<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils centrifuges pour le traitement des boues.
La présente invention concerne des appareils pour le traitement de boues de différentes sortes, telles que les boues d'égouts, de l'argile en suspension, des déchets in- dustriels, matières de décharge, le but principal de l'inven- tion consistant à réaliser un appareil permettant de traiter de grandes quantités de boues de façon à séparer l'eau ou le liquide des solides, rapidement et efficacement.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivit la présente invention on introduit les boues à l'intérieur d'un cylindre ou rotor horizontal ou sensible- ment horizontal tournant rapidement et comportant sur son pourtour des ouvertures ou orifices recouverts de matière fil- trante telle que de la toile métallique qui laisse passer le liquide mais empêche les éléments solides de passer, ces éléments étant extraits du rotor par un râteau coulissant.
Le râteau coulissant peut avoir différentes formes, mais il est constitué de préférence par une pièce annulaire construite de façon à ne laisser qu'un faible jeu entre son pourtour et la surface intérieure du rotor, cette pièce étant montée de façon à permettre un mouvement axial du rotor pour en extraire les matières solides qui s'y sont accumulées, cette extraction se faisant par une ou plusieurs ouvertures convenablement disposées.
Le cylindre ou rotor est monté à rotation et renferme dans un bâti approprié pouvant comporter au besoin un ou plusieurs dispositifs permettant de faire agir un ou plu- sieurs jets, ou une ou plusieurs rangées de jets, d'air ou de gaz sur la surface extérieure de la toile métallique qui recouvre les ouvertures, afin d'en éliminer toutes les ma- tires solides qui pourraient s'y être accumulées et tendre à engorger la toile métallique.
Un dispositif de ce genre peut être constitué par un ou plusiaurs tuyaux à air montés dans le bâti de l'appareil et comportant, à des intervalles correspondant aux ouvertures pratiquées dans le rotor et recouvertes de toile métallique, des buses d'air de forme appropriée à leurs extrémités extérieures pour diriger au moment de- leur passage un jet d'air énergique sur toute la largeur, ou sensiblement toute la largeur, de chaque ouver- @
<Desc/Clms Page number 3>
ture recouverte de toile métallique.
Les buses sont montées à une petite distance des ouvertures recouvertes de toile illétallique et de préférence vers la partie supérieure de l'appareil, de fagon à rejeter la matière vers l'intérieur et vers le bas ou vers le haut à partir de la toile métallique, cette matière s'accumulant par son propre poids à la partie inférieure du rotor. Le jet d'air sert aussi plus ou moins à sécher les particules solides rejetées hors de la toile mé- tallique et l'air peut être chauffé au besoin pour faciliter cette action.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple un mode ,le réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une coupe transversale et
La fig. 2 est une coupe par la ligne 2-2 de la fig. 1. a est le rotor constitué par un bâti cylindrique ouvert à une extrémité et comportant à l'autre extrémité des pièces massives et rigides b portant la roue dentée 0 qui permet d'entraîner le rotor au moyen d'une source de force motrice appropriée telle qu'un moteur électrique d. Le totor comporte aussi plusieurs orifices périphériques e convenablement es- pacés assurant au liquide une surface d'écoulement suffisante sans nuire à la solidité ni à la rigidité nécessaire du rotor, ces ouvertures étant recouvertes de toile métallique ou autre matière filtrante ± ayant des mailles d'une grosseur appropriée aux boues à traiter. Au besoin la toile métallique peut être renforcée par un grillage.
Le rotor peut être monté à rota- tion de toute façon appropriée et à cet effet la surface extérieure du rotor comporte de préférence deux ou plus de deux rebords g pouvant venir en prise avec des galets h por- tés par des chaises ou supports appropriés i. L'extrémité
<Desc/Clms Page number 4>
ouverte du rotor peut comporter plusieurs oreilles ou sail- lies L destinées à limiter le mouvement du râteau et/ou une plaque d'extrémité fixe peut être montée au besoin à proximi- té de cette extrémité ouverte du rotor.
Le râteau coulissait est constitué par une pièce annu- laire comportant un anneau k en matière flexible telle que du caoutchouc et un anneau 1 en matière rigide telle que du métal, le diamètre extérieur du premier anneau étant un peu plus grand que celui du deuxième, de sorte que l'ensemble peut être déplacé axialement à travers le rotor de façon à jouer sur la surface intérieure de celui-ci le rôle d'un racloir. Le râteau est porté par deux tiges m reposant elles- mêmes sur des supports n convenablement montés, tiges dont les extrémités extérieures sont reliées à une traverse ou son équivalent (non représentée) pouvant être manoeuvrée à la main ou au moyen d'une force motrice de façon à déplacer le râteau d'une extrémité du rotor à l'autre.
On remarquera que l'intérieur du rotor est creux, à l'extrémité b, jus- qu'au delà des bords de la derrière rangée d'orifices péri- phériques, de façon à servir de logement au râteau lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
L'extrémité ouverte du rotor est traversée suivant son axe ou autour de son axe par un canal ou tube d'alimentation fixe p comportant plusieurs ouvertures périphériques 1 par lesquelles la boue est amenée à l'intérieur du rotor. Ce tube pénètre jusqu'à une certaine distance à l'intérieur du rotor et 11 est supporté par une partie fixe appropriée quelconque de l'appareil.
Le rotor est renfermé dans une enveloppe appropriée dont la paroi extrême comporte des ouvertures à travers
<Desc/Clms Page number 5>
lesquelles peuvent passer le tube d'alimentation 2 et les tiges ni$ et dont la paroi latérale comporte des ouvertures communiquant avec le tuyau r par lequel s'écoule l'eau ou autre liquide rejeté par l'action de la force centrifuge pendant la rotation du rotor. A son extrémité de droite le bâti comporte aussi une ou plusieurs ouvertures de vidange appropriées (non représentées) pour l'extraction des ma- tires solides retirées du rotor par le râteau coulissant. s, s sont des buses montées à la partie supérieure du bâti de façon que chacune d'elles se trouve à une petite dis- tance de la périphérie du rotor.
Ces buses sont montées de distance en distance de façon à correspondre aux ouvertures e du rotor recouvertes de toile métallique, et l'extrémité extérieure de chaque buse est élargie en queue de poisson de façon à couvrir toute la largeur, ou sensiblement toute la largeur, de chacune des ouvertures e, Chacune des buses s communique avec un tuyau t supporté par le bâti dans le sens de la longueur de celui-ci et relié à un tuyau d'arrivée d'air u qui peut être mis en communication avec une source appropriée d'air sous pression.
Au besoin le tuyau d'arrivée d'air peut comporter à un endroit convenable une soupape de décharge par laquelle, si la pression venait à dépasser une limite déterminée d'avance de façon quelconque, par exemple 4,2 kg/cm2, la pression en excès peut s'échapper pour éviter tout effort exagéré sur la toile métallique recouvrant les ouvertures.
Le fonctionnement est le suivant. On faittourner le cylindre a et la boue est introduite à l'intérieur du cy- lindre tournant, par le tuyau d'entrée t, jusqu'à ce qu'on s'aperçoive, soit par l'observation, soit par une diminu- %ion de la vitesse du rotor, qu'une quantité notable de
<Desc/Clms Page number 6>
matière solide s'est accumulée à l'intérieur du cylindre. On déplace alors le râteau mobile à l'intérieur du cylindre, de la position dans laquelle il est représenté dans la fig. 1 à l'extrémité opposée du cylindre, de façon à extraire de celui-ci les matières solides qui s'y sont accumulées. Pen- dant la fonctionnement du râteau il est préférable d'arrêter le rotor.
On conçoit que lorsqu'on utilise des jets d'air ou de gaz ces jets peuvent être envoyés continuellement pendant la rotation du rotor ou par intermittences de façon à nettoyer la toile métallique à des intervalles de temps appropriés.
EMI6.1
R E Y E N D I C A T I 0 il' S 1.- Appareil pour le traitement centrifuge de boues, appareil caractérisé par un rotor (a) horizontal ou sensible- ment hprizontal, comportant sur son pourtour des ouvertures recouvertes de toile métallique ou d'une autre matière fil- trante () et par râteau coulissant (k, 1) pour extraire du rotor les matières solides déposées.