<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux éléments indicateurs des appareils de mesure ".
L'invention se rapporte aux appareils indicateurs de niveaa ou de quantité du liquide contenu dans an réservoir appareils dans lesquels les indications sont relevées au moyen d'an cadran ou d'an index.
L'objet de la présente invention est ane disposition ou construction da cadran ou des moyens indicateurs telle que les chiffres ou autres désignations sont disposés sar le cadran de façon à pouvoir être déplacés, sur ce plateau de manière que les chiffres ou autres indications peuvent être changés ou interchangés à volonté, le dispositif étant tel qu'il peut âtre,brièvement décrit comme étant un cadran uni- versel.
Un autre objet de l'invention consiste en an élément
<Desc/Clms Page number 2>
rotatif assoyant an mouvement rotatif à an cadran qui com- lettres= porte des chiffres ou autres signes mobiles ou placés diane façon quelconque sur le cadran notamment par fraction, impression ou gravure de façon à être clairement visibles.
Suivant l'invention il est fait usage d'an cadran uni- versel comme décrit ci-dessus, et la transmission da moave- ment est appliquée à an tambour mis en rotation par un pla- teaa, oa un engrenage oa czno surface entourant, oa. sise à proximité d'an cadran, de préférence avec des désignations, on chiffres mobiles sur le cadran, on gravés sur ce dernier on placés de toute autre façon.
Le tambour tournant par l'intermédiaire du plateaa, est attaché à an câble, chaîne, fil ou autre élément flexi- ble qui est adapté poar se déplacer dans une rainare du tam- bour et dont une extrémité est attachée au tambour, l'autre extrémité passant dans ane sortie prévue dans la cuvette dans laquelle se déplace le tambour.
Le tambour se déplace dans cette cuvette sur an axe tournant par le mouvement d'an plateaa et à ce dernier, est connecté un indicatear, index oa autre élément agissant en conjonction avec an plateau ou cadran, disposé de façon à poa.voir recevoirdes désignatione, chiffras ou lottroa amovi- bles.
Le¯ tambour peut être mû par une vis capable de le dé- placer longitudinalement et grâce à ce mouvement, le tambour peut engrener de telle façon à ce qu'une révolution complète du plateaa, dans an sens oa. dans l'autre, fera tourner le tambour de deux, trois ou plusieurs révolutions complètes ainsi 00.'il sera désiré. De cette façon le rapport entre le plateau-, organe moteur, et le tambour peut être de 1:1; 1:2; 1:3 ou toas autres rapports.
Une variante de l'invention consiste en ce que le tam-
<Desc/Clms Page number 3>
bour petit tourner directement sous l'influence de l'axe de ce tambour, dans ce cas le plateau reste fixe mais le cadran tourne avec l'axe, et un levier à main solidaire de l'axe et disposé devant le cadran peut être employer comme un moyen d'assurer le mouvement.
Dans une autre variante, deux plateaux peuvent être utilisés de façon à être amovibles et ajustables l'an par rapport à l'autre.
L'invention petit s'appliquer en particulier à des jau- ges pour déterminer le niveau da liquide dans les réservoirs à essence des autos, aéroplanes, bateau à moteur, réservoirs de réserve etc,..,........
Les dessins annexés indiquent à titre exemplatif des modes d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une coupe en élévation d'une jauge dans la- quelle le tambour est commandé par an plateau, tournant.
Fig. 2 est une section saivant le plan 1-1 de la fig. 1, vue suivant la direction indiquée par les flèches.
Fig. 3 est une vue en élévation montrant le cadran ou plateau avec l'index et la cuvette, dans laquelle est dispo- sée la sortie du cable de transmission indiquée en traits intorrompus.
Fig. 4 est une section d'an détail de oonstraction mon- trant le système de fixation du câble sur le tambour.
Fig. 5 est une vus de profil de la figure 4,
Fig. 6 est ane coupe en élévation d'une jauge dans la- quelle le plateau et le tambour de transmission pivotent tous deux autour d'an axe tabulaire sur lequel est fixée la cuvette extérieure.
Fig. 7 est une coupe en élévation diane jauge convenant notamment poar les avions, dans laquelle le plateaa est ro- tatif et le tambour de transmission possède une partie file- tée s'engageant dans une partie de la cuvette située concen-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
triqaement à l'axe lai-mgme en relation avec an train d'en- grenages.
Jrigt moi uno Vo1À+L6a ou4.veu-b la plan 16'& do ia ìé.7. vae saivant la direction indiquée par les flèches.
Fig. 9 est ane section saivant le plan 3-3 de la fig.8 vae suivant la direction indiquée par les flèches.
Fig. 10 est une vue en élévation montrant le cadran et 1 T index amovibles sur le plateau fixe.
Fig. 11 est une vue en élévation avec coupe d'une jauge ayant un plateaa fixe mais dont le cadran tourne avec l'axe et est sasceptible d'être déplacé à la main .
EMI4.2
Suivant les formes de réalisation incliqclées aax figures 1 à 5 an plateaa a fait tourner un tambour b sur lequel
EMI4.3
est fixé par an de ses points an câble c, ane chaîne, an fil oa tout autre élément de transmission capable d'être 3.tsd anelp la a:uocvr do imçqn à nmavmir R'cn'H:cr nii po dérouler sur celai-ci comme cela est nécessaire pour déter-
EMI4.4
miner le niveau dllliqllide dans le réservoir.
Le cable c passe à travers la sortie d réalisée dans le boitier;extériear. Le tambour b est logé dans ce boitier et peut tourner sur un axe f, cette rotation pouvant être effectuée par l'intermédiaire du plateau a. Le plateau mobile a coopère avec an repère et un plateau (cadran) h comporte des figures, nombres on attires désignations sus- ceptibles d'être déplacés par celai-ci.
Une forme de réalisation convenant dans ce but consiste à prévoir une rainare circulaire dans le plateau sur leqael les chiffres indépendants sont adaptés de façon à pouvoir être emboités toat en permettant an mouvement de rotation par rapport au plateau.
EMI4.5
Une flas qae aiustable j est disposée sur la cuvette extérieure de façon à pouvoir assarer la fixation de l'appa- reil sur an tableaa k. 'une plaqae 1 solidaire de l'axe f
<Desc/Clms Page number 5>
ferme l'appareil à l'arrière.
A la figure 6 le plateau a et le tambour b tournent en- semble sur l'axe f .
Aux figures 7 à 10 le tambour b comporte un pas de vis m susceptible de lui imprimer an mouvement longitudinal, ce mouvement étant réalisé par l'intermédiaire d'un train d'en grenages rédacteur de façon à pouvoir faire varier le rap- port entre le nombre de' tours du plateau a et le nombre de tours du tambour b
Ainsi qu'il est indiqué aax figures 7,8 et 11 le susdit train d'engrenages peut comporter une roue n solidaire de l'axe f et engrenant avec un pignon o engrenant lui-même avec une autre roue 1 qui engrène elle-même avec une roue r dentée intériearement. s est un plateaa destiné à régala- riser et à contrôler l'enroulement ou le déroulement du cable c sur la tambour b.
A la figure 11 on peut faire tourner à la main le tam- bour b sur son axe f, le plateau a restant immobile le ca- ble o ou la transmission flexible est connecté-aa. plongear habituel qui coulisse sur une tige .dentée disposée.dans le réservoir; le plongeur entraine an flotteur métallique sur le quel est attaché an cliquet susceptible de venir agir sur les dents de la sasdite tige.
Suivant l'invention pour déterminer le niveau du li- quide, il est nécessaire de tourner le cadran sur le pla- teau ce qui a pour effet de faire tourner le tambour. Ce mouvement est transmis par l'intermédiaire du cable au plongeur et au. flotteur qui se déplace le long de la tige placée dans le réservoir.
Aussitôt que le flotteur touche le"niveaa de liquide le cliquet s'engage dans les dents de la tige empêchant tout mouvement ultérieur da cadran par l'opérateur,, @
La quantité de liquide contenue dans un réservoir petit
<Desc/Clms Page number 6>
alors être lae sur le cadran en face de l'index.
Tout mouvement du cadran après que le flotteur a at- teint le niveau da liquide est absolument empêché.
Pour déterminer la quantité de liquide contenu dans an - réservoir on pourrait tourner le cadran en sens inverse des aiguilles d'une montre aussi loin qa.'il Peut aller. Cette action oblige le flottear à descendre le long da la tige dentée jasqalà ce qu'il soit en contact avec li lqquide.
Le cliquet s'engage alors dans les dents et le mouvement vers le bas est arrêté.
La lecture de chiffres indiqués par l'index denne la quantité de liquide oa combustible da réservoir. Après ane lecture il est nécessaire de déclencher le flotteur en tournant le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre ce qui a pour effet de soalever le flottear et le désenclen- cher le cliquet.
L e dispositif saivant l'invention réalise un appareil indicateur simple et efficace susceptible de maltiples appli- cations pouvant être utilisé spécialement sur les réservoirs d'essence des automobiles, des aéroplanes etc..
REVENDICATIONS.
1. Appareil de mesure comportant an cadran indicateur poarva. de chiffres oa autres repères, disposés sar an pla- teau de manière mobile de façon à pouvoir être interchangés.
2. Appareil de mesure comportant un élément récepteur rotatif assurant le déplacement d'an cadtan, index oa pla- teaa, pourvu de chiffres, ou autres désignations mobiles ou fixes.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.