<Desc/Clms Page number 1>
@ "Trempeuse, laveuse et rinçeuse de bouteilles ou autres @
La présente invention a pour objet un appareil servant à la vidange, au nettoyage, trempage, rinçage, égouttage des bout- teilles et autres ustensiles, les différentes opérations se succé- dant par simple retournement de l'appareil et par intervention de l'eau sous pression du liquide décapant spécial dit locoli et du fouettage de l'eau et du loooli par l'air sous pression produit à l'aide de ventilateurs ou de compresseurs. Le fouettage remplaçant les brosses, plémbs, grenailles, etc...
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
On sait en effet que les difffflcrdpareils aujour- d'hui en usage nécessitent l'intervention d'une main d'oeuvre nombreuse, d'une série de machines pour la.manipulation des bou- teilles et de nombreux ingrédients tels que brosses, plombs, gre- nailles, sables et roues à tremper en même temps qu'il réduit la main d'oeuvre dans des proportions considérables.
La présente invention est basée sur la réalisation des neuf facteurs suivants: 1 ) Le nettoyage complet de la bouteille, y compris l'égouttage, sans manipulation particulière de la bouteille, autres que son placement sur des tubes rinceurs internes et enlèvement après net- toyage complet et égouttage.
2 ) L'emploi successif ou alternatif et à volonté de l'eau pure froide, de l'eau pure chaude, du liquide décapant dit "locoli" et du fouettage de l'eau ou du locoli par l'air faisant office de brosses.
3 ) L'emploi à volonté à l'aide de la même machine sans autres manoeuvres que l'ouverture, la fermeture de robinets, ou de tout autre appareil remplaçant le robinet: A. d'eau pure froide, 'B.d'eau pure chaude, C. d'eau pure froide et d'eau pure chaude, D. l'eau froide et de locoli, E. dteau chaude et de locoli, F. d'eau froide de locoli et d'eau chaude.
4 ) La projection de l'air dans l'eau ou dans le loceli de telle sorte que le fouettage des parois des bouteilles produit par le barbottage de l'air dans le liquide soit suffisamment puissant pour supprimer l'usage des brosses, plombs, grenailles, etc...
5 L'interchangeabilité à volonté dans leur ordre d'emploi des différents liquides énoncés au 3 ci-dessus, et la suppression facultative d'un ou te plusieurs d'entre eux, avec ou sans fouet- tage par l'air sous pression ou projeté.
6 ) La récupération constante du locoli et au besoin de l'eau froide et de l'eau chaude, avec épuration avant leur réemploi.
7 ) Le nettoyage progressif et collectif de toutes les bouteilles
<Desc/Clms Page number 3>
à la fois constituant la batterie.
8 ) La réalisation de ces différents principes par des machines appropriées à un nombre déterminé de bouteilles à nettoyer en une période de temps déterminée.
9 ) L'association en série d'un type de machines permettant le nettoyage d'un nombre quelconque de bouteilles réglé par la du- rée du trempage.
La réalisation de ces différents principes peut être obtenue par différents types de machines variant avec le nombre de bouteilles à nettoyer en une période déterminée et l'importan- ce de l'installation. Les bouteilles nécessitant un trempage d'une certaine durée, on peut, par l'association d'un certain nombre de machines du type moyen, régler cette durée de trempage de telle sorte que la mise en position de trempage de toutes les machines moins une, soit égale à la durée de trempage.
La main dtoeuvre sera ainsi continuellement occupée.
La présente invention a précisément pour objet le ty- pe moyen et consiste essentiellement à disposer les bouteilles retournées sur des tubes rinceurs dits: "tubes internes" qui sont fixés sur une chambre de distribution composée de deux tô- les reliées par un cadre en fer ou autres matières métalliques.
Ces tubes rinçeurs ont un canal central et des ouver- tures perçées dans le chapeau. Ils peuvent aussi, dans certains cas, avoir des ouvertures percées sur la paroi latérale du tube.
Ces tubes rinceurs peuvent être également disposés entre les bouteilles de façon à laver l'extérieur de ces dernières. Ces tubes rinceurs sont dits: "tubes externes". Les tubes externes peuvent être remplacés par des brosses.
Les bouteilles ainsi placées sur les tubes rinceurs dits "tubes intérieurs", sont recouvertes par une calotte manoeuvrée par un contrepoids. Ce contrepoids est attaché à une chaîne cou- ' lissant sur un bras mobile qui permet de soulever et de descendre et la calotte lorsque lacalotte est soulevée, de la tourner dans toutes les diresctions
<Desc/Clms Page number 4>
Descendre la calotte sur les bouteilles placées sut les tubes rinceurs dits "tubes internes"; la figer à la chambre de distribution, par des dispositifs appropriés.
Amener un jet d'eau de rinçage à l'intérieur et à l'ex- térieur des bouteilles de manière à enlever les premières et grosses particules adhérentes; ainsi que les restants de liquides contenus dans les bouteilles ; interromprel'arrivée de l'eau et égoutter les bouteilles ; la caisse, les tubes rinceurs et les bouteilles par rotation d'un demi-tour; amener par une conduite préposée les produits servant au trempage ; les bouteilles avec ce décapant qui arrive soit par les tubes rinceurs ou par la calotte même; introduire dans le décapant dit "locoli" de l'air de barbottage sous pression arrivant par les tubes rin- ceurs, de manière à détacher des parois des bouteilles les derniers atômss de crasses ou de graisse y adhérant encore; interrompre l'arrivée de l'air et retourner l'appareil par rotation d'un demi- tour;
diriger à l'intérieur et à l'extérieur des bouteilles un second jet d'eau de rinçage arrivant par loti tubas rineaure de manière à débarrasser les bouteilles des dernières particules du locoli adhérantes.
L'invention concerne également un dispositif permettant dteffectuer ce procédé comprenant essentiellement une conduite d'amenée des produits servant aux opérations de nettoyage et rac- cordée, à une conduite avec robinet pour le décapant; à une con- duite avec robinet servant pour l'eau de rinçage et à une conduite avec robinet pour l'introduction de l'air sous pression.
Une chambre de répartition à laquelle sont fixés les tu- bes rinceurs de hauteur réglable connectés dans la dite chambre de répartition des produits de décapage de l'eau ou de des moyens pour faire tourner la caisse et les appareils qu'elle con- tient autour de l'axe de la conduite d'amenée servant au lavage.
<Desc/Clms Page number 5>
L'invention concerne également les différentes formes de réalisation décrites ci-après et représentées par les dessins an- nexés;
Un exemple d'application de l'invention est décrit ci- après et représenté par les dessins pour la facilité de l'exposi- tion, mais il doit être entendu que l'invention concerne également tout autre dispositif analogue permettant de réaliser l'invention.
La caisse calotte peut en certains moments posséder également une chambre collectrice comme celle de l'appareil même ou des tuyaux collecteurs remplaçant la dite chambre collectrice.
Fig 1. représente une vue en élévation de l'appareil; le bac enveloppant la batterie de bouteilles étant coupé afin de montrer clairement la disposition des tubes et des bouteilles. La seconde phase de l'appareil est indiquée en pointillés sur la dite figure.
Fig. 2 montre une vue en plan de l'appareil, le bas ou calotte étant enlevé.
Fig. 3 montre l'appareil vu de côté.
Fig. 4 montre le détail du tube rinceur.
Se référant à ces dessins, 1 représente une conduite d'amenée de produits venant au lavage, raccordée par un système de joint à. bourrage, 2, aux différentes conduites d'alimentation en eau, liquide chimique, air sous pression. La dite conduite 1 est mise en communication avec la chambre d'alimentation 3 par ltinter- médiaire d'un raccord 4 monté au milieu du dit tube et perçant au centre de la dite chambre 3. Le tube 1 constitue en même temps l'axe de rotation et d'appui de tout l'appareil. La chambre 3 est fixée au dit tube par l'intermédiaire d'étriers 5 boulonnés au fond de la dite chambre. Le tube 1 s'appuie sur le bâti 6 de la machine par l'intermédiaire .de coussinets ménagés' à cet effet dans le dit bâti.
Commé pour les différentes phases de travail de rinçage l'appareil doit être mis en rotation autour de son axe, on a prévu
<Desc/Clms Page number 6>
à l'extrémité du tube et du coté des robinets une roue à engrena- ge hélicoïdale 7 commandée par l'intermédiaire d'une vis sans fin
8 , laquelle est mise en rotation par l'intermédiaire de la mani- velle 9 ou tout autre système de transmission approprié tel que engrenage à frein ou à bande.
La chambre de distribution 3 est essentiellement constituée par un cadre métallique 10 auquel sont boulonnées deux tôles 11 formant ainsi entre eux un espace hermé- tiquement étanche et clos de dimensions suffisantes pour que le liquide se répartisse dans les tubes 12 et 13 étant fixés à une des tôles 11 de la chambre de distribution par l'intermédiaire d'un écrou 14 fileté extérieurement et fixés à la tôle par con- tre écrous. Les tubes étant filetés à leur extrémité 15, ils se- ront facilement montables et démontables dans les dits éorous 14.
Les tubes 12 et 13 possèdent sur toute leur longueur des orifices 16 de différentes formes par lesquels les liquides viennent asper- ger sur les parois intérieures ou extérieures des bouteilles. -fin d'avoir une répartition judicieuse et convenable du jet rinceur sur le fond des bouteilles, le tube 13 est muni à son extrémité 15' d'une calotte parablolique 17 vissée sur l'extrémité du dit tube.
La calotte 17 est percée d'orifices 16 comme le long de la paroi du tube 13. Gomma indiqué sur la figure, lesbouteilles seront montées sur les tubes 12 par conséquent pour procéder au rinçage judicieux des fonds intérieurs des bouteilles. Toutefois, quand l'appareil s'applique au nettoyage des bouteilles de différentes dimensions, les dimensions relatives des tubes 12 et 13 seront conques à des longueurs appropriées. Afin d'éviter les projections d'eau lors du rinçage, le bac ou calotte rectangulaire 18 enve- loppe la batterie de bouteilles. Pour localiser le bac 18 à la chambre 3, il est prévu un cadre 101 constitué de fers cornières et boulonné sur la chambre 3.
Le bac 18 est fixé au plateau 11 ou chambre de distribu- tion 3 par l'intermédiaire de crochets 23 oscillant autour de son
<Desc/Clms Page number 7>
tenon de fixation 25 et s'engageant dans le tenon 24 fixé à la chambre de distribution 3 lorsque le bac 18 devra être fixé à de- meure sur la dite chambre . Comme après la seconde phase de l'o- pération de nettoyage, les produis de décapage devront être éva- cués du bac 18, le fond de celui-ci est muni d'un robinet ou bou- chon à levier 26 permettant de mettre le bac en communication avec un réservoir ou pompe.
Il est également prévu un dispositif équilibreur 20 pour soulever le bac 18 lors de 1''enlèvement des bouteilles.
Pour procéder au nettoyage des bouteilles, l'ouvrier, en manoeuvrant la manivelle 9, inclinera légèrement le plateau 1 constituant la chambre de distribution, les tubes 12 et 13 se trou- vant dirigés vers le haut et le bac 18 étant enlevé. On posera alors les bouteilles à nettoyer sur le dit plateau 3. Les tubes 12 s'engagent dans le goulot de la bouteille; afin d'éviter le la bris du goulot de bouteille par le contact brusque de celle-ci avec le plateau métalique, les butes sont munis à leur base d'une rondelle biseautée d'arrêt 21, en caoutchouc ou toute substance élastique analogue, ou par des ressorts à boudin. Les rastants des bouteilles s'écouleront ainsi sur le plateau 3 et par des con- duits d'évacuation 22 dans des bacs récolteurs.
Le plateau étant complètement garni de bouteilles, on replace l'appareil dans sa position horizontale. On descend le bac ou calotte 18 sur le plateau 11 enveloppant ainsi toute la batterie de bouteilles, les crochets 23 sont engagés avec les te- nons 24.Le robinet 31 est ensuite mis en communication avec la con. duite d'eau sous pression. Par l'intermédiaire d'un conduit 1, l'eau débouche dans la chambrer,de là dans les différents tubes rinceurs 12 et 13 et est projetée par les tubes 12 sur la paroi in. térieure des bouteilles et par les tubes 13 sur la paroi extérieu- re. par la disposition spéciale des tubes 13, la calotte reçoit un choc d'eau qui se projette avec pression sur les fonds des
<Desc/Clms Page number 8>
bouteilles.
Le bac 18 n'étant' qu'imparfaitement en contact avec les tôles 11 de la chambre de distribution des liquides, l'eau de rinçage s'écoulera par ces joints et par des conduites appro- priées 22 vers des bacs collecteurs ou vers une conduite d'évacua- tion.
Le rinçage étant suffisamment prolongé, on coupe l'arri- vée d'eau d'alimentation par le robinet 37, on fait subir une rota- tion d'un demi-tour à l'appareil rinceur autour de l'axe 1 en manoeuvrant la manivelle 9. L'appareil occupera alors la position renseignée en pointillés sur la figure 1. Le conduit 1 est alors mis en communication avec la source de liquide décapant ou locoli en manoeuvrant le robinet y destiné,jusqu'à ce que le bac 18 soit complètement rempli de ce liquide.
On laisse tremper les bouteil- les pendant un certain temps dans le liquide décapant et,en ouvrant le Sème robinet qui relie la conduite de l'air comprimé à la cham- bre de distribution pour la production d'un barbotage énergique .
EMI8.1
dans le produit décapant., -rt-oii- pêut'J pendant à terapsproeéder à In pr4pm+ufisqn at4utrqp nvoqrqllp mis en séria avqo l.apDrai7 en question. On peut aussi, au moyen d'une pompe, conduire le décapant par les tubes rinceurs, tout en produisant un barbotage par se- cousses.
Ltopération de décapage terminée 1 et l'amenée d'air cou- pée par le robinet 3 on laisse s'écouler le liquide décapant ou locoli par le robine 26 prévu à cet effet au fond du bac, le dit liquide décapage étant évacué et pompé vers un réservoir purifica- teur afin d'être réemployé dans la suite. Après cette opération de décapage, l'appareil sera replacé dans sa première position en lui faisant effectuer une rotation autour de son axe 1 par la manoeuvre de la manivelle 9.
La batterie étant replacée vers le haut, on procédera à un dernier rinçage en mettant le conduit 1 en communication avec l'eau sous pression. Cette dernière opération terminée, on soulè-
<Desc/Clms Page number 9>
vera le bac ou calotte 18 par l'intermédiaire du dispositif équi- libreur 20 et après avoir réincliné légèrement la batterie, l'opé- - râleur procèdera facilement à l'enlèvement des bouteilles. Les bouteilles étant enlevées, les opérations seront reprises comme il a été décrit ci-dessus.
REVENDICATIONS 1 ) Appareils rinceurs,trempeur, laveurs, videurs des restants de bouteilles comportant essentiellement une série de tubes rin- ceurs et laveurs internes sur lesquels sont enfilés les bouteil- les et une série de tubes externes reliés par des dispositifs ap-
EMI9.1
propries aux diiférontas souroea da produits tol quu 100011 ou pro- duit chimique décapant, eau chaude, eau froide, air sous pression ou projeté par ventilateur.
2 ) Différents.modes de réalisation de l'appareil d'après reven- dication 1 appropriés à l'importance de l'installation et le nom- bre de bouteilles rincer en une période de temps déterminée, ainsi que le nombre de bouteilles à rincer en une opération, soit pât mouvement direct comme décrit dans le développement du présent brevet, soit par mouvement automatique où les bouteilles. tournent verticalement autour d'un axe ou circulent horizontalement sur gui dons ou rails, les liquides sont distribués au arrêtés par déclan- chement automatique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.