<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' I N V E N T I O N.
FILTRE POUR LE FILTRAGE TRES FIN DES LIQUIDES oette invention concerne un filtre destiné à assurer un filtrage très fin de liquides, tels que les huiles de grais- sage, les huiles de moteurs; elle concerne plus particulière- ment les filtres dans lesquels le liquide à filtrer passe à travers les interstices formés entre deux pièces tubulaires concentriques ajourées, et mobiles l'une par rapport à l'autre. pour faire varier la dimension de ces interstices en faisant varier la distance sur laquelle ils se recouvrent.
L'invention a pour objet un filtre qui peut être facilement enlevé et dé- monté pour 'être nettoyé, et qui est ensuite facile à remonter; en outre il est construit de telle façon que l'huile impure et les impuretés filtrées ne peuvent se mélanger avec l'huile pu- rifiée et filtrée quand on enlève le filtre pour être nettoyé.
Conformément à l'invention, le filtre comporte un récipient avec ouvertures d'arrivée et de sortie pour le li- quide, des pièces concentriques, tubulaires et munies d'ouver-
<Desc/Clms Page number 2>
tures (éléments filtrants) placées à l'intérieur du récipient; les éléments filtrants se recouvrent exactement, c'est-à-dire que l'élément filtrant intérieur a une surface extérieure qui s'emboîte exactement sur la surface Intérieure de l'élément filtrant extérieur ; ces éléments sont mobiles par rotation vis- à-vis l'un de l'autre, et des dispositions sont prévues pour fixer leurs positions relatives, ce qui détermine la dimension des interstices entre les deux séries d'éléments filtrants.
L'élément intérieur peut être réglé par rotation vis-à-vis de l'élément extérieur, ce qui permet d'opposer d' une façon plus ou moins Importante les fentes ou les ouvertures pratiquées dans les éléments filtrants;on régie ainsi le degré de finesse du filtrage.
Le récipient qui contient les filtres est muni d'un couvercle mobile qui permet, quand on l'enlève, de sortir d'un seul coup tous les filtres, pour leur démontage et leur nettoya- ge, sans que le liquide filtré contenu par exemple dans le ré- cipient, puisse être contaminé, pendant que l'huile impure et les impuretés filtrées contenues dans les filtres sont sorties en même temps que ces derniers.
L'invention est représentée sous deux formes de cons- truction, dans les dessins ci-joints.
La fig. 1 montre une construction, vue en coupe verticale du filtre monté, dans lequel les filtres portent des ouvertures en forme de fentes.
La fig.2 montre une coupe suivant k- 1 de la fig. 1 ne laissant voir que les deux filtres.
La fig. 8 montre une autre réalisation,.dans laquelle les filtres ont des couvertures de section circulaire, comme on le voit dans la coupe verticale à travers les deux filtres.
En se rapportant aux figures, on voit que l'appareil de la figure l comprend un récipient e fermé à la partie supé- rieure par un couvercle g qui est ajusté sur le récipient et y fixé au moyen d'écrous h. Au fond, le récipient est muni d'un orifice de sortie f pour le liquide filtré, alors que le cou-
<Desc/Clms Page number 3>
vérole g a un orifice d'entrée 1 pour le liquide à filtrer.
Dans le récipient sont disposés deux filtres a et c, qui dans cette forme d'exécution, sont cylindriques et maintenus en po- sition dans le récipient par le couvercle g. Les parois du fil- tre extérieur c sont percées d'une rangée de fentes d vertica- les et les parois du filtre intérieur a possèdent des ouvertu res correspondantes b. Le filtre 0 est fermé en bas, et ce fond sert également de base au filtre intérieur a.
Le filtrage du liquide amené par la conduite 1 dans le filtre intérieur a ne se fait pas dans les fentes b de ce filtre ni dans les fentes d du filtre extérieur, mais ces fil- tres sont disposés de telle fagon l'un vis-à-vis de l'autre, que des interstices ou passages m sont formés entre les fentes b et d, comme on le voit sur la figure 2. Les interstices m peuvent être calibrées à volonté, comme on peut le faire en utilisant n'importe quel moyen habituel pour mesurer directe- ment la largeur des interstices m.
Les deux filtres sont maintenus fixes l'un par rap- port à l'autre au moyen d'une cheville n ou tout autre dispo- sitif, ils sont munis, par exemple, de plusieurs trous dans chacun desquels la cheville peut être enfoncée, de fagon que la largeur des interstices m puisse être changée, suivant le liquide à filtrer, en déplaçant la cheville*
Pour nettoyer le filtre, on enlève le couvercle g du récipient e et les filtres c et a sont enlevés ensemble.
Les impuretés de l'huile se trouvent dans les ouvertures des filtres et plus spécialement dans les fentes b du filtre in- térieur; elles ne peuvent donc tomber dans l'huile filtrée contenue dans le récipient, lorsque les filtres sont retirés.
A ce moment, il est alors facile de nettoyer les deux filtres et leurs ouvertures. Quand on a séparé les deux filtres l'un de l'autre, les fentes ont une dimension telle que l'on peut les débarrasser facilement des impuretés filtrées, et qu'elles contiennent.
<Desc/Clms Page number 4>
Au lieu de fentes, on peut prévoir des ouvertures circulaires 0 et p dans les filtres, comme le montre la fig.3, les trous étant disposés en rangées, à des intervalles régu- liers.
Comme les fentes ou les trous sont disposés identi- quement sur le filtre extérieur et le filtre intérieur, ils peuvent être faits en même temps à l'usinage, quand le filtre intérieur est placé dans le filtre extérieur. De cette façon, les fentes ou les trous se correspondent exactement, et le réglage des interstices m (figure 2) au moyen d'une jauge permettra d'obtenir pratiquement la même dimension d'interstice, tout le long du pourtour.
Les surfaces en contact des deux filtres doivent être ajustées avec une grande exactitude, par exemples par rodage, aussi pour qu'il y ait un jeu/minime que possible entre les deux, car ce jeu limite le degré de finesse que peut atteindre le filtra- ge du liquide, pour obtenir l'effet maximum de filtrage, les filtres sont montés l'un par rapport à l'autre de telle façon que les fentes ou les trous soient complètement désaxés les uns par rapport aux autres, c'est-à-dire espacés d'une distance correspondant à leur propre largeur ou à une largeur plus gran- de.
La construction décrite ci-dessus peut être modifiée dans ses détails, sans sortir de l'esprit de l'invention.