<Desc/Clms Page number 1>
"PEREECTIONNEMENTS AYANT TRAIT A LA FABRICATION DE,) FILS DE SOIE ARTIFICIELLE OU DES FILS ANALOGUES ET APPARSIL POUR CETTE FABRICATION
Cette invention a pour objet aes perfectionne- ment-- apportés à la. fabrication des fils de soie artifi- cielle ou des fils analogues par des procédés dans les- quels des solutions contenant, par exemple, de l'acétate de cellulose ou d'autres dérivés cellulosiques sont ex- trudées ou refoulées à travers des filières pour consti- tuer des filaments continus qui sont solidifiés ou coagulés par des procédés au mouillé ou à sec et entraînés à l'état réuni jusqu'à un dispositif de moulinage par lequel les
<Desc/Clms Page number 2>
filaments sont tordus pour constituer des fils et enroulés d'une façon continue au fur et à mesure de leur production.
Dans le brevet belge N 308.628 du 1er février 1925, on a. décrit un procédé et un appareil suivant lesquels des filaments artificiels sont tordus et enroulés par des dispositifs de moulinage à cloche d'une façon continue et au fur et à mesure de leur production par des pro- cédés de filage ou d'évaporation à sec.
Jusqu'à ce jour, la combinaison du moulinage par le système à anneau ou à ailette avec la production continue de filaments artificiels présentait des diffi- cultés considérables dans la pratique.
Comme on le sait, dans les métiers à filer à anneau ou à ailette employés pour la torsion ou le mouli- nage des fils ou groupes de filaments, des moyens sont usuellement prévus pour arrêter l'entraînement du fil non tordu lorsqu'on remplace une bobine, tube ou autre organe porte-fil plein par un vide ou lorsqu'on s'occupe des fils brisés. En outré, pour empêcher l'accumulation de fil à l'état libre pendant qu'on fait passer le fil à travers le curseur de l'anneau ou l'ailette, on ne recommence l'entraînement du fil qu'après que l'enfilade a été exécuté.
Toutefois, dans le cas de la formation continue des filaments artificiels par les procédés d'extrudage, l'opération consistant à faire passer le fil à travers le curseur de l'anneau ou l'ailette doit être exécutée sans arrêter la production, et par conséquent sans inter- rompre l'entraînement du fil ou groupe de filaments non tordu,: et, à moins que l'extrudage ne soit réalisé à de faibles vitesses -- et par conséquent dans des conditions peu économiques --, cette opération entraîne une accu- mulation; de fil libre qui s'enchevêtre et encrasse la
<Desc/Clms Page number 3>
machine. Des ennuis analogues sont éprouvés pendant le changement de la bobine ou autre organe porte-fil et avant que l'opération d'enfilage réelle ait lieu.
Pour ces faisons, il avait été considéré comme impraticable Jusqu'à ce jour, dans les conditions de travail modernes, en particulier dans la production de filaments artificiels par le filage à sec à des vitesses élevées, de combiner la production continue de filaments artificiels avec le moulinage simultané de ces filaments par des dispositifs à filer .ou à mouliner du type à anneau ou à ailette.
Suivant l'invention-, dans l.e but d'empêcher l'ac- cumulation de fil libre pendant qu'on fait passer le fil à travers le curseur ou l'ailette, le fil est délivré par l'appareil producteur de filaments, ou par le rouleau. d'entraînement usuellement associé à cet appareil, à un rouleau collecteur.dispositif d'enroulement ou autre dis- positif capable de recueillir d'une façon continue le fil non tordu au fur et à mesure qu'il est délivré, et l'o- pération consistant à faire passer le fil à travers le curseur ou l'ailette est exécutée pendant que le fil se meut de l'appareil de production, de filaments ou du rou- leau d'entraînement au dispositif d'enroulement ou autre dispositif collecteur de fils
Un appareil construit suivant l'invention comprend, en combinainson,
un dinpoaitif pour produire d'une façon continue des filaments artificiels par le procédé de filage au mouillé ou à sec et pour réunir les filaments de façon à constituer un fil non tordu, un dispositif à filer à anneau ou'à ailette pour mouliner -- c'est-à-dire tordre et enrouler -- le fil, et des moyens pour enrouler ou autrement recueillir le fil non tordu d'une façon
EMI3.1
continue au fur et à mauure qu'il c;t délivré. L'u.lm.,11 de production, de filaments est usuellement associé à un
<Desc/Clms Page number 4>
ou plusieurs rouleaux d'entraînement qui délivrent le fil non tordu à une vitesse constante.
Dans une forme de réalisation de l'invention. la bobine ou autre organe porte-fil recevant le fil tordu est employé comme dispositif d'enroulement pour recueillir le fil non tordu et des moyens sont prévus pour actionner cotte bobine, etc.'.. soit à la vitesse d'enroulement simple, soit à la vitesse do moulinago . Uno construction d'appa- reil convenable comprend un dispositif permettant d'action- ner la bobine, etc.. à deux vitesses ou à vitesse variable.
Dans ce cas, on fait d'abord tourner la bobine, etc.. destinée à recevoir le fil tordu à la vitesse d'enroule- ment, on lance le fil sur la bobine, on effectue l'opé- ration d'enfilage et l'on augmente finalement la vitesse de la bobine jusqu'à la position de moulinage normale.
Pour projeter le fil avant l'enfilage , l'ouvrière peut guider le fil courant à l'aide de ses doigts. A titre d'alternative, on peut employer un guide-fil fixe qui peut, dans ce cas, être construit et disposé pour permet- tre un dégagement automatique ou semi-automatique du fil d'avec le guide-fil pendant l'enfilage. On peut laisser s'accumuler sur un rouleau collecteur ou à déchet le fil qui se forme pendant qu'on change la bobine ou organe analogue ou lorsque le fil se rompt. Lorsqu'il est fait usage d'un rouleau d'entraînement, ce rouleau peut être convenablement disposé de façon qu'il puisse être employé comme rouleau à déchet, ou bien on peut faire usage d'un rouleau à déchet distinct .
Dans une autre forme de réalisation'.de l'inven- tion, le fil non tordu est recueilli pendant un arrêt quel- conque de l'opération'de torsion, c'est-à-dire à la fois pendant qu'on change la bobine, etc.. et pendant qu'on fait passer le filà travers l'ailette ou le curseur, à
<Desc/Clms Page number 5>
l*aide d'un rouleau d'entraînement distinct ou d'un autre dispositif collecteur de fil distinct capable de recueillir, le fil non tordu au fur et à mesure qu'il' est délivré. Pen- dant toute interruption de l'opération de moulinage, le groupe ou faisceau de filaments arrivant de l'appareil de production de filaments ou d'un rouleau d'entraînement y associé est conduit au rouleau d'enroulement ou autre dispositif collecteur de fil distinct.
L'opération d'en- filage est effectuée sans arrêter le fil se mouvant vers le rouleau d'enroulement ou autre organe collecteur, le fil est alors rompu en un point compris entre le curseur ou l'ailette et le rouleau collecteur , etc., puis est posé sur la bobine . Dans cette forme de réalisation de l'invention, le rouleau collecteur peut être établi de façon à recueillir tout le déchet qui se forme pendant que le moulinage est suspendu. Le mécanisme servant à ac- tionner le rouleau d'entraînement -- lorsqu'un tel rou- leau est employé -- peut être associé à celui employé pour actionner le rouleau collecteur d'une manière telle qu'on soit sûr que les vitesses superficielles de ces roui-eaux seront identiques.
Lorsqu'on effectue la pose du fil sur la bobine ou organe analogue, il est important d'assurer autant que possible le synchronisme des trois opérations consistant à lancer là bobine, à poser le fil sur cette bobine et à rompre le fil entre le dispositif à filer et le rouleau ou autre organe collecteur. Ce résultat peut être obtenu à l'aide d'une légère bande de caoutchouc ou autre matière élastique ou d'un ressort entourant le corps de la bobine, etc.. Au début, l'ouvrière immobilise la bobine sur la broche en engageant deux doigts à travers la bande de caoutchouc ou ressort. Elle saisit alors le fil courant entre l'anneau ou ailette et le rouleau collecteur à l'aide
<Desc/Clms Page number 6>
au bout des doigts et elle tire ce fil à travers la bande
EMI6.1
de aa.outch.oua ou dipouilif l1.!1uloguo.
Danu ouLtu dcrnicro opération, la bobine se trouve lâchée et mise à même de recevoir sa pleine vitesse de moulinage et le fil est brisé et posé sur le corps de la bobinée Cette opération peut aussi être effectuée à l'aide d'un crochet ou autre outil en remplacement des doigts. Dans ce cas, un moyen permettant de couper le fil peut être incorporé au crochet ou autre outil. En outre, la bande de caoutchouc ou organe analogue peut être supprimé si l'on a soin d'assurer un contact satisfaisant entre le fil et la bobine au moment de rompre le fil.
Il est aussi possible, lorsqu'on fait usage d'un rouleau ou autre organe collecteur de fil distinct, d'employer une commande à vitesse variable pour la bobine, afin que celle-ci puisse être actionnée à la vi- tesse d'enroulement.simple lorsqu'on applique le fil sur cette bobine et que la vitesse puisse ensuite être élevée jusqu'à la vitesse de moulinage .
Pour mieux faire comprendre l'invention, on la décrira ci-après en se référant au dessin annexé dans le- quel :
Fig.l, 2 et 3. sont des vues schématiques d'une construction d'appareil comprenant un dispositif à filer ou à mouliner à anneau construit et disposé selon la présente invention, des phases successives de l'opération consistant à poser. le fil sur la bobiné ou autre-organe porte-fil étant reprisent 6 ou dans ces divers figurer
Fig.4 représenteun dispositif serlant à actionner la bobine'ou autre organe porte-fil soit à la vitesse d'enroulement simple, soit à la vitesse de moulinage, suivant qu'on ledésire.
<Desc/Clms Page number 7>
La forme d'appareil représentée dans les fig.l,
2 et 3 comprend un dispositif à filer a anneau conjointe- ment avec un ou plusieurs rouleaux d'entraînement A servant à fournir d'une façon continue le fil non tordu arrivant directement d'un appareil producteur de filaments, par exemple d'un appareil à filer à sec, conjointement avec un guide-fil 73 monté verticalement au-dessus du dis- positif à filer, et un rouleau collecteur ou à déchet C servant à enrouler et recueillir d'une façon continue le fil non tordu pendant tout arrêt susceptible de se produire au cours de l'opération de moulinage.
Le diapo- sitif à filer comprend un anneau D portant un curseur et est monté pour recevoir un mouvement de monte-et-biasse par rapport à la bobine ou autre organe porte-fil F qui 'est lui-même porté par une broche recevant un mouvement de rotation d'un organe de commande H. Une bande de caoutchouc ou autre bande élastique ou un ressort G est monté sur le corps de la bobine F. Un crochet J servant à tirer le fil à braverla bande ou ressort G, est repré- senté dans les fig. 2 et 3 .
Le mécanisme de commande représenté dans la fig.4 comprend des organes de command M et .! agencés pour faire tourner la broche et la bobine à la vitesse d'enroulement et à la vitesse de moulinage, respectivement. Un embrayage muni d'un manche L est prévu pour embrayer les organes de commande M et N avec la broche ou les en débrayer.
Lorsque la construction d'appareil des fig.l, 2 et 3 n'est pas actionnée pour tordre ou enrouler le fil délivré par le ou les rouleaux d'entraînement A -- c'est- à-dirependant qu'on effectuele changement de bobineou l'opération d'enfilage --, le fil non tordu délivré d'une
<Desc/Clms Page number 8>
façon continue par le ou les rouleaux d'entraînement A est recueilli par le rouleau à déchet G qui recueille le fil au fur et à mesure qu'il est délivré. On fait passer le fil à travers le guide et le curseur! pendant que ce fil continue à se mouvoir du ou des rouleaux d'entraînement A au rouleau à déchet C, le chemin parcouru par le fil aprèsl'opération d'enfilage étant représenté dans la fig.l.
Pour placer le fil sur la bobine!, l'ouvrière arrête d'abord cette bobine et la maintient immobile avec la bande de caoutchouc ou ressort G à l'écart de la bobine.
Elle engage alors le crochet à travers la boucle de la bande ou du ressort G et elle accroche ce crochet sur la partie du fil comprise entre le curseur E et le rouleau
EMI8.1
à déchet Ç de la manière reprotjontae daiid la fiy.2 . ..I4lla manoeuvre alors le crochet pour tirer le fil vers le bas à travers la bande ou ressort G jusqu'à la position de fig.3. Finalement, elle lâche la bande ou ressort G, de sorte que cet organe presse et maintient le fil contre la bobine et en même temps la bobine est rendue libre et mise même de recevoir sa pleine vitesse de moulinage , le fil étant en même temps rompu ou coupé en un point quelconque compris entre le crochet J et le rouleau à déchet 9..
Dans la pratique, on a trouvé que, au lieu d'em- ployer le crochet J, l'ouvrière peut passer deux doigts à travers la bande pu ressort G, saisir la partie du fil
EMI8.2
passant du ouraour JE uu roulcau Zt daohub , puîu Lirur le fil à la main à travers la bande ou ressort et :lcher en même tempsla bobine pour lui permettre de recevoir sa plaine vitesse de rotation et rompre le fil.
Au lieu d'employer un rouleau à déchet distinct c, le rouleau d'entraînement A, ou l'un d'eux si l'on en pré-
<Desc/Clms Page number 9>
voit deux, peut être employé comme rouleau à déchet, le @ fil étant enfilé à travers le guide B et; le curseur E, de sorte qu'il passe du ou des rouleaux d'entraînement à travers le guide', et de celui-ci au curseur E, puis revient au rouleau d'entraînement A employé comme rouleau à déchet.
EMI9.1
Dana l'une quelconque des diboitlon, d6criLt!u plus haut, le mécanisme d'entraînement à deux vitesses décrit relativement à la fi.4 peut être employé pour permettre d'actionner la bobine ou autre organe porte-fil à la vitesse d'enroulement simple pendant qu'on pose le fil sur cet organe.
Lorsqu'on fait usage du mécanisme de commande à deux vitesses, on peut se dispenser d'employer un rou- leau à déchet en employant la bobine elle-même pour re - cueillir d'une façon continue le fil non tordu pendant l'opération d'enfilage. Dans ce cas, le fil non tordu délivré'par le! ou lesrouleaux d'entraînement A est pro- jeté sur la,bobine pendant que celle-ci tourne à la vitesse d'enroulement. On enfile alors le fil à travers le guide B et le curseur E et l'on augmente la vitesse de la bobine jusqu*à la vitesse de moulinage .
Pendant la période pendant laquellele fil est conduit directement du ou des rouleaux A à la bobine F, le fil peut être guidé par les doigts de l'ouvrière ou par un guide-fil fixe placé au même niveau que la bobine, le fil étant ensuite dégagé de ce guide-fil, soit manuellement, soit automatiquement .
Il est bien entendu que l'invention est applica- ble non seulement aux types les plus usuels de dispositifs de moulinage à anneau ou à ailette, mais aussi à tout autre type de dispositif de moulinage employant un guide- fil ou support qui décrit un chemin circulaire ou autre
<Desc/Clms Page number 10>
chemin approprié autour de la broche uur laquelle la bobine ou autre organe portant le fil tordu est monté, quel que soit le genre de bobinage (parallèle, croisé, "bobinage bouteille",etc.) effectué par ce dispositif de moulinage .