BE346966A

BE346966A -

Info

Publication number: BE346966A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé et installation pour la suppression des pertes par évaporation et du danger d'incendie dans les réservoirs à liquides volatils inflammables. 



   Cette invention a pour but de supprimer, dans les réservoirs destinés à contenir des liquides volatils   inflam-   mables tels que le pétrole et surtout l'essence de pétrole, à la fois les pertes résultant de l'évaporation du liquide et le   danger   d'incendie à l'intérieur des réservoirs. 



   On sait en effet que les réservoirs à pression   at- .     mosphérique   sont le siège d'un phénomène connu sous le nom de   "respiration"   qui se traduit, lors du remplissage du réser- voir ou d'une augmentation de température, par l'échappement à l'atmosphère, à travers les orifices et soupapes du réser- xoir, d'une certaine quantité d'air chargé de vapeurs aux 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 dépens du liquide entreposé, tandis que lorsque la tem-   pérature   s'abaisse ou que l'on prélève une partie du liquide, de l'air frais entre dans le réservoir où il se carbure lus- qu'à ce qu'un accroissement de pression le chasse au dehors. 



   Il s'ensuit une perte considérable de liquide sous forme de vapeurs et un danger constant d'incendie par suite de la   présence   dans le réservoir d'une atmosphère d'air carburé essentiellement inflammable. 



   Pour obvier à ces inconvénients, la présente inven- tion consiste à supprimer l'air dans les réservoirs et à main- tenir   dans   ceux-ci une atmosphère composée exclusivement des vapeurs du liquide emmagasiné et d'un gaz non comburant en remplacement de l'air, ce qui peut s'obtenir en empêchant toute entrée d'air et en faisant communiquer ces réservoirs avec une capacité variable dans laquelle le trop-plein du gaz et des vapeurs passe lorsque la pression augmente dans les réservoirs, pour revenir dans ceux-ci quand la pression di-   minue,   de manière que les réservoirs puissent "respirer" en vase clos.

   Une forme de réalisation de l'invention con- siste a relier les réservoirs à un gazomètre, en prévoyant divers dispositifs auxiliaires constituant l'installation que représente schématiquement, à titre d'exemple, le dessin   annexé.   



   Cette installation comprend un ou plusieurs réser- voirs 1 étanches   l'air,   dont la partie supérieure est re- liée par un tuyau   2 à   un gazomètre 3   à  joint   hydraulique   dans lequel s'écoule le trop-plein des vapeurs émises par le liquide contenu dans le réservoir 1. Lorsque plusieurs réservoirs 1 sont montés côte à côte, le gazomètre 3 peut 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 être commun à toute la batterie de réservoirs et ceux-ci sont alors reliés à un collecteur de vapeur 4 communiquant par un tuyau 5 avec l'intérieur du gazomètre. ce collecteur 4 est placé de préférence à un niveau Inférieur à celui des tuyaux 2 et 5 et il est muni d'un robinet de purge 6 pour l'évacuation des produits de la condensation des vapeurs dans cestuyaux. 



   Le liquide arrive de préférence aux réservoirs 1 à travers un réservoir intermédiaire 7 destiné à empêcher l'air mélangé au liquide amené par la conduite ou pipe-line 8 de pénétrer dans les réservoirs 1. Ce réservoir intermé-   diaire   7 est ouvert à l'air extérieur comme les réservoirs ordinaires, mais il n'a qu'une section horizontale très réduite de façon à réduire au miniumum les pertes par évapo- ration. L'air séparé du liquide s'échappe à l'atmosphère tandis que le liquide, aspiré par une pompe 9 à travers un   tuyau,10   partant de la partie inférieure du réservoir inter- médiaire 7, est refoulé à travers un tuyau 11 dans un collec- teur de remplissage 12 et de là dans les différents réser- voirs 1 par des tuyaux 13 branchés sur ce collecteur.

   L'air éventuellement contenu dans les tuyauteries peut être évacué par une purge d'air 14. En plaçant le réservoir intermédiaire 7 suffisamment haut par rapport aux réservoirs 1, la pompe 9 peut être supprimée et le remplissage des réservoirs 1 se fait alors par gravité. 



   La première opération à effectuer lors de la mise en service de l'installation décrite ci-dessus consiste d'une part à expulser l'air des réservoirs 1, ce qui peut se faire par exemple en remplissant complètement ces réservoirs d'eau après avoir établi une communication momentanée avec   l'atmos-   

 <Desc/Clms Page number 4> 

   phére   et coupé toute connexion entre les réservoirs et le gazomètre, et   d'autre   part à remplir totalement le gazomètre 
3,à la façon d'un gazomètre d'usine à gaz, par du gaz non comburant introduit par exemple par le tuyau 5. 



   Toute communication avec l'atmosphère étant alors supprimée, le robinet de purge 6 est ouvert momentanément pour permettre l'évacuation de l'eau des tuyauteries et si-   multanément   la connexion est rétablie entre les réservoirs et le gazomètre pour obtenir la pression nécessaire dans tout l'installation. 



   Les vannes sont ouvertes momentanément de façon à remplir d'eau le collecteur 12, le tuyau 11 et la purge 14 qui évacue l'air. 



   L'eau du réservoir est alors évacuée par la tuyau- terie de vidange et remplacée par" le liquide volatil intro- . duit par le tuyau 13. 



   Le liquide dégage des vapeurs qui se mélangent au gaz non comburant pour constituer dans les réservoirs une atmosphère   ininflammable,.   Tout danger d'incendie intérieur est donc écarté. En cas de fuite à l'une des parties de l'installation, le jet de vapeur et de gaz qui s'échappe peut être   enflammé   de l'extérieur sans aucun danger, grâce à la pression interne qui empêche tout retour de flamme. 



   Le trop-plein de l'atmosphère de vapeurs et de gaz non comburant chassée des réservoirs 1 par la pression inté- rieure de ceux-ci passe dans le gazomètre 3 jusqu'à ce qu'une baisse de pression provoque son retour dans les réservoirs. 



  Il s'établit ainsi un échange continuel entre ces réservoirs et le gazomètre qui exerce son rôle compensateur à chaque variation de la température ou à chaque remplissage ou vi- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 dange des réservoirs, de sorte que l'atmosphère de ceux-ci reste toujours composée des mêmes vapeurs mélangées de gaz non comburant et qu'aucune perte appréciable ne peut se produire. 



   La soupape d'échappement 15 dont chaque réservoir est muni sert de soupape de sûreté pour laisser échapper le gaz et les vapeurs en cas de surabondance de celles-ci ou de coincement du gazomètre; elle est pourvue de préférence d'un signal acoustique ou autre. De même, le gazomètre 3 comporte une soupape d'échappement 16 et peut être muni d'un disposi- tif, non représenté, destiné à donner un signal lorsque la cloche du gazomètre vient reposer sur son assise, en cas de fuite par exemple. 



   L'installation décrite ci-dessus ne constituant qu'un exemple de réalisation de l'invention,. on pourrait y apporter de nombreuses modifications sans s'écarter du prin- alpe de celle-ci, qui est de maintenir dans les réservoirs une atmosphère à pression constante essentiellement composée des vapeurs dégagées par le liquide contenu dans ces réser- voirs et d'un gaz non comburant. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

REVENDICATIONS ------------ .1.- Procédé pour.la suppression des pertes par évaporation et du danger d'incendie .dans les réservoirs à liquides volatils inflammables, consistant à empêcher toute entrée d'air dans ces réservoirs et à maintenir dans ceux-ci une atmosphère à pression constante supérieure à la pression atmosphérique, composée exclusivement des vapeurs dégagées par le liquide qu'ils contiennent et d'un gaz non comburant. <Desc/Clms Page number 6>

2. - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on expulse l'air des réservoirs avant de les remplir du liquide volatil et qu'on met ces réservoirs en communica- tion avec un gazomètre contenant du gaz non comburant, de façon à établir dans les réservoirs une pression supérieure a la pression atmosphérique et à permettre au trop-plein de l'atmosphère de gaz non comburant et de vapeurs dégagées par le liquide de passer des réservoirs dans le gazomètre lorsque la pression augmente dans les réservoirs et de revenir dans ceux-ci lorsque la pression diminue.

3.- Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, entre les réservoirs et la conduite ou pipe-line amenant le liquide à ces réservoirs, est intercalé un réser- voir intermédiaire ouvert à l'air extérieur et destiné à per- mettre au liquide de se débarrasser de l'air qu'il contient en mélange avant de pénétrer dans les réservoirs d'emmagasi- nage, ce réservoir intermédiaire ayant une petite section horizontale afin de réduire au minimum les pertes par évapo- ration du liquide qu'il contient.

4.- Installation pour la réalisation du procédé sui- vant la revendication 3, comprenant en combinaison un réser- voir intermédiaire pour séparer l'air du liquide amené par la conduite ou pipe-line, une pompe envoyant le liquide de ce réservoir à un collecteur, des réservoirs étanches à l'air communiquant avec ce collecteur, un collecteur de vapeurs relié à ces réservoirs et un gazomètre relié à ce collecteur de vapeur.

5. - Installation suivant la revendication 4, carac- térisée en ce que les réservoirs étanches et la gazomètre sont munis de soupapes de sûreté à signal acoustique ou autre, <Desc/Clms Page number 7> EMI7.1 le gazomètre étant pourvu en outre à'U.1 li..:1p#ilf I.W::>tlÜ3 a signaLer quarld là cloche se pose sur son aS"lse.

6.- Procède et installation pour la suppression des pertes par évaporation et du danger d'incendie dans les ré- servoirs à liquides volatils inflammables, en substance tels qu'ils sont décrits ci-dessus avec référence au inssin annexa.