits résultant de la combu8tir>n meuvent S'cl1Anner nnur n4n='trer dans des carneaux latéraux 11 dis-oosés de TJ::1rt et dtplitre du four.
Ces carnea,ux coirriinlqiieyit avec d'autres carneaux latéraux lla, il b 11 qui s'étendent . -nartir de la zone de foyer Il sur toute la longueur des TJarUes C,
EMI5.4
B, A du four et constituent les ones d'égalisation, de
EMI5.5
c1'1811ffa,ge et de nr<4chauf.rajje du four, ces e8rr;eaux corruniquant finalement avec l'air ext?r00ui', 5nit n; r 11n;'err'{- (-ipre diiirp rl-1-.t1-+e 1.2 (fl;, 1), soflt travers un ventjiitp1Jr 13.
Les carneaux 11 'prévus de -oa.rt et d'autre de 1a zone de combustion Tu sont agencés tour être chauffés nar
EMI5.6
rayonnement et conduction par la flamme qui pénètre et
EMI5.7
11ci.e la surface externe des carneaux et aussi, le cas 8c'h{'ant) par la cha.lelir de brûleurs supnlémenta.9 res rIJ8*0osé.s ?-1 l'intérieur d.es dits carneaux, de sorte que la temn6rature des nroduits de la cOJT1bt1.stirm neut encore être ,'levée avant que ces ir'oduits nénetrent dans les carneaux 11 quj traversent la, zone d'égalisation de c'haleur C.
Les brûleurs xupnlémentaires d.e chaque carneau lla sont constHl.1"<'S comme le montrent la fig. 2a, la moitié de droite de f3..;. j et les f'!i;.s. 10, 11 et ?. 2 , Tlpr des luni%res } 1;8Z 14, chacune d'elles cammnnjquent avec 18 carneau h gaz correspondant 3 placé au-dessous et -par des
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
lumires 8. air 15 COmr1Uj'1j'1Uant chacune nar un carneau air vertical 15x avec un can1eau À air chaud sii-oirielir l0!15itudinal 16. Les conduits d,a-in4e de gaz et d'air su-p-olment ai res TIB11vent avantageusement comporter des obturateurs ou registres distincts s 14a et 15a fiervant % r3;ler la quantité de az et d'air Dassant a travers eux de façon 3 ar::9ttrs de chauffer de façons diverses les objets en cours de traittement.
la nr1frence, le az COMO'lsti'b1e délivre aux luciires a az orincipales 2 et supplémentaires 14 relut être dérivé d'un gazogène indépendant dont le az est intraduit dans un conduit 17 (fig. la et 3) et, t (113 1., aux conduits rirc9-ax 3, qui peuvent être Aisnos4s dans la fondation du four comme re=1=.<sant4 ou. dans toute autre nosition connode. L'air dljvrê aux l1Ami%res h air nrincine.les z- et sU1JTI1ment8.1res 15 est cha-uffe de la macère qui sera décrite ci-p-or8.
L'air est as'T):! r1 dans le four na elia-,in-9 de ses 3xtr:ts et se meut vers la zone de fover . L'air qui -14n%tre dans l'extrémité d'entrée ria ozr ast chauffé nar les az d 5ca.-nement cnauds nassant dans les carneaux d'4ckamnenient 11 b et il 0 , 3t em"Olovés Toour nrµchaiiffer les 0"1 ,;ts admis au foeir, et il est en "Oart 1e soumis a im C""?11f"'3>' Sll")nlém'1na1re dans la. zone de n'n*,1'+n4? 13 nar sa¯? tÏIA11::1'1nAJ'!1'rr.t 'T)::1!3!3:nt, r'lAl1f{ 1a ("r')"'n1+<:
11 + ,,-,r",s m ;r nhaartar 19au de o""'I1j,'YI:::t fi')'" r1fI (),,1'3+' 1. bpse d-'argile et "0 01 p' combiner et 111",:inr le cas ""c111a..-rlt le carbone da ces obi9ts, Ces fractions d'air chaud sont, anr%s TlSRr.;, asmr4es na r lin v9r.t 12'a,xr on une c'::r..1 ne et meuvent être utilisées 1)')"r le c'hal1ffa8 àa certaines parties de l'usine, si on le désire, ou Toour la ,,)1"0c11lction
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
de valeur d'eau. Une autre fraction d'air adJ'1is,?. la nartie c1-al.1ffe du four ast, auras qu'elle a µté Q'I1a)1fne nar la dite -oarti,3, employée nour entretenir la, combustion du h8. aux brûleurs 'Y)rinci 1)a"x et supplémentaires. L'air adnis À. 1a zone de refroidissement du four est emulové -cour re-
EMI7.2
froidir les objets chauffes.
Une fraction de cet air est
EMI7.3
contrainte suivre un traient 1181icofdal dans des carneaux latéraux 1Q et h l'intérieur de la zone de refroidissement de façon à entrer en contact avec les objets d'une maniore
EMI7.4
intermittente, l'air ainsi chauffé étant de nouveau refroidi par une autre fraction d'air qui nasse dans des tubes tra-
EMI7.5
versant les ca rne8,11X et qui est ensuite ei?T)loy4 cornr.18 air SU1)''Ol81'i1entai 1'13 "1)0111' les o!'1).leurs de la façon olil sera (\,crjta 1')1116 iojn.
Les carneaux latéraux 'T)81,1Vent recevoir toutr3 sec- +,ion (Ïsir0q) mais il est avantageux do leur donner une forT!'!8 aT)nroxjr.13" iV9!T19nt trian;!;ulaj 1'13 en section comme renrs8nts. Leurs dartois -o8uvent être du type ordinaire
EMI7.6
en section ou du type 8, cavités ou 8 nids D'abeille; mais
EMI7.7
dans le but de produire une grande surface d'absor-otion et de rayonnement de chaleur) il est vr-sf.,ra'1o d les ..,1mir de surfaces en nids d'abeille 31 l'1nt3riaur et % 1> ,iià,µr13ur.
Le5 carneaux latéraux 11, lla t 11 des zones de fover 7. d' q;ali sa+'inn C et de c"'Ruffa8 3 sont fait,,5 d-i 'h()n-'e r'c\-
EMI7.8
Hère réfractaire ayant un coefficient de conductibilité
EMI7.9
éleve, tandis que les parois des carneaux lie de la zone de T)r6oauffae A n8uvent être faites d'une p:ptj9re un "OB1, moins rfractaire mais de condllCtioilitÓ obis grande, nar 8xgmn1 en fonte ou autre p1ati r'3 convenable. 'Dans les fis. 2 et 7. elles sont l1)'T)nSes être constituées
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
'opr deux tuyaux en far S' t9nd8.nt de C'l1a.QU3 côt1 du four.
'n regard des tubes de carneaux II c de "s,rt et (?'r<utre d<=> la. sone d8 'tZCy"Ec'l.l' a:;9 A, est disposée une na=ni de TJrl)tctif)l1 ou 4cran 10 ('i.:. '71 en :ï1?ti rq c3lo- ,ri Pry ;a rinit 1. rôle est de TJrf)+;6;:q,.. les o'l1it:)+.S cnl1tl'A t? n'l'\::lA'1'" :"f1-c''''Y!YI!>'1to da, Of)T*nenXt T)AS "O('\1"n1F; t"'11i'!1r':'IrR!>lofl 2 (Tflx, 1 ?'.. z ) sont n1ac1As entre cet 4zrPn et la TIroi latérale arlaC'nta nu foiir ' ôay :ll1tp.1"1r!>11AS j ,,¯ a, zx '1r.-? 0'1 "'t")l'-!:t:1'::\U"'s lO1"l'1U"'S de n',arj.Rt (lA fF1.r;o1"l fn,^ qr zizi =!Tje c1.Q 1')::'nfl,..ti"!'P.Y1t5 lÎistincts l1t01.1r dos t11"Y1?U'1C 11" . ('''''pr]1Jo lJôt4 du f'()'lr.
Ln 0:1 Fmositi'"'l'1 o3t telle lue t Or -:l 12 Yyrt j jrf6y-;q,trq (1'1 -n1"'\"-1A'" nnr^.,îaYfjn!q'':f y ±.n ri50<q>jq Ôt9 P',1 "±''''1 r '1')<> 1" ijma 0'11' "'+"'- rq -n1..al..'3 '-'''1 2:, 10 n5 rS,va5 t de f::>,?I)''l r4¯jiAq Îi, l'njde d'un rA,i5t,..(.\ 25.
-1'SGI,y ">=:C01" "'''Hl nn.,.',a.'r"^.f?"''. l' <>,"'+;"'0 T)3T' '"!()'1'!rtim1. i > n < - 1)"" + ,"..,.... ""'YlS la T),rtiA Inférieure du "'11"q"1j er con'mrr+1-a.ct x, "'1"'!'!!3F1Y1t alors autour des "'18r01s c'l1f1'Jdes des tuyaux 11 ) "01n3trant dans le four -car une ouverture 24 "'1r'''1!'li? 8, 1? n>rtie S1J.T)ri9'lr9 de l'écran 1Q, descendant ensDte travers les o'o''eta, 1)n'rant dans la "'1Rrt:! in- ". j 'zr9 du corr:n8.rt1ment suivant nar une ouverture 25 , et r.:1!!5:! de ')1' C01:11119 ind:\qu'" T)8,.r les el?(95, 1"S(p1la11 moment Ol il atteint 1a dernier COr.'lDart:1ment ,v d oy il est a,sot ré na.r un conduit a registre 1)lac en 26 (fi. 1 ) et un conduit 27 (fin, 1 G et 1 ) Dar l'action du ventilateur 13 ou de 1a eezin 12.
La nrejr c-narbre x sitTI i dn T'prt et d'autre du four neut aszir3r l'air de l'intérieur du four 1. travers une ouverture de l'écran 1Q au lieu de 1> a.s71S rer dans l' atmnSn'^?r? enyjronn8.nt a travers \' f)'1-rert'1re 22 de la façon décrite. Jans l'un et l'autre
<Desc/Clms Page number 9>
cas, l'air traverse les compartiments X,Y et le four en
EMI9.1
suivant un tra.let r,élioofdal et en se mouvant dans la même direction générale que les chariots.
Dans la zone de chauffage B les objets sont
EMI9.2
C11 t'V' ff nar le raVO!1.'1.9ment de.,, [ T)a ro i;3 des carneaux il b et nar des co rants d'air de convection, et t m') S'1r là vapeur est erl<,:mdr4e -car l'eau de combinaison des objets, cette valeur nénetre dans 13 carneau sun4rieur- 27 nar des ouvertures 28 formées dans la voûte du four et dont la section est réglée à l'aide de registres 2Q, ce carneau
EMI9.3
supérieur comrruniffuant avec la c'hemin'e 12 ou le ventilateur 13.
Si on le d4sjre, l'air cHr;'9 de Va1J911r 'ceut être 11,µrj.vµ de la partie inférieure du chariot 'car des lumires 11d (fj4, 1 et 6) 1)r'vl1es dans les naro3s internes do5 carneaux latéraux 17.b, pour être délivré 1. l'extérieur, 'car exemn1c3 -oar les carneaux llb, $ il , Les lumières lld sont commandées 'car des registres 11e dont l'un est re- présenté dans la fi. 6, ces registres étant manoeuvrables
EMI9.4
â. travers des ouvertures 11 prévues dans les naro i eux- ternes du four et à travers des trous alignés de la paroi externe des carneaux 11b.
Dans la zone d'égalisation de chaleur C, les
EMI9.5
carneaux latéraux lla possèdent, comme 1.3 montre la fi.;, 5, une section transversale -o11.1S grande que les autres, de a.con % nr.ss4nter une surface de rayonnement da CR191.1.r plus grande et à permettre en même temps aux produits chauds de la. combustion que renferment ces carneaux de se détendre librement.
Lorsqu'une grande régularité de tem-
EMI9.6
pérature est nécessaire, ces carneaux lla neuvent être a3lis 8. un carneau supérieur 30 (fis. 5 ) formant une cram-
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
""1".3 corr'une ?3. doul3 voûte s'étendant au-dessus du oi; des chariots sous forme d'un moufle de façon aile les O"oJetS soient eha,ffSS nar le rayonnement direct des 1')a1"015 chaudes der-j ira lesauelles les .;a? 4 , 'cha.nnement chauds se rivent, et comme l'eau de combinaison a t1 expulsée das objets dans la zone -or-le,den+,,3 B, la temTI01"ature des 0'1,1ets SI élève 5radtzeil3r.!ent dans la or sente zone C .i'lSQUI a') 'To7ant on ils atteignent, la. zone de îo-tlar ou z. fla1 directe '. Les carneaux 17.a neuvent, corme 1a rentre la fie. 5, être :r.111njs de cloisons de Q-rim19S en C'^'CarO.
31 et 32 ds1nent des lumières d' 3nt1"qq ci' air et de gaz c0J:"'J"'and -1es 1')8 r des registres et const4t"1=+t des brûleurs 1')3r':""3ttant 0. chauffer in11'1'3:1(Ï81'!"'e+' les csrnepux 11. 33 et 34 fils. 2a, 1C, 11 et 12) désignent des rer;s+,res nar lesquels les carreaux 11 ne'1V9nt être isolés des carneaux 11a: 35, 36 (fi,;. 2a) sont des relistres ner-et+ant d'isoler les carneaux lla des carneaux 11: et 379 3 (fig. 2 et 7) sont des registres Démettant de couDer la comrvnication ent re les CA rneaux Ile t la. c" rnfln4,1 13 0'1 le ventilateur 13.
'Dans la. zone de fover , lorsque le chaiiffP.>4e est effectua avec une flaIl1=r.e descendante, on fait p6n3tnr le .:.;a combustible et l'air dans le four de chaque
EMI10.2
côté travers les ouvertures 2 et, 4 et la combustion
EMI10.3
a lieu dans 1es-oa.ce fOr;11 entre les -parois 1')r1nci1)Ües 30 (fifre. 3 ) du four et les cameaux latéraux 11, chaque brûleur, en 1, étant s4nar4 du brûleur vo1 sin nar une cloison 40 ffim. 2a et 10 ) de façon former im esnace de combustion dj st1nct nour 1a, combustion du gaz. Les cloisons 40 sont disnos4es de façon a forner entre les deux 1')aires des dites cloisons un es-oace allant ra 1.tellet ¯
<Desc/Clms Page number 11>
ment an s'élargissant vers le 'haut -pour obliger la flamme
EMI11.1
a s"11)anonir a la façon d'un éventail avant d'atteindra les objets.
Comme 1'espacement des cloisons 40 peut recevoir
EMI11.2
un, valeur 4g;ala . a. la longueur d'un chariot, une du fla.rrws da cette longueur, Mlivrl'3 -oar chacun des b17¯urs situas d Dart et d'autre du four, 1)énètre dans la four .et s'lve .1usqu'à la voûte O1. les flammes nrovanant des côf45 onnos5s S9 rencontrent, leur t8!nn1rature s'avalisant aussitôt, La flamme combinée descend alors a travers les oblets G, -casse à travers et sous la nlate-fo L'1Tl8 -perforée Po du 0',iariot , 1)qntn::l r'an, las carneaux latéraux 11 nar les lumières 10 des narois internes des dits carneaux et se rend % l' a.tmosnu%re en cassant 1')[11" les carneaux restants 11a, 11b,11c.
A l'aide de la série de registres susmentionnée, la flamme sortant des divers brûleurs paut âtre amende à se mouvoir à travers las objets G dans l'une quelconque
EMI11.3
des directions 1')r1cd8rrnl1ent mantionn?es. ,\111.:;i, Î1 1 int=;
ri. aur da5 car138.UX 11 ù,.3 la zone de foyer D, la flamme neut aussi être produite 'Par les brûleurs constitues par les lumières d'amende d'air 14 et de gaz 15 et l'on peut, en formant un des registre$ 33 et 34 entre les carneaux 11 et 11a situés d'un côté du four, par exemple le registre 34, ouvrant l'autre registre, par exemple 33, et ouvrant les registres à az 6 et % air 7 qui retient l'amenée de
EMI11.4
f;
a.z et d'air aux lumières 2 et 3 des brûleurs 1)rincj"oaux et ceux qui relent l'amenée d'air et de gaz -car les lumières 14 et 15 au ca.rneau 11 sur le côté du four où se trouve le registre fermé 34, produire des flammes à l'ex-
EMI11.5
t rieur et , il jntér1eur du dit carneau et les faire l7as- 1-11 rresnoetîvengnt au-dessus du carn-'au et travers les lu-
<Desc/Clms Page number 12>
migres 10 du cerneau, les diriger en travers du four et du chariot qui s'v trouve et des objets dans une direction transversale, et les faire pénétrer dans le carneau latéral opposé 11 par les lumières 10 de ce carneau.
EMI12.1
Les nroduits de combustion meuvent alors être conduits à travers le dernier carneau 11 et les carneaux lla, llb, 11 situas du même côt5 du four .instz 1 extr4mit6 dl four -oOt11" casser à l'extérieur si le registre d' c"a;rmerient corres-oondant 37 est ouvert et l'autre registre d' 3e'l1.a""\"Dement 3A fermé. Si ces deux registres sont tous deux ouverts, la moitié des produits de la combustion courra casser d'un des carneaux latéraux 11 au carneau
EMI12.2
onrqsé h. travers le camea.u da com""1m1 t;Rt1'îTI aun5rieur 30 4 fi. 5 ), de sorte que les -orf') .u1ts de combustion -nasseront sinultanenent à l' ext4rie1lr ?4, travars les carneaux 11a, 11b, et 11c situas de chaque côté du four.
'En fermant les registres 33 et 34 entre les deux carneaux latéraux 11 et 11 et ouvrant les deux registres 35, 36 disposés entre les ca.rnaaux latéraux 11a, llb,
EMI12.3
antre la zone de c'1a.uffage B et la zone d' 4sali satirm C, on Deut obliger la flamma de tous les brûlanrs situ1s de chaque côté de la zone de foyer à passer dans une direction longitudinale horizontale . travers les oblats que renferme
EMI12.4
la zone 4galisatrice c, .1usqu'.
ce qu'elle atteigne les lumières commandées ar les registres 35,36 où les produits de la combustion seront contraints à pénétrer dans les car-
EMI12.5
neaux latéraux 11 de la zone de cauffa3 7 et i casser de 1=, travers les carn8allX 11 c) . l'extérieur, CI):m.;jH r' c:
-.dam- -:?n-t, si les deux registres d'{'e'1nn"!')'31!1.ent 37 et 3 sont 0'1- verts, @
<Desc/Clms Page number 13>
Il est évident qu'en ouvrant et ferma.nt alterna-
EMI13.1
tivement les registres d,éc1'aTTement 37, 3 dis-oosés a 1, extrémité à ventilateur ou cheminée du four et en laissant les autres registres 35 et 36 comma ils étalent en dernier
EMI13.2
liou, ori Deut faire an sorts que la flamme se meuve , tra- vers la zone de foirer et la zone égalisatrice alternati- vement d'un côté % 1, autre du four.
'De même, en fermant les registres 35, 36 et ouvrant de nouveau les registres 33, 34 et en fermant et ouvrant alternativement les re-
EMI13.3
>4 1 s t r e s d # 4 cl' a-n-oem e ;it 37, 3R comme la, fla.rr!- me cassera alternativement dans un sens et en sens Inverse d'un coté l'autre du four en sa mouvant dans une direc- +,õn horizontale et transversale -par raport à la zone de fover D.
'Dans la zone de refroidissement E, immédiatement derrière la zone de fover D, suivant la même ligne que les carneaux d'échappement et de chaque côté du four se
EMI13.4
trouve un rµcuT4ratiur 42 com-orenant un amTila,e de briquels dls'oos4es on cbicnre (fig. 1 a 2a, 4, 10, 11 et 12 ) travers lequel l'air neuf être contraint à nasser, l'empilage ±tant chauffé -par les oblats Tondant leur refroidis-
EMI13.5
sement et leur nassage entre les r40un±ratiurs.
La chaleur de chaque r,cu-orcit,-3ur est délivrée a l'air qui péon'trie nar un conduit d'admission 42a disposé transversalement et commande par un registre, l'air nassant ensuite -car un
EMI13.6
oondujt lonjudinal 42b s9t,.o au-dessous du rremra.teur 42, arrivant à une chambre 42c, cassant alors à travers
EMI13.7
le r4ei.ioÉrateur à une chambre arrière 42 dans laquelle 11 monte "pour nénétrer ensuite dans l'extrémité arrière du carneau à air chaud su-oérieur 16 précédemment décrit.
<Desc/Clms Page number 14>
En oubliant ce carneau, l'air chaud peut être délivré aux brûleurs principaux et supplémentaires comma précédemmrent d'crit, et à travers les lumières 16a, à la chambre du four située au-dessus des carneaux 11, De l'air provenant d'autres sources rouf aussi être délivré à chaque récupé- rateur 42 comme il sera décrit plus loin.
A -oartir de cette zone de chauffage de l'air et de refroidissement des objets iusqu'à la sortie du four, celui-ci reçoit une section transversale allant an se rétrécissant (fig. 2b et 11). Dans cette nartie du four, la. dernière phase du refroidissement est effectuée en Tartie par de l'air en contact direct avec les objets et en par- tie par de l'air en contact indirect avec les dits objets. par un système de carneaux et de registres, les objets que renferme toute section particulière de cette zone ne,avent être refroidis ranidement ou lentement.
Lorsque les objets sont refroidis nar de l'air en contact direct avec eux, le refroidissement -oeut, cornue la montrent les figs, la et 9, être effectué suivant le système du therme-siphon, an faisant passer l'air chaud des objets en cours de refroidissement à travers les tubes 44 d'un récipient 44a autour duquel on fait circuler de l'air froid ou de l'eau froide, l'air chaud du four, anrès qu'il a ainsi été refroidi, revenant au four pour être de nouveau chauffé, et ainsi de suite, 45 et 46 renrsen- tant les conduits d'admission et d'échappement d'aire reliant l'intérieur des tubes à l'intérieur du four.
De l'air froid peut aussi être admis directement à l'intérieur du four, nar exemple par une série d'ouvertures 47 commandées nar des registres 47a (fig. 1 et 2b), nuis conduit ? travers et sur les objets et délivré à l'extérieur par des ou- @
<Desc/Clms Page number 15>
vertures à registre 48 prévues dans la paroi supérieure du four et aboutissant à un carneau 49 et à une cheminée 50. Dans le cas du refroidissement indirect, ce refroidissement est effectue, par rayonnement et conduction, la section de la zone ayant la forme d'un moufla dont les parois internes sont minces et de conductibilité élevée,
EMI15.1
l'air étpnt contraint a se mouvoir derrière ces *ocàrois.
Ah1Si, dans les iit;s, 1 b e 2b et Q) chacun des carneaux 19, qv9 ne S' t(md8nt que sur une partie seulement de la longueur de l.a, zone de refroidissement F, est c?¯iv9 s er une srie de cn!''Y"\8rthr;,mts 'car des c1'0j sons transversales vertjcales 1Ra nui sont traversées tzar des tubes air IP, N, travers lesquels on fait passer de l'air froid dérivé de
EMI15.2
J.'8trrosn'hre.
L'intérieur du four communique avec les comroa.rt iments 'Par des ouvertures SUï)é.rj 0ures 52 et inférieures 53, de sorte que l'air chauffe par le contact des objets pénètre dans les oomnartiments -par les lumières supérieures
EMI15.3
52, est, refroidi 'pçl' les tubes 1Rb et nén%tre de nouveau dans le four oar les lumjeres inférieures 53, l'a.ir étant ainsi contraint b circuler a travers les objets chauffés et les crmf-pa.rtjm8nts de refroidissement suivant un trajet hlicda.1 1 lon; de la zone de refroidissement et dans une direction 1,j4r;4 r&.1e opposée au mouvement des o1J.i et s. L'air de refro3d9s- sement pénètre da.ns les tubes 13 par une ouverture 51 réglée par un registre.
Les autres extrémités de ces tubes peuvert être rises on communication avec le carneau supérieur
EMI15.4
4Q na,r un conduit de bv-pass ou de dérivation 4qa commandé par un rejstre 4q b (fig. 10, 11 et 12), de sorte que 1' aj r c'hauffé dans les tubes lb peut être dé1jvrÓ l'exVrj81'r. 'En felT'f-).!;t 1.e reljs'tre 4qO et ouvrant un registre 49' (-' qui était 'PrpcédeIl1JY1ent fermé, on 'Peut fa.jre nasse
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
l'air c'h81,ff1 quittant les tubes 19.1') dans le carr:eau 42h, sous le r<min4rateur 0orresnondant 42 et la chambre 42c, nuis v travers le rcurra.teur dans lequel il subit un chauffage cOIl11>lêmenta.ire, la ôX1jvrer anslnte â travers la. e^a^bre 42d dans le cameau air chaud slp')7';rieur corresnnridant 16.
Lorsque les o'11ets P traiter 9xip;nt un =ternessage an sel, on les morte d.' 8bord p la tJ!1n'ra.ture dAsir4e de lai,ra o"e1.cl"lnol1e des rar.:J qres 1)rcdeT'1r.'ent !11'3!":t "nn4es et l'or. amené du sel va.-ooris4 A leur contact. Par exern-ol-9, on SU1mosera que les 0111 ets soient chauffés 133 r une flaire deSCAn0flte.
Le vernissage est alors r4a,1ts4 en introduisent le sel b travers des ouvertures oratiqu4es ? cet ef-
EMI16.2
fet dans les Dards du four. très -près dos brûleurs, le
EMI16.3
sel tant d41jvrê l'aide de vi d,Ar&ir4de ou d'autres can3s"'es 1 str:!1)11teurs convenables nerretfant de rler ?. volont le d,-*bJ.t de sel et la. n rinda de vernissage, Le sel est limédiaterent volatilisé nar la flaarre et se mélange librement avec elle, et lorsque la flamine atteint les objets, le sel se corbine 1 la. silice de l'argile des dits objets et forme avec ce corus un vernis recomirant les ,,-tA":S.
Les gaz à,4cl'aonement 'cassent sous lr rlateforme du chariot, 1)4J1trar." c'ans les C8T'I1981JX latéraux 11 et 5, Acl'am->ent x l'extérieur coirre -nr'cI. erT'ent. de sorte que les ob<ets en mouvement n'eptrent en contact avec (135 1.r('lT} 11 rs de sel ntl' a1' moment où ils ont atteint une tamnrat2zre assez élevée nnur 1)rovoq'Uer la modification cl1l1"iaue .
Pour distribuer li sel.. on nmit ë1ï)nser dans tes nirots du four, très -nres des brûleurs 1)rincba."x ou
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
de cartons des dits brûleurs, des tuyaux en noterjo 56 renfermant chacun une vis (Î.'Arc'hirrG.ô '17 actionnée toute vitesse annronrise. 2mmd.iatemer.t au-dessus des tra.nsnnrSteurs 57 se trouve une trémie 5p contenant le sel et, h mesure que les transnortours tournent lanterieiit, le s^1 se meut % 1'intérieur des tuyaux et est délivré nar des corduits 5a sur la nar01 sii-nlrieiire des 081'YJeau:x. latéraux 11 , 1' int4riur d11 foilr, d2rs une nnsjtion tel.. ql7e les f1rrn!"'es ;assaut li travers lui et l'6Y1trah.e-r:t 1"snu'8ux o'h,1ats cor""'o DrodAmnn"!t, d 4 c r f. t .
Cnri e '.E1 )"'r.r1yw la fik;. 30e le sel neut 01'1Cf)r8 être dl-.,trlbuA aux 'brûleurs 'car des conduits de descente 5Q relias des trrr1es 60 conteJ"'é11'1t chacune un tauihour 61 muni d'une série de nalettes disons4es autour de sa cjrconf4rence. La d1snos1t9 on est telle qu'au noment où chaque raire de ml.l0ttes arrive au-dessous de la. t i'#r j 19 , une q1.1antté de sel nér..Àtre dans le tarnbn',1.r, et cornue celui-ci tourne lent:?ment, le sel est dlivra dans les conduits de descente 50 aboi,. tjssant aux'brûleurs, le sel étant finalement c1.r!.lvré corse nr.4.c'àemrent sur la na.roi S11.nérieure des cerneaux
EMI17.2
latéraux 11 ou dans une autre nosition telle que la
EMI17.3
flamre l'entraîne Jusqu'aux objets.
Au lieu que le sel soit, distr1bnÓ comre nrÉc4- ôerrr."ent cl,'crit, il '1)e1..'t tre va-roris,' dans un roi-vent cÏ"'a1.'ffé 18 varetzr ta.nt n;z d7itF dans le foyer na.i? 1 irutT^dia.ire des flânes du four.
Lf- d9sr.osition suivante neut être ac?o7te Dour refroidir les chariots. Aux côtés 0-o-Dos,'-s de chaque o'-as-
EMI17.4
sis de chariot 9 sont fixées des -plaques ou tabliers
EMI17.5
mt811j ques 62 et sur lo nlaneler d.u four reposent des
EMI17.6
gouttières longitudinales 63 qui sont remplies de sable
EMI17.7
et s'étendent d'une extrémité . l'autre du four, de sorte
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
que lrwS'I11e les chariots se pouvant le lonil du four, les trbliers 62 -plongent dans 1 sable et fortnrt un inirt rti.11 iC;n¯e la Tertio SttTt'1^j?t7ra du four àr la n'"t8 i.. .f,l..j.311Yay n6rFit qu'il est usual ÔJ:r.s les autres de, fours tunnel.
Entre les ra.ils 64 nr3vus b. la base du four et sur lesquels les chariots roulent sont d i s- ;ns4s des tuf-aux 65 (fil?;. 2a et 3) dans lesquels on fa.it rosser da 1, air, de 12 valeur CI, 9.li oii la fois de l'air t de la. valeur d'eau smis pression, ces tuyaux allant 'il1 SflU , [.1 un 1)01nt situ4 a,11-delµ de la zone de fover n. A cArt8r.s intervalles de la zone de fmver, ces tu-pux sont 7"unis d'ure G4rj.e oe 'br8r..c"'eIT:nts 66 d/'0"C"'8.nt chacun ë.ens un tU"TC'U Cf')l1ds ext rmj +, 0UV'3rte 67 dont le ci 1 :-,:"'t re ,,4c,ns tu'"'?u coud4 X 3 ouverte 67 dont le c'r' tre est beaucou-o nlus grand, une des extr4p'it4s de chacun de ces tuyaux coudas est relj4e s.u carneau b air correspondant '1 t l' 811tre extrér-.1tf-& corT'uniqusnt avec l'espace situé au-dessous du cl1arint.
La djsnosition est telle o"e 18. pression de l'air délivré na les branchements 66 à.8ns les t,w7tX coudas 67 (lôt9"YT":ine un courant d ' air au-dessous ,'.'?^ chariots, suivant le T)r:1'rc1"JB de '¯'lnct,e11r t, 8211 c"!:"r é1I:de par la iTa""elr l'air 'P.3n1trant alors dans les CP!'1-:98"X 5 de la Y"8.çonn9r1e, 8'Ch2'ifient en r9frf) di SS8Y'.t celle-ci et 'tant errlor6 '3rnur entretenir '¯2 Cr:r."'?"stiC7r1 pe la façon T'lrcdeI1'ren+' décrite.
Les tuyaux d'admission d'air 69 e,?.-en t, corme le i",)rtrp la f 3 s;. li, être ^rn- 1cnB s au-dels de la zone de fover te 8t l'on neut fa.ire en sorte Que de l'air smrte d chacun d'eux -or un orifice 6E' nnur v4nétrer dans une des extrarrits d'un tu'"'au couds 67?' dort l'autre .oextrsmtt4 d,.(1n11c'he dans 1 (;Hr.p.2'J 5'1f;M:';T'j ^r. 42 du rcl111sra.t9ur corres'nondant 42, a fir. que '.'a1r
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
qui s# 4cl->.nne nar l'orifice d.e sortie 66C\' d ten1'jne le >lassae d'air cl-aiid d4rjvÔ de 1.' eS'T)ace situé au-dessous des oO.1ets a vers l'intérieur du rcur,'r-,).t8ur correspondant, cet air pénétrant ensuite dans le carneau a air craud supérieur 16. cet air sU"O"'91émenta.t re étant emioyé ensuite nouer entretenir la C0]'Y)o1)sMon 8.11X onî1.e'l1rs -orinc:l,1Ja"x et aux brûleurs SU"OTJ10menta:l res.
On voit ainsi que les z r4 cunfrateurs 42 nellvent recevoir de l'air de trois sources ô:lf'f"<'rentes. 1')e l.a.r cnaud T'eut aussi être cl':rjV( des C8rr.emlX G air craud sU"'1pr:l eurs 16 et d41jvrà à l'intérieur du four en -cassant nar l'orifice de sortie 16a et les
EMI19.2
carneaux 11.
EMI19.3
. 13 montre la. façon dont la znne de fover du fr-ur neut être modifiée en vue de son adaptation a un four travaillant avec des flambes ascenda,r.tes. A cet effet, le four est muni da cha,que ctA, 'n chaque endroit ou se trouva un brûleur, et au-dessous des carreaux latéraux 11 de 1.m,.,j 9res (Po travers chacune desquelles du ;;;ez et de l'air ô.1.:V1"Af) nétr les 1ui#-fl éreJ à reP(0 stre 2 et 4 ne1JVent être fournis et 'brt1l6s au-dessous de 1.8. "Ol8.te-foTI1"e ,7erfor',e 0 du e1'18rj()t Q, les flammes résultantes nassa.nt vers le l1aut b. travers les nreduits G et "9(n-ltrant ', la "'1art1e sl1nriell re des carneaux latra.ux 11 corrm8 indiqua -nar les flqc'hes. 1)U sel destiné au vernissage 'neuf être adT!','3 C'h[QU9 flDm!"'e travers une crp.Y!'bre 6q.
TI'15< 11. re'Dr"'sente une variante ë.<'J 1.:" cnY1s'trnctlon de fl.c,, 1(; annroorife en vue de son application lorsaue l'espace latéral destiné au four est limit. an,5 ce cas,
EMI19.4
les carneaux latéraux 11 résolvent chacun une forme rectan-
EMI19.5
iSulaj re en. section transversale, leurs 'Darois latérales externes étant forcées par les na.rois latérales corres'non-
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
tantes 70 du four et. la 8nmmp de c"rxua cameau Cr^r?7;^.t0,icrt -nar des n',xv?rtures 11 avec un ca ¯rn?2L1 71 irlï"!'"' outre le toit 72 du four et une couronne nu tn9t inférieur 73. Ce Fei*1-Se=- 9st ruri d'une série 1onsitvdiToai.e dorifces de sortis 7 travers lesquels la. '1a!'re et le, nrnfiiits elp, C:n?"'":',^.r rii2l s,-l,vent meuvent casser de la znne du foyer dans le ca.rneeu z: nour se rendre ensuite au'r cerneaux ai f r2"x il.
^9 ;. 15 r3rr spnte une variante d'un fnnr servent 'oroduire des fi?m.1--es descendantes et avan*af;el7serler-4-' p-npiicable lorsauo l'esTiace lntra.1 ali four est lir^it, cette fJp,,,-lre tant une coime nrise à travers le o"r dans 'L71'7Si ?7rs 'clans transversaux différents. '7c.n5 ce cas, clpolie ca.meau iit4ral 11 possède aussi une forre rectangulaire et sa. naroi externe est constituée nar la. paroi latérale adjacente 70 du fc"r, cnmu-e dans la fia;.11 fats le ca1-naaii -nr'sente des orifices 7¯'!x'- son extr4mit4 inférieure n^,ar admettre la. flari-a et les nrodujts de la corbnstjnn. 7-n n'7tre chaque position de 'r'leur; la e-,C-7 d rEir4 d co-diiit rrj5ciral 3 est dhl9vr nar 1r i,^tAr.^'"cxiai re d'un conduit registre 2x ror!vv dans la.
-=armE 'a* -rale corresnondanta 70 du folir b 1;r-z cl'ar-hre de cofahusfinn 75 forcée entre la irmffe sii-r4rie,1.re 72 du four et un toit inf4riur 73, erar^brs e lacrielle de l'air driva de casque ecnd,.ii 5 5 est Puss6 d4lFvr4 Dar "n end,7i t 4x sl?tl-evant ', travers le cameau la,téra,1 corx'a4,,:Ldant 11. La. fiante résultant de la combustion du ;:-7, et de l'air dans la c?a¯bre ,?5 descend . travers des trous 76 du toit 73 et Tinsse a travers les oblets r, qui se trouvent dans la zone du foyer, les produits de conbustion o4r tra.nt dans les carneaux latéraux 11 na.r les orifices
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
d adr^; ss on Inférieurs llx de ces cerneaux.
Tans ce cas, le
EMI21.2
sel de vernissage -oeuf, lorsque le vernissage est envisage
EMI21.3
être introduit en le laissant tomber d'organes distributaurs d3 sal ex, 61 et 5Q È. travers les trous 76 du toit 75 dans un r6c1njent 77 nort4 nar les objets, ce sel tant vanoris1 nar la flaire nrrsente, Les floches de? figes. 13, 14, 15 indiquent les r3re,otlor-s du ,:;a.z, dP l'air, de la îlrmrre et des lJroô.uiÎ5
EMI21.4
de la combustion.
EMI21.5
A l'extraite d'entrée du foiir, dans c"C'cune des constructions dcr:tt,3s, les ,4az ô,6cr.8"OneJ'11ent C1f1uc1S peuvent être con(3i2its - travers une c'ha11dj8re 8QU8tubulRire av2rt d'atteindre l'atr'1s"O"re. A l'ci,lde d'une nomme s1)8.rée, l'eau chaude du rcl1a1Jffeur 44-44a (fig. 1 b et a) est envoyée d.ans la chaudière où elle est t rFlns form8 en V8:t)enr d'eau, cette va-oeiir étant ensuite er.1-olovle Dour actionner une turbine ou une antre J'11ac'hine motrice servant faire avancer les chariots 8. travers le four, . actionner le ventilateur pour asnirer les t;a.z d' cI1an'Pement et li, :Co1.'rnj.r 1:0 vaneur d'eau nécessaire, le cas AC1'l".ant, "D01Jr le j,C\.I')?;0ne. "'19 cette fanon, la totalité, ou üresq1.1.e, de la. chaleur du système naut être utilisa, si l'on r.e tlint 'Pas comite des nertes de rayonnement qui sont réduites au J'11jn:
!mum nar un isolement efficace, ce q11j r"71: se une grande economie de combustible.
EMI21.6
R : V 'l N 17 ÇA T 1 c léi S
EMI21.7
1,- Un f011r À. tunne1 F, flimme directe construit de talle sorte qu'il nermet de f8j re yasser 1a f18T'1r''3 vers le 'bas ou vers le 'h:mt R travers les o"b1e-+:.s ?, trpjter et .
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
de telle sorte que les 1)rodl11ts r"'s1.1'.ta.nt de la CI)r.")'lst:1l)r..
1)'n-;t rq'-t 8lnrs dans un carneau situ4 de chaque cAt1 du four et e-11?rd()nY1en leur c'''3,leur .nd:1recte)"!er.": c1'8Ftres 0'1-: "ets nar conduction, rayonnement e'- convection, jusqu'au mofl1#t on ils a,tta0 <#r,enf l'air extérieur.
2,- Tin fOl1 r ? tunnel flanre directe COl1st 1''11 i t de telle sorte n..e la flanre 1Je'Jt être ai#Q1=4e 1 7=isser 'h0ri- 0E":8l::"m : travars 1 i'f)"r d8r.S ur..e Ë:3 r!lCf, j rîn trr-!lsversC1.l"- é a f8n entrer dJrecteFont en cnntact avec les c'Er1cts slir lesquels les n-i--Iat8 snnt n la.c4 s , cet .o flaire 1')n-;tïart 7-ar l'un quelconque des côths du four et s' 8c""-o;némt da,,ns un C8rr.e?U Iptral sifii.r sur le côté on=zos4, anres quoi les ,1^r,dtis d.e la cor'bustion Deuvent être aren,s csder i.n- :I. r0cteer.t leur c'-:a1e"r 811X o,.... ets suivant la. revend 0 c at j -n 1.
3.- Un four tunnel flamme directe C()'êstrl1:!t :' tlle sorte que 1 flaire se FQllY2 d' whf7r nri i1'¯"f:21 eTT'e''' éans une direction, longitudinale 8. l'intérieur du fmir et "'}sr:r3 3nsit3 des cameaux lp+.Ârc11JX, les 't'1I"^C1¯tx?tS 3 1:-- cn---7-,istjro1= C!SdF.?^'r plors leur copieur indirecterent 5,, .s 4rß.E le' r8yenc1ic8tjrm 1.
Trn în;r 1 tunnel 1F1!'"':' directe Ci"'S'.'7.t.t. de "'1.: sorte aile If flprr'e "1e'1.t être aren4Q E T3asser pitempi1re"en-:' d'un côt4 du folir l'autre, en se rio,ii.rprt dans une direction transversale horiZOnta.1?, nu dans un') è r9C- ''.nn oblique 'h(')rjz01"ta19 üi s '¯ i7'r+rer dans des car==eaux la.t.t.rC!l1x) les réduits da la co;ni"sti"!'l c'h8',:'fp.nt les o1:.1ets j1"ère,r31"t; suivant Ip revendication 1.
5.- un fo"r 3 tunnel a flaIr.r '3 è r-3ct."I Sn1j8r.+ 1, rn';}r.8jc20n 1 n't 2 c0:r.ST:Y11.ii: de ":J.1. sert 3 qu' iss -nr"êl1its '9 in Ct,q^'^IS';1¯O'y'1 sort rcpuffos àp=s les C,P'r.:111X lrt4rru=< "'1f''t' 1:- (!"'plqnr :lTt;,..,S'1 à il- :'1ê'!!'I: il'! i ioecb g les
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
marmj externes de ces carneaux, et 1)eUVtÚlt'-s"f on le désire, Âtre r<4c>,a.ufi<µs 1)ar des brûleurs auxiliaires cZ3soss
EMI23.2
dans les carneaux.
EMI23.3
6.- Un four tunnel %, flamme directe construit de telle sorte que les objets peuvent d'abord être c'hanff4s dans une atrnOSTI'h8re npràante TJ8,r des nroduits s de combustion chauds en cr-.nta.ct indirect avec les dits objets, .;"S(ll11,'I11 'T)(\r.1 ou 8l1- ,8lp du noient T"1 1' ('l' C." ,,-r,.i=¯e"sor des c7lts objets 83t mise en l3bert, des moyens étant prévus ""Ol1r ôliminer l'air c1"'a.r.s d''hurr.idit8. et le cra"if'pgp final des objets étpnt effectué Dar le Cr,;'.t8Ct direct avec la flarrne.
7.- Un four à tunnel b, flnmme direct construit de telle sort, qu'on reut fajre Dasser un courant d'air su:1vant un trajet hélle'da7. è, travers les -oroclujts en allant de l'une nuoinonque des extrémit4s du four vers 1^ zone de foirer, d'une TJf1rt nonr nrch,uffer les obiets et en 1:1rrdn8r lt,r"3r11t, et l'eau de n()r'hmdso:n et (!())'YI1,jnA'r trmtA.."..p+,jè1"q c-,-bo,; ra Que 1, ,r>31r dort sont, leci ()1,i,t.f{ B()l't s"scen't:11J1,es de conter3rw et d'autre lif1r't rnur (11r.'jr:81" la.
EMI23.4
chaleur des objets se refroidissant.
EMI23.5
Q.- Un. rov r 3.i, t1'nnel f'l:r:r'e e d rente suivant l'un? c'uelcondue des précédentes revendications, dans lequel des moyens sont 1)r'VUS râce auxquels de l'air ou de Ici vaneur d'eau sous nression neuvent être conti<éojnt,s a 1)8ntnr dans l'espace situé au-dessous des chariots dans la zone 18 -01115 chaude du four, dans le bnt de refroidir In. base des cnsr:1ots et les ra3lsa en substance cornr'e c3-dess,xs d4C=rit.
TTn. four tunnel , flairée dire'te :1ujvP1'1t la r31[<1::.él:!c:pt:i--:" Q, dr..s 1(:><11)81 c1e l'8:!r sous TJreS,j:1f\n est r1'lj-
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
irrf np1 des "r811X 1'!'I'mis fiA t,'1r\r5 ci' C"'"1')"'T11A-r:t i1j 5nl')s"'AS "O('\11'Y' é A i F irre r à A l'pr r?'5 11j.A des .?X"'ty'r'iS d'une s6rjA 6 tnTp11X r.'nT't les pitres extrémités comr'Jr:.iC1u-:nt avec des ^7,:dits C'1v)11tissm aux luirieres d' .!:c"'p"01')p'T'"en-r. 6' ('11 r fias 'h!"la'1rs nrine3r.2'x, de 50rt'-1 aue 1' aA r c"'aud "")'3'.'1', 3re ê?'"0::"" 1 tasser de l' eSTl8ce sjtij4 211.-d'3sSI')"S des c"'2r1l)ts c'hê',ff4s 1lh:t6rjeur des cnrdmts et être utilisa "00l1r ent ret es j r lp e:
?^7stin du corbu st 1 b le aux hrt¯îlelrs, 10.- Tm four µ t"nnel flaire directe 51JJvar..t l'une quelconque des Tl1'&cdqnts rf3veIl('icêtir.r.5) deys lequel, ?lWdal' 6'1 If. zone d.'" f.''er SI1r:t (!j STlf) s.l, 5 des rc""'''''r(1tA1)rS grace auxquels l'oir 'Dent être chauffe -nar de lp chaleur Ct'3.ve des objets ea7ffs dans la zone àn re roidisser-ent du four et être '1t i 1153 "01)" l' C'u'aY'9* ?:: tY' C'r"7".¯ ar' c" o"r '1'stjb1e dans le four.
11.- Un four t'7nne1 â flaire c?3 reeta S"V8':t 18 1'SW '. é3C?a3Gn lOt d2''s leonel des ynf"\'e:!'!s gnplt ,1-'Lirus Tlf)'1r y1".t'1't t r 8'1\: r6cn"T\tré't'1rs dq l'air .érj1f c1rce!"'erl"r. de l'êt- :srhra, de l'air c8ff dans la zone de refr00sseent du fr?"r, de 1 ' 1 S r c'ha'-'o (1rjv des tuypux c18r:-S!.e ë.'.r ; nrS5 à an s la. 2rtie inférieure du four pu-deseous des c'hpri0ts c'h?'1ffé.s ou de deux ou nl7.sietlrs au?1.cl1nq'les de ces sr\11rcest iroinn4, l'air c"aud quêtant les rczrrat,7rs 4tant 4livrA dens des ca-rrtepux SUT)TJ1J"I'er:ta.jres ?> a 3 r Ch(''\.l(1, d'o] j 1 1J >ut être à 4 l ' ii ré ?,mc brûleurs suT''nl4irentpires s J ti > / dans les C8r!1e8'lX latéraux de na.rt et d'autre de la, zone de fover du fo."r.
12.- Un òiir . tunnel fl?1¯rt'9 à-irecte suivant la revané 1 ca t t on 11, è8ns lequel des noyons sont n r4 v,a T)our f.0"rr:ir de l'a.ir dériva de carneaux svnrlrentaires ? air 1
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
cbauà la flamme na.ssa.nt des brûleurs 'Pr1nci "9aux à l'inté- rieur du four.
13.- Un four à tunnel à flamme directe suivant l'une quelconque des revendications 1 à7, dans lequel des moyens
EMI25.2
sont nrt!.vus ,,-rce, auxquels le vernissage au sel neut être r4a1Ss d'une !?an3ro intemittente ou continue, les nro- duits de combustion contenant la vapeur de sal tant ensuite conduitsdans un passage en dérivation de façon à ne -rias
EMI25.3
contaminer les O1)1ets qui arrivent, cc qui rend possible de cuire simultanément, si cela. est désirable, des objets vernis et des objets non vernis.
EMI25.4
14.- Un four , t"nn':1l . flambe directe constrzit en substance comme décrit ci-dessus et comme représenté sur les Figs. 1 à 12 inclus, ou modifié suivant la Fig. 13, la Fig.14 ou la Fig. 15 des dessins annexés.