<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE à LAVER.
EMI1.1
..r..nrr...rrrr."rrrrr.nrrni
Cette invention concerne les machines à laver du genre dans lesquelles il est fait usage d'un agitateur animé d'un mou- vement de va et vient servant à remuer le linge. Elle a pour but de procurer une machine de ce genre dans laquelle la cuve de la machine est combinée avec un foyer permettant de porter la lessive à l'ébullition pendant le fonctionnement de l'agi- tateur tout en actionnant celui-ci par le dessous afin de lais- ser la partie supérieure de la machine entièrement libre.
Dans ce but, la machine, objet de l'invention, est caraa- térisée principalement par ce fait que la cuve, qui porte au centre un tube dans lequel passe l'arbre de commande de l'agio teteur, est pourvue à sa partie inférieure d'un double fond formant une chambre de chauffe, munie d'un foyer qui est fermé . à sa partie arrière par une plaque formant écran et qui se trou- ve en communication avec la chambre d chauffe par des ouvertu-
<Desc/Clms Page number 2>
res latérales de façon à faire dévier le courant des gaz chauds de la partie centrale où se trouve le mécanisme de commande.
Elle est caractérisée en outre, également par la combinaison, avec le double fond, ou avec la chambre de chauffe, d'une douil- le ou enveloppe formant gaine protectrice pour le mécanisme de commande et isolant celui-ci dans la partie centrale de la chant- bre de circulation des gaz chauds.
Le dessin ci-joint montre, à titre dèxemple, une réali- sation de l'invention.
La figure I donne une vue en élévation de face de l'en- semble de la machine.
La figure 2 donne une coupe transversale prise par la li- gne II-II dans la figure I, le couvercle de la cuve étant enle- vé ainsi que certaines parties du mécanisme de commande de l'a- gitateur.
La figure 3 donne une coupe horizontale de la machine prise par la ligne III-III dans la figure 2.
Comme le montrent ces figures, la machine comporte une cuve en cuivre I pourvue d'un fond 2 et faisant corps avec une chambre de chauffe inférieure 3 disposée sous le fond 2 et for- mant double-fond. Cette chambre 3 est munie des pieds 4 suppor- tant l'ensemble de la machine et comporte, dans la partie d'a- vant, un foyer 5 muni d'une grille 6 disposée au-dessus d'un cendrier 7. Le foyer proprement dit, qui est fermé par une por- te 8, présente sur une certaine partie de sa hauteur deux pa- rois 9 et 10 (fig. 3) formant chambre d'isolation.
La paroi 10 ménage entre son bord supérieur II et le fond 2 de la cuve I un espace 12 disposé de chaque côté de l'axe du foyer, de telle sorte que, lors de la combustion du charbon sur la grille 7, les fumées et gaz chauds s'échappent par les ouvertures latéra- les 12 dans la direction de la flèche 13 (fig.3), de façon à contourner la chambre de chauffe 3 le long de sa périphérie, a- vant d'être évacués par le raccord 14 relié à la cheminée.
Dans ces conditions, la partie centrale de la chambre de .chauffe 3, qui est traversée par le mécanisme de commande de
<Desc/Clms Page number 3>
l'agitateur 15 se trouve protégée déjà dans une certaine mesure contre l'action directe des gaz chauds. D'autre part, afin d' augmenter cette action d'isolation le foyer 5 est -fermé à sa partie d'arrière par une paroi 16 formant écran et empêchant le passage direct des gaz chauds en ligne droite vers le raccord 14 .
L'agitateur 15 est porté par un arbre vertical 17 tour- nant à sa partie supérieure dans une douille de guidage 18 mon- tée à l'extrémité du tube 19 traversant la cuve I dans la ma- jeure partie de sa hauteur. Cet arbre passe, d'autre part, dans la chambre de chauffe 3 au centre d'une douille ou boite pro- tectrice 20 entourant l'arbre I et l'isolant complètement dans son passage au travers de cette chambre. L'arbre 17 tourne à sa partie inférieure dans une plaque de fermeture 21 obturant la boite protectrice à sa partie inférieure et reçoit en 22 le mou- vement d'oscillation usuel produit par une commande quelconque, par exemple par la commande comportant les engranages cônes 23 et 24 ainsi que les arbres 25, 26 et 27 recevant leur mouvement de la poulie de commande 28.
Ainsi qu'il est facile de s'en rendre compte, grâce à la disposition spéciale décrite du foyer 5 et à la coopération de la plaque 16 formant écran avec la boite protectrice 20 le con- tenu de la cuve I peut être chauffé à volonté sous l'action du foyer 5 sans que l'on ait à craindre une action nuisible de la chaleur sur l'arbre de commande 17.
La-construction décrite permet, par suite tout en bénéfi- ciant des avantages du chauffage, de conserver également les a- vantages dus à l'adoption de la commande de l'agitateur par le dessous de la machine, @
En pratique, l'agitateur 15 est, de préférence construit en cuivre, de,. façon à éviter toute détérioration des organes au contact du liquide chaud.
Comme le montre la figure I, la cuve I peut être fermée à sa partie supérieure, pendant le fonctionnement, au moyen d'un couvercle 29,