<Desc/Clms Page number 1>
Ecrémeuse Centrifuge
Cette invention concerne les écrémeuses à bol librement suspendu du type dans lequel la commande de la tige :le suspension s'opère par arbre creux.
Ainsi que cela est bien connu, dans les écrémeuses de ce genre, il est d'usage de faire coopérer, avec la tige de suspension du bol, un guide destiné limiter les oscilla- tions de la tige. Afin que ce guide soit aussi efficace que possible, il convient de le faire agir sur une tige de gran- de longueur et le plus prbs possible de la turbine.
Or, cette condition est en contradiction avec les dispositions connues, dans lesquelles, en vue de permettre le démontage aisé des organes de commande et d' assurer une bonne lubrification, le guide est généralement combiné avec le roulement à billes supportant, à sa partie inférieure l'arbre creux portant une vis sans fin ou autre organe de commande et dans lesquelles également l'ensemble de la tige, du guide, du roulement à billes et de l'arbre creux se retire de la boite de commande
<Desc/Clms Page number 2>
de l'écrémeuse par la partie supérieure de celle-ci.
D'autre part, dans las constructions semblables, lorsque le guider est disposé à l'intérieur de la boite contenant les organes de commande, afin de se trouver dans la circulation d'huile, son démontage ou son enlèvement par le haut rend im- possible son réglage de l'extérieur de l'appareil.
La présente invention a pour but de remédier à ces incon- vénients et, notamment, de procurer une construction dans la. quelle l'arbre creux de commande de la tige de suspension du bol possède une longueur particulièrement réduite de fanon à permettre de diminuer le diamètre de son alésage tout en conservant une amplitude d'oscillation relativement grande de la tige de suspension. Elle a pour but également de per- mettre l'emploi d'un guide réglable de l'extérieur et, ne s'op- posant pas au démontage aisé de la tige de suspension.
En vue de la réalisation de ces buts, l'écrémeuse, objet de l'invention, est caractérisée essentiellement par ce fait que la tige de suspension du bol peut être retirée du dispo- sitif de commande par le bas,c' est à dire par une traction opérée de haut en bas cette tige pouvant être séparée, par cette simple traction, de la cuvette ordinaire dont elle est munie pour éviter les pertes d'huile, qui pourraient autre- ment se produire par l'orifice par lequel passe la tige de sus pension à sa sortie de la boite contenant le mécanisme de commande;
A cet effet la tige présente, en dessous du guide, un ren- flement suivi d'une partie conique sur laquelle se fixe, par serrage, la cuvette susdite, formée par estampage et conte- nant, dans une gorge, un joint en caoutchouc ou toute autre matière appropriée enserrant de fanon étanche Le renflement de la tige par simple pression de celle-ci.
Dans ces conditions, la tige de suspension pouvant être extraite par le bas, indépendamment du guide et du roulement à billes, les dimensions des orifices de passsage ménagés
<Desc/Clms Page number 3>
dans le bâti et servant à la réception du roulement à billes et du coussinet dans lesquels tourne l'arbre creux, peuvent être d'un diamètre considérablement plus réduit que jusqu'ici et l'ensemble présente des dimensions moins grandes, tout en réalisant un meilleur guidage de la turbine et en conservant le guide dans la boite du mécanisme de commande, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un récolteur d'huile spécial.
Le dessin ci-joint montre schématiquement, en coupe vertica- le, la partie supérieure du bâti d'une écrémeuse établie selon l'invention.
Le bâti 1 forme, comme d'ordinaire, une boite 2 dans laquel- le sont contenues les roues dentées 3-4 et 5 transmettant le mouvement l'arbre creux 6 par intermédiaire d'une vis sans fin. Cet arbre tourne sur un roulement à billes 7 dont la cuvette 8 est logée directement dans un support 9 formé par la boite 2. A sa partie supérieure l'arbre 6 tourne dans, un coussinet 10 monté également dans une saillie 11 du bâti.
Conformément à l'invention ,l'arbre creux 6 présente.une longueur aussi minime que possible et un diamètre réduit. Il est pourvu d'un alésage central 12 dans lequel passe la tige , 13 de suspension du bol 14. Cette tige 13 est entrainée dans le mouvement de rotation de l'arbre creux 6 de la fanon connue par un embrayage comportant un ressort 14' agissant de la fanon connue et au-dessus duquel la tige 13 est munie de deux écrous 15. La tige 13 passe librement dans une ouverture 16 formée par un support 17 du bâti dans lequel est fixée une douille 18 sur laquelle sont montées, de part et d'autre de la tige 13, des broches 19 sur lesquelles passent les câbles 20 d'un guide glable de l'extérieur au moyen d'une vis 21.
Le support 17, ainsi que la douille 18 sont indépendants de la cuvette 8 logée directement dans le support 9, et sont situés à la plus grande distance possible de cette cuvette 8, de fanon agir sur une longueur de la tige aussi grande que possible. La boite ? du bâti présente, autre part, dans sa
<Desc/Clms Page number 4>
partie inférieure, une ouerture 32 livrant passage a la tige, ouverture qui est normalement recouverte par une cuvette renversée 23. Cette cuvette, au lieu d'être fixée comme précé- dément de façon permanente sur la tige 13 est fixée sur celle ci par friction.
A cet effet, la tige 13 présente un renfle- ment 24 suivi d'une partie conique sur laquelle la cuvette 23 est serrée par friction par l'intermédiaire d'un joint en ca- outchouc 25, placé dans une gorge 26, formée entre la cuvette proprement dite et une rondelle 27 privée sur la cuvette. La tige 13 se met en place par un déplacement de bas en haut dans la direction de la flèche 28. A cet effet, elle est introduite dans le mécanisme après mise en place de la cuvette 8, de l'arbre creux 6 et du guide 20. Lors de son introduction, elle pénètre par son extrémité dans l'ouverture centrale de la cu- vette 23 qui se serre sur elle grâce à la pression exercée par le joint 25 sur la partie conique 24.
ELle passe ensuite dans l'ouverture ménagée, de la fanon connue, dans la plaque du guide, qui est solidaire du câble 3) et, après avoir traver- sé l'arbre creux 6, estsolidarisée avec celui-ci par le res- sort 14 et les écrous 15* Lors du démontage, il suffit, après avoir enlevé le bol 14 et les écrous 15, d'exercer une trac- tion sur la tige 13. La cuvette 23 vient alors reposer sur la saillie 22 formée dans le fond de la boite 2 et perment l'enlèvement de la tige par une traction brusque la dégageant de la cuvette 23.
On remarquera que, dans cette construction, la tige 13 ne devant plus être enlevée par le haut avec la cuvette 23, le guide 20 ne constitue plus un obstacle a cet enlèvement et que d'autre part, il n'est pas nécessaire, non plus, de retirer simultanément de la boite de commande, l'arbre creux 6 et son roulement à billes* Ces organes peuvent, par consé- quent, présenter des dimensions particulière lent réduites.
D'autre part, l'arbre creux se trouvant écarté du guide avec son rouelement à billes 8, la longueur active de la
<Desc/Clms Page number 5>
tige 13 est plus considérable que dans les constructions or- dinaires ce qui assure un meilleur guidage de la tige sans pré- judice à la grande facilité de démontage et à la simplicité de constru ction.