<Desc/Clms Page number 1>
"PERISCOPE"
La présente invention a pour objet de fournir un champ visuel circulaire -ininterrompu pour les postes d'observation dans lesquels le point de visée de l'ob- servateur est situé au-dessous de l'horizon des ouver- tures de visée, grâce à quoi de tels périscopes convien- nent particulièrement pour les tours d'observation des véhicules blindés de toutes sortes.
Dans les périscopes connus de ce ganre, les
<Desc/Clms Page number 2>
réflecteurs d'entrée des diverses lunettes se trouvent disposés dans des directions également réparties sur un cercle horizontal extérieurement au blindage et peuvent, par suite, être facilement détruits, ce qui interrompt la continuité du champ visuel panoramique.
La présente invention remédie à cet inconvénient du fait que toutes les pièces du périscopes sont.' dispo- sées . l'intérieur de la tour d'observation, laquelle pré- sente des ouvertures très petites pour l'entrée des rayons visuels.
Mais comme, malgré cette disposition abritée de l'appareil périscopique, il peut arriver que des ré- flecteurs d'entrée soient brisés par des projectiles pé- nétrant par les fentes de visée, la continuité du champ visuel est rendue encore plus assurée grâce à l'emploi de réflecteurs d'entrée échangeables qui permettent de rem- placer immédiatement un réflecteur d'entrée brisé par un autre intact grâce à la simple rotation d'un plateau ou cloche sur lequel on peut faire tourner soit les réflec- teurs d'entrée (sans les divers tubes verticaux), soit ces derniers sans les réflecteurs d'entrée.
L'objet de l'invention est représenté par le dessin, à titre d'exemple, sous trois formes d'exécution, savoir :
Les Fig. 1 est 2 sont la coupe diamétrale et la vue en plan d'un appareil périscopique avec système de ré- flecteurs d'entrée collecteur.
La Fig. 3 une coupe diamétrale d'un appareil périscopique avec système purement réflecteur pour l'en-
<Desc/Clms Page number 3>
trée des rayons, sans élément de réfraction.
La Fig. 4 une coupe diamétrale d'un appareil périscopique avec système de réflecteur d'entrée diver- gent.
Aux Fig. L et 2, le chiffre 1 indique le cha- peau de la tour d'observation, dans le manteau duquel sont pratiquées un grand nombre de petites fentes 2 uni- formément espacées dans un plan horizontal sur le pour- tour. En face de chaque fente, dans le cas présent, se trouve un système fixe d'entrée des rayons, composé d'un objectif collecteur 3 auquel est adjoint, comme réflec- teur, un simple prisme4, ou bien un prisme pentagonal unique 5 sans éléments réfractant (Fig. 3) ou bien encore, en vue d'agrandir le champ visuel, composé d'une lentil- le divergente 6 adjointe à un prime pentagonal 5a.
Les faisceaux de rayons réfléchis vers l'arrière par chacun de ces systèmes, convergents dans le pre- mier cas, parallèles dans le second et divergents dans le troisième, sonttransmispar un second système optique associé au premier et qui, qi le faisceau de rayons est convergent, se compose du condensateur 7 et du système achro- matique inverseur 8 ; est parallèle, ou divergent, de l'objectif achromatique 9. Dans chaque cas,.les faisceaux arrivants sont amenés, au moyen du miroir 10 incliné à 45 , à se projeter sur le verre dépoli vertical 11 de sorte qu'il se forme sur ce dernier l'image nette de la partie de paysage environnant correspondant au champ vi- suel du système optique.
Afin donc de projeter sans so- lution de continuité la totalité des environs, il faut au-
<Desc/Clms Page number 4>
tant de systèmes de verres dépolis que l'angle de champ visuel d'un système est contenu de fois dans 360 .
Inversement, si l'on donne le nombre n des systèmes de ver- res dépolis (par exemple n = 12 suivant la Fig. 2) il faut, pour obtenir une représentation continue de l'ex- térieur environnant, donner à chacun des angles de champ visuel la valeur # = 360 = 30 . Les éléments opti-
12 ques 7, 8, 10, 11 ou 9,10, 11, suivant le cas, sont mon- tés dans une enveloppe 12 et, dans le mode d'exécution représenté ici, ces enveloppes sont toutes montées sur une cloche protectrice 14 punie d'une rampe de manoeuvre
13 ;
cette cloche peut pivoter autour d'un axe central 15 monté dans le chapeau 1 de manière que, si l'un des nom- breux systèmes d'entrée des rayons qui, dans l'exemple actuel, sont en nombre trois fois supérieur à celui qui serait nécessaire pour assurer une reproduction continue de l'extérieur envmronnant, venait à être endommagé, on puisse faire tourner le système pivotant d'une division vers la droite ou la gauche, amenant ainsi un système d'entrée intact en face de l'ouverture de visée du premier.
En. remplacement total ou partiel des verres dépolis, on peut aussi monter des oculaires complets qui, s'ils sont plus coûteux que les verres dépolis, ont par contre sur ceux-ci l'avantage d'une plus grande lumino- sité.