BE346460A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Indicateur de niveau pour récipients contenant deux liquides de densité différente. 



   Cette invention a pour objet un indicateur de niveau permettant de mesurer exactement un volume liquide contenu dans un récipient refermant en même temps un liquide inco- lore de plus forte densité, 
Cet indicateur est destiné notamment à être applique aux réservoirs dans lesquels on emmagasine du pétrole ou des dérivés de celui-ci. Ces réservoirs renferment généra- lement une certaine quantité d'eau qui en occupe le fond en raison de sa densité plus forte et la présente inven- tion a pour but de permettre un mesurage exact du volume du liquide moins dense. Ce but est atteint en adaptant à un tube indicateur de niveau du genre généralement employé,   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 un petit récipient contenant une matière colorante propre   à.   colorer l'eau mais insoluble dans le pétrole ou le liqui- de à mesurer.

   Ce petit récipient se fixe de préférence à l'extrémité inférieure du tube indicateur et il peut par exemple être vissé dans la paroi inférieure du raccord qui relie ce tube au fond du réservoir de telle sorte qu'on puisse facilement renouveler le colorant lorsqu'il est épuisé, 
Lorsqu'il s'agit de réservoirs contenant du pétrole et de l'eau on peut avantageusement employer comme colo- rant du bleu d'amidon qui est insoluble dans les pétroles. 



   Le dessin ci-joint représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'indicateur suivant l'invention. 



   La   Fig.l   est une vue d'un raccord d'indicateur de ni- veau auquel est adapté un récipient à colorant représenté en coupe verticale. 



   La Fig.2 représente à plus petite échelle un réservoir auquel un indicateur de niveau avec récipient à colorant est relié par un raccord de construction différente. 



   Sur ces figures, a est le réservoir et b le tube de verre de l'indicateur de niveau relié au fond du réservoir par le   raccord c   qui peut être muni d'un tuyau de vidange d (Fig.2) 
Dans une ouvprture pratiquée dans la paroi inférieure du raccord c est vissé un petit récipient h contenant un sachet de matière colorante qui peut être introduit et renouvelé en détachant le fond f du récipient. Un conduit g ménagé à travers le dessus du récipient met celui-ci en communication avec le réservoir a et le tube b de   ltindica-   teur. 



   La forme et la disposition du récipient à colorant peuvent être variés   à   volonté de même que la construction 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 du raccord c. 



    REVENDICATIONS.  

Claims (1)

1. 1. Indicateur de niveau pour récipient ou réservoir contenant des liquides de densité différente caractérisé par l'adjonction d'un petit récipient contenant une matière colorante en communication avec le fond du réservoir et le bas du tube indicateur, dans le but exposée 2. Indicateur de niveau suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient contenant la matière co- lorante est adapté au raccord qui relie le bas du tube in- dicateur avec le fond du réservoir.

   3. Indicateur de niveau suivant la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la matière colorante est soluble dans le liquide le plus dense contenu dans le réservoir et insoluble dans le liquide le moins dense.