<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITION DE MACHINES ROTATIVES DE TIRAGE
La présente invention concerne une disposition de ma- chines rotatives de tirage dans laquelle la bouteille à rem- plir est lavée automatiquement en sorte que le tuyau de rem- plissage est introduit dans la bouteille et celle-ci est por- tée à presser contre l'embouchure.du tuyau de remplissage.
Ordinairement cela se fait par ce que les galets liés aux tables à bouteilles courent sur un guidage fixe et annulaire pourvu d'une descente profonde. La présente disposition a pour but, soit d'empêcher que, quand une bouteille est levée vers le tuyau de remplissage, il se produit une cassure de bouteille, le goulot se heurtant contre le bout inférieur du tuyau de remplissage, soit qu'on obtient, en serrant avec beaucoup de force la bouteille dans sa position la plus éle- vée contre l'embouchure du tuyau de remplissage, une grande densité entre 1'-embouchure et le goulot.
A cet effet le galet et également la table à bouteilles sont, selon la prés'ente invention, mis en mouvement par un ressort à boudin long et très mince,.-qui pendant la rotation de la machine cherche constamment à lever lesdites parties en haut. Ceci, cependant, est empêché par moments par le guidage annulaire, qui selon la présente'disposition est interrompu en deux endroits, en sorte qu'il consiste en deux parties sé- parées par un espace ouvert. L'une des dites parties est pour- @
<Desc/Clms Page number 2>
vue d'ine descente profonde et les bouts de la partie de gui- dage sont dirigés obliquement en haut, tandis que les bouts de l'autre partie de guidage sont dirigés obliquement en bas.
Ceci a pour effet que, si le goulot de la bouteille posée sur la table à bouteilles pendant son élévation par le res- sort long se heurte contre le bout inférieur du tuyau de remplissage, ceci empêchera le ressort de lever le galet, qui normalement court sur le côté inférieur du bout de la première partie de guidage dirigé obliquement en haut. En conséquence et par suite de la rotation de la machine le galet sera em- porté de la dernière partie de guidage et entrera sous la seconde partie de guidage, en sorte que celle-ci n'agira pas sur le galet, et par-là sera évité que la bouteille est ser- rée entre le tuyau de remplissage et la table à bouteilles.
Si, par contre, le tuyau de remplissage entre exactement dans le goulot, ledit ressort long lèvera le galet et par la rota- tion de la machine celui-ci montera les bouts obliques de la seconde partie de guidage et sera par-là levé ultérieurement, en sorte que la table à bouteilles et en même temps la bou- teille est levée vers l'embouchure et cela dans une telle hauteur qu'un ressort fort placé sous la table à bouteilles sera tendu et fait que la pression contre l'embouchure devient une pression élastique et permet que des bouteilles de diffé- rentes hauteurs peuvent être portées à se serrer étroitement Il embouchure.
L'invention est représentée sur le dessin ;
La fig. 1 représente la machine vue du côté, certains détails étant enlevés, la fig. 2 représente un détail sur une grande échelle et en partie diviéé par une coupe verticale, la fig. 3 représente une coupe d'après une ligne a-b de la f ig. 2 vue d'en haut.
La machine qui est d'une sorte connue, est placée sur @
<Desc/Clms Page number 3>
un socle 1, sur lequel se trouve un bâti 2 ainsi qu'un tuyau tournant autour d'un arbre qu'on ne voit pas, tuyau qui est tourne lentement par le moteur pas montré de la machine. En jonction fixe avec le tuyau 3 se trouve, un peu au-dessous du socle 1, un support de table 4 et sur le tuyau 3 se trouve encore un réservoir dé tirage 5 avec tuyaux de tirage 6 et 7.
Juste au-dessous de chacun de ceux-là se trouve une table à bouteilles 8, portée et tenue en position de la fapon sui- vante: Sur le support de table 4 se trouve, comme l'indique la fig. 2, autant de boites de distribution 10 qu'il y a de tables à bouteilles 8. Chacune de celles-ci est soutenue par une tige de guidage 11, qui porte en bas un piston de guidage 13 facilement mobile dans un tuyau 12, tandis qu'en haut dans le tuyau 12 se trouve un manchon-guide 14 autour de la tige de guidage 11. Le tuyau 12 est facilement réglable dans un gouvernail 17 en forme de tuyau, muni de trous oblongs 15 et 16 et placé dans la boite de distribution 10. Le tuyau 12 porte en outre un palier 18 placé à travers du tuyau, palier qui passe par les trous 15 et 16 et qui porte un arbre 19.
A ses bouts 20 et 21 se trouvent des galets 22 et 23 facile- ment tournants; le dernier se trouve juste devant des li- teaux-guides 24 qui sont placés dans la boîte de distribution 10 et peut, quand le galet 23 touche les deux liteaux-guides 24, empêcher que le tuyau 12 se tourne dans le gouvernail 17, tandis que, cependant, le tuyau 12 y est poussé facilement en haut et en bas. Entre le piston 13 et le palier 18 se trouve dans le tuyau 12 un ressort de boudin fort 25, dont le but est parcsa tension de tenir en position levée le piston 13 et par là la tige de guidage 11 ainsi que la table à bouteilles 8, comme l'indique la fig. 2.
Egalement le palier 18 et les parties jointes entre elles comme le tuyau 12, le ressort 25, le piston 13, la tige de guidage 11 et la table à bouteilles 8 sont constamment influencées faiblement pour 'être levées. Ceci est dû à ce que dans un lobe 28 sur le palier 18 un ressort,
<Desc/Clms Page number 4>
à boudin 29 très long et très mince est fixé, qui est monté dans un tuyau 30 se levant de la boite de distribution 10.
En haut du tuyau 30 le long ressort 29 est, à l'aide d'un boulon 31 avec écrou 32, fixé d'une fapon réglable à un chapeau 33 au-dessous du tuyau 30. Ceci porte en outre d'une fapon réglable, à l'aide d'une vis 35, un crampon annulaire
36 qui se trouve juste au-dessous des embouchures 37 placées sur les tuyaux de tirage 6 et 7, et auxquels le crampon 36 peut servir de butée et empêcher que l'embouchure 37 descende trop du tuyau de tirage 7.
Le bâti 2 porte, comme l'indique la fig. 1, sur des crampons 40 un guidage annulaire consistant de deux parties
41 et 42, desquelles les bouts 43 et 44 de la partie 41 sont recourbés en haut, tandis que les bouts 45 et 46 de la partie
42 sont recourbés en bas, en sorte que, entre les bouts 43,45 respectivement 44,46, se trouvent des espaces ouverts entre les parties de guidage 41 et 42. Celles-ci, d'ailleurs, se trouvent en différente profondeur sous le support de table 4, la partie de guidage 41 aux bouts 43 et 44 recourbés en haut se trouvant bien plus bas vers le socle 1 que la partie de guidage 42 aux bouts 45 et 46 recourbés en bas.
Si le support de table 4, comme sus-indiqué, est tour- né par le moteur de la machine, le galet 22 court le long des deux parties 41 -et 42 du guidage annulaire de la fapon sui- vante, le galet 22 se trouvant au-dessous de la partie de gui- dage 41, alors que la table à bouteilles 8, comme l'indique la fig. 2, se trouve dans une position abaissée, dans quelle position une bouteille 50 est introduite sur la table à bou- teilles. A la rotation du moteur le galet 22; à cause de la tension du ressort 29, montera le bout 43 oblique et le res- sort 29 lèvera la bouteille vers le tuyau de tirage 6. Si celui-ci entra exactement dans le goulot rien n'empêche que le ressort 29 puisse lever le galet 22 si haut qu'il est porté au-dessous du bout de guidage 43 recourbé en haut.
Par là le
<Desc/Clms Page number 5>
galet 22 sera, par la rotation continuée de la machine, porté à monter le côté supérieur de la partie de guidage 42. En même temps la bouteille 50 sera levée vers l'embouchure 37 et, par suite du ressort 25, y presséeélastiquement Si, par contre, le bout inférieur du tuyau de tirage 6 rencontre le goulot de la bouteille 50 ceci aura pour effet que le ressort 29 ne sera pas à même de lever la bouteille et le galet 22, et pour cette raison celui-ci, à la rotation continuée de la machine, entrera sous le bout 45 recourbé en bas de la partie de gui- dage 42, et ne lèvera alors plus la table à bouteilles 8; en ce cas la bouteille 50 serait pressée et cassée.
Revendications.
1. Disposition de machine rotative de tirage, dans laquelle la bouteille remplir est levée automatiquement par un galet courant sur un guidage annulaire, en sorte que le tuyau de remplissage sera conduit dans la bouteille et celle-ci sera pressée élastiquement contre l'embouchure du tuyau de remplissage, caractérisée en ce que la table à bou- teilles 8 liée à un galet 22 tournant autour d'un arbre 19 est influencée constamment pour être levée par un ressort 29 long et très mince, tandis que ledit galet 22, à la rotation de la machine, court sur deux parties de guidage 41 et 42 annulaires, placées en différente profondeur.
<Desc / Clms Page number 1>
ARRANGEMENT OF ROTARY PULLING MACHINES
The present invention relates to an arrangement of rotary drafting machines in which the bottle to be filled is washed automatically so that the filling pipe is introduced into the bottle and the latter is brought to press against the bottle. mouth.of the filling pipe.
Usually this is done by the rollers linked to the bottle tables running on a fixed and annular guide provided with a deep descent. The purpose of this arrangement is either to prevent, when a bottle is lifted towards the filling pipe, a bottle breakage occurs, the neck hitting against the lower end of the filling pipe, or to obtain , squeezing the bottle with great force in its uppermost position against the mouth of the fill pipe, a great density between the mouth and the neck.
For this purpose the roller and also the bottle table are, according to the present invention, set in motion by a long and very thin coil spring, which during the rotation of the machine constantly seeks to lift said parts upwards. . This, however, is prevented at times by the annular guide, which according to the present arrangement is interrupted in two places, so that it consists of two parts separated by an open space. One of the said parties is for- @
<Desc / Clms Page number 2>
viewed from a deep descent and the ends of the guide part are directed obliquely upwards, while the ends of the other guide part are directed obliquely downwards.
This has the effect that, if the neck of the bottle placed on the bottle table during its lifting by the long spring hits against the lower end of the filling pipe, this will prevent the spring from lifting the roller, which normally runs. on the lower side of the end of the first guide part directed obliquely upwards. As a consequence and as a result of the rotation of the machine the roller will be carried from the last guide part and will enter under the second guide part, so that the latter will not act on the roller, and therefore It will be avoided that the bottle is clamped between the filling pipe and the bottle table.
If, on the other hand, the filling pipe enters exactly into the neck, said long spring will lift the roller and by the rotation of the machine the latter will raise the oblique ends of the second guide part and will therefore be lifted later. , so that the bottle table and at the same time the bottle is lifted towards the mouthpiece and this in such a height that a strong spring placed under the bottle table will be stretched and causes that the pressure against the mouthpiece becomes elastic pressure and allows that bottles of different heights can be brought to tightly squeeze the mouthpiece.
The invention is shown in the drawing;
Fig. 1 shows the machine seen from the side, certain details having been removed, FIG. 2 shows a detail on a large scale and partly divided by a vertical section, FIG. 3 shows a section on a line a-b of fig. 2 top view.
The machine which is of a known kind is placed on @
<Desc / Clms Page number 3>
a base 1, on which there is a frame 2 as well as a pipe rotating around a shaft that cannot be seen, pipe which is slowly rotated by the motor not shown of the machine. Slightly below the plinth 1 there is a table support 4 at the fixed connection with the pipe 3 and on the pipe 3 there is also a draft tank 5 with draft pipes 6 and 7.
Just below each of these is a bottle table 8, carried and held in position in the following way: On the table support 4 is, as shown in fig. 2, as many distribution boxes 10 as there are bottle tables 8. Each of these is supported by a guide rod 11, which carries at the bottom a guide piston 13 easily movable in a pipe 12, while that above in the pipe 12 there is a guide sleeve 14 around the guide rod 11. The pipe 12 is easily adjustable in a rudder 17 in the form of a pipe, provided with oblong holes 15 and 16 and placed in the box distribution 10. The pipe 12 also carries a bearing 18 placed through the pipe, which bearing passes through the holes 15 and 16 and which carries a shaft 19.
At its ends 20 and 21 are easily rotating rollers 22 and 23; the latter is located just in front of the guide strips 24 which are placed in the distribution box 10 and can, when the roller 23 touches the two guide battens 24, prevent the pipe 12 from turning in the rudder 17, while that, however, the pipe 12 is easily pushed up and down therein. Between the piston 13 and the bearing 18 there is in the pipe 12 a strong coil spring 25, the purpose of which is due to its tension to hold the piston 13 in the raised position and thereby the guide rod 11 as well as the bottle table 8 , as shown in fig. 2.
Also the bearing 18 and the parts joined together like the pipe 12, the spring 25, the piston 13, the guide rod 11 and the bottle table 8 are constantly weakly influenced to be lifted. This is due to the fact that in a lobe 28 on the bearing 18 a spring,
<Desc / Clms Page number 4>
very long and very thin coil 29 is fixed, which is mounted in a pipe 30 rising from the distribution box 10.
At the top of the pipe 30 the long spring 29 is, by means of a bolt 31 with nut 32, fixed in an adjustable manner to a cap 33 below the pipe 30. This further carries an adjustable form. , using a screw 35, an annular clamp
36 which is located just below the mouthpieces 37 placed on the draw pipes 6 and 7, and to which the clamp 36 can serve as a stop and prevent the mouth 37 from descending too much from the draw pipe 7.
The frame 2 carries, as shown in fig. 1, on crampons 40 an annular guide consisting of two parts
41 and 42, of which the ends 43 and 44 of the part 41 are curved at the top, while the ends 45 and 46 of the part
42 are curved at the bottom, so that, between the ends 43,45 respectively 44,46, there are open spaces between the guide parts 41 and 42. These, moreover, are at different depths under the table support 4, the guide part 41 at the ends 43 and 44 curved at the top being much lower towards the base 1 than the guide part 42 at the ends 45 and 46 curved at the bottom.
If the table support 4, as indicated above, is rotated by the motor of the machine, the roller 22 runs along the two parts 41 -and 42 of the annular guide of the following form, the roller 22 is located below the guide part 41, while the bottle table 8, as shown in FIG. 2, is in a lowered position, in which position a bottle 50 is introduced on the bottle table. When the motor rotates, the roller 22; due to the tension of the spring 29, the oblique end 43 will rise and the spring 29 will lift the bottle towards the draw pipe 6. If the latter entered exactly into the neck, nothing prevents the spring 29 from lifting the bottle. roller 22 so high that it is carried below the guide end 43 curved at the top.
By there the
<Desc / Clms Page number 5>
roller 22 will, by the continued rotation of the machine, be brought up to the upper side of the guide part 42. At the same time the bottle 50 will be lifted towards the mouth 37 and, as a result of the spring 25, elastically pressed therein Si, on the other hand, the lower end of the draw pipe 6 meets the neck of the bottle 50 this will have the effect that the spring 29 will not be able to lift the bottle and the roller 22, and for this reason the latter, at the continuous rotation of the machine, will enter under the end 45 curved at the bottom of the guiding part 42, and will then no longer lift the bottle table 8; in this case the bottle 50 would be squeezed and broken.
Claims.
1. Arrangement of rotary drawing machine, in which the filling bottle is lifted automatically by a roller running on an annular guide, so that the filling pipe will be led into the bottle and the latter will be elastically pressed against the mouth of the bottle. filling pipe, characterized in that the bottle table 8 linked to a roller 22 rotating around a shaft 19 is constantly influenced to be lifted by a long and very thin spring 29, while said roller 22, at the rotation of the machine, short over two annular guide parts 41 and 42, placed at different depths.