<Desc/Clms Page number 1>
"PERFEOTIONNEMENTS AUX APPAREILS DE REMPLISSAGE DES RECIPIENTS".
La présente invention concerne un appareil pour le remplissage des récipients en liquides, crèmes, poudres ou autres matières fluides; son but est de réaliser une tête de remplissage aveo laquelle la matière peut être introduite dans les réoipients et qui s'oppose automatiquement au suintement de la matière, quand l'écoulement est arrêté après remplissage et enlèvement du récipient.
selon l'invention, la tête de remplissage oomporte des parties supérieure et inférieure munies de surfaces tronooniques mises en engagement l'une aveo l'autre, une partie portant deux tubes susoeptibles de s'introduire dans le récipient et l'autre ayant un orifice destiné à recevoir la matière et un autre sus-
<Desc/Clms Page number 2>
ceptible d'être relié à une source de vide, ces orifices étant @ reliés aux deux tubes par des conduits ou des moyens similaires disposés dans les parties citées ci-dessus.
Si on le désire, la partie portant les tubes peut être di- visée de façon à former une partie inférieure portant le tube extérieur et munie d'une surface tronconique et une partie in- termédiaire portant le tube intérieur et ayant une forme tron- oonique oonstituant un prolongement de la surface tronoonique de la partie inférieure.
La tête de remplissage peut être montée élastiquement et/ou à pivotement de façon à faciliter la mise en place de récipients de différentes tailles. on peut aussi la réaliser de façon qu'elle soit facile à enlever du reste de l'appareil et capable alors d'être munie d'une poignée au moyen de laquelle on peut l'associer à un récipient au lieu de faire le contraire.
L'invention va maintenant être déorite à. titre d'exemple en se référant au dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue latérale en élévation d'un appa- reil de remplissage portant une tête de remplissage conforme l'invention.
La figure 2 est une vue de face en élévation de la partie supérieure de l'appareil.
La figure 3 est une ooupe verticale de la tête de remplis- sage.
La figure 4 est une coupe verticale d'une variante de la tête de remplissage.
L'appareil comporte un tube vertical métallique, ouvert à ses extrémités 10, fixé à sa partie inférieure à une plaque de base il, qui peut être fixée sur un banc.
Un réservoir servant comme chambre intermédiaire et compre- nant une certaine longueur de tube de verre 13 est monté sur l'un des côtés du tube métallique, parallèlement à ce dernier.
Le tube de verre est serré entre deux plaques métalliques 14, 15 par de longs écrous 16 traversant des trous ménagés dans
<Desc/Clms Page number 3>
les plaques, Des prolongements 18, 19 de ces plaques de métal portent des trous à travers lesquels le tube métallique vertical passe, et auxquels les plaques métalliques sont fixées.
Des raccords 21, 22 sont ménagés sur le réservoir à travers deux ouvertures de la plaque supérieure et un raccord 23 dans la plaque de fond, Les raccords filetés supérieurs sont réalisés à l'aide de raccords filetés et d'éorous ou d'autres dispositifs de fixation. Le raccord 22 assure la communication avec un tuyau 20, qui est relié à une pompe à vide non représentée. Le raccord inférieur aboutit dans un tuyau conduisant à une valve 24 à fermeture par gravité qui permet au liquide du réservoir de s'écouler à l'extérieur.
L'extrémité supérieure du tube métallique vertical est maintenue serrée dans le prolongement ou oonsole 18 qui s'étend en avant et porte une partie 27 en forme d'anneau, située audessus de la plaque de base en vue de supporter la tête de remplissage. Deux bras 28, 29 sont montés à pivotement sur l'anneau par des vis 30,31 disposées aux extrémités diamétralement opposées de l'anneau. Les bras 28, 29 comportent des trous filetés près de leurs extrémités supérieures libres et y reçoivent des vis à tête moletée 32 et 33.
La tête de remplissage proprement dite oomporte deux parties 34 et 35. La partie supérieure 34 consiste en un disque circulaire épais de métal de matière plastique ou d'autre matière solide et comporte une partie concentrique 37 de diamètre réduit faisant saillie à partir de la face inférieure. cette partie en saillie est filetée extérieurement. Un trou central 38 dirigé vers le haut ne traverse pas le disque; il commence à la face inférieure du disque et débouche à son extrémité supérieure sur un alésage horizontal radial 39, dirigé vers l'intérieur à partir de la périphérie circulaire du disque et relié par un tube 40 à l'alimentation en liquide ou autre matière.
La face inférieure de la partie supérieure a la forme d'un siège tronconique 42 dont le petit bout est situé en haut et
<Desc/Clms Page number 4>
communique avec le trou central. ce siège est disposé en-des- sous de l'alésage radial et est traversé par un autre alésage
43 dirigé vers le haut jusqu'à un second alésage radial 44 de la partie supérieure, cet alésage 44 est relié par un tube 45 au raccord 21.
La partie inférieure 35 de la tête de remplis- sage consiste en un bloc qui porte les deux tubes concentriques
47 et 48 et qui comporte une surface tronoonique susceptible de venir s'asseoir sur le siège mentionné ci-dessus. ce bloc comporte un trou vertical de diamètre élargi près de son extré- mité supérieure pour recevoir l'extrémité supérieure du tube in- térieur. ce diamètre s'élargit encore près de la partie infé- rieure du trou pour recevoir l'extrémité supérieure du tube ex- térieur.
Les tubes sont fixés en place par matage ou par file- tage. un forage 49 est fait à partir de la surface tronconique jusqu'à l'espace compris entre les tubes et ce forage débouche dans l'alésage 43 qui s'étend vers le haut vers le second alésa- ge radial 44 situé dans la partie supérieure de la tête de rem- plissage;une goupille 50 faisant saillie radialement sur le bloc coopère avec une fente ménagée dans cette partie supérieure pour maintenir le forage en position convenable. un capuchon 51 comporte une cavité filetée intérieurement qui se visse sur la partie saillante et filetée 37 de la partie supérieure et presse le bloc 35 pour maintenir la surface tronconique contre son siège.
La face périphérique de la partie supérieure de la tête de remplissage comporte aussideux trous borgnes disposés aux deux extrémités d'un diamètre et recevant les extrémités des vis 32 et 33 des bras mentionnés ci-dessus, portés par le prolongement de la console de serrage.
Dans la variante représentée sur la figure 4 la partie inférieure 35 de la tête de remplissage est faite en deux pièces séparées 62 et 63. La pièce 62 constitue alors la partie inférieure tandis que la pièce 63 forme la partie intermédiaire. La partie inférieure 62 porte le tube extérieur et est munie d'une surface tronconique coopérant avec le siège 42; la partie inter-
<Desc/Clms Page number 5>
médiaire porte le tube intérieur et a une forme tronconique constituant un prolongement de la dite surface et est pressé contre le siège par la partie inférieure, Le capuchon 51 serre ensemble les trois parties qui peuvent être enlevées immédiatement dès qu'on a ôté le capuchon ce qui permet ensuite d'enlever les tubes 47 et 48.
D'épaisses rondelles 52 de caoutchouc spongieux sont dis- posées sur les tubes extérieurs et poussées jusqu'à ce qu'elles rencontrent la face inférieure de la tête de remplissage.
Cette dernière est alors mise en place dans l'anneau for- mant le prolongement du dispositif de serrage. Les vis sont vissées jusqu'à ce que leurs extrémités viennent dans les trous diamétralement opposés portés par la partie supérieure de la tête. Les rondelles de caoutchouc se placent alors dans le trou du prolongement dans le quel elles s'adaptent. La rondelle inférieure fait saillie en-dessous de la surface inférieure de l'anneau de sorte que ce dernier ferme les embouohures des récipients qui sont enfilés sur les tubes, cette disposition permet à la tête de remplissage de basculer autour de l'axe des vis pivot sous la contrainte du tampon de caoutchouc disposé à l'intérieur de l'anneau, ce tampon sert également à centrer la tête de remplissage.
Le raccord 21 oomporte vers l'intérieur un prolongement tubulaire 25 s'étendant vers le bas de façon à placer le point réel de raccordement avec le réservoir à un niveau plus bas que celui du raooordement 22 à la source de vide.
Un plateau horizontal 55 sur le quel on peut placer des bouteilles pendant leur remplissage est fixé à un bloc 56 qui entoure le tube vertical 10 et qui.peut être réglé verticalement et serré en position. Ce plateau est muni d'une fente de l'avant jusqu'à l'arrière, dans laquelle se loge vers le bas la saillie d'une butée d'arrêt 59; cette saillie est filetée pour recevoir un écrou de serrage 60. La butée d'arrêt a la forme d'un plateau vertical qui s'étend transversalement à travers le
<Desc/Clms Page number 6>
plateau 55 et est réglable par un dispositif à vis et fente.
En cours de fonctionnement la pompe à vide diminue la pression intérieure du réservoir 13 et évacue l'air, des bouteilles ou des autres récipients à remplir par l'espace compris entre les deux tubes et par les raccords 49, 43, 45 et 21; ensuite le liquide s'écoule dans la bouteille par les raccords et les tubes 40, 39, 38 et 47. Quand le liquide atteint le niveau de l'extrémité inférieure du tube intérieur, une alimentation supplémentaire en liquide est obtenue par la dépression causée par le vide dans l'espace compris entre les deux tubes et dans le réservoir 13, d'où le liquide sort par la valve 24 aussitôt que la pression dans le réservoir 13 s'élève, après enlèvement de la bouteille hors de la tête de remplissage.
A ce moment l'air traverse rapidement l'espace compris entre les tubes à l'intérieur du réservoir 13, cet apport rapide d'air fait en sorte que tout liquide tombant dans le tube intérieur après enlèvement de la bouteille est aspiré dans le réservoir 13; cette disposition est particulièrement efficace en raison de ce que le tube intérieur est légèrement plus court que le tube extérieur à leurs extrémités inférieures. L'efficacité de ce résultat est plus grande que lorsque les extrémités des tubes sont au même niveau, pendant le reste du temps la valve est maintenue fermée automatiquement par gravité ou par combi- naison de la gravité ou de l'action du vide du réservoir.
En desserrant les vis 30 et 31, la tête de remplissage et ses tuyaux peuvent être facilement ôtés, une poignée semblable aux poignées dont sont munies les perceuses électriques peut être prévue et disposée de façon à pouvoir être fixée sur la tête de remplissage au moyen de deux vis ou de dispositifs similaires. La poignée peut alors être saisie et utilisée pour mettre la tête de remplissage en place sur une bouteille au lieu de lever la bouteille et de l'amener sur une tête de remplissage fixe. Les liaisons nécessaires.de la tête de remplissage sont commodément faites à l'aide de longs tubes flexibles,
<Desc/Clms Page number 7>
par exemple en caoutchouc ou autre matière plastique.
Quand un réoipient a été rempli et 8té, une petite quan- tité du liquide peut rester dans les différents orifices et sur les surfaces voisines mais les surfaces tronconiques, bien qu'elles soient en oontaot permettent à ce liquide d'être aspiré depuis les surfaces jusqu'à la pompe à vide.
Si on le désire on peut associer au réservoir 13 plusieurs têtes de remplissage.