<Desc/Clms Page number 1>
Emil M E N Z .
L'invention se réfère à un dispositif destiné à indi- quer la quantité au carbure disponible à l'intérieur du réci- pient que renferme le générateur d'accétylène.-
Jusqu'à ce jour il a été impossible de déterminer, durant le fonctionnement, la quantité de carbure encore dis4 ponible à la génération de gaz, dans devoir ouvrir le récipien à carbure.,.- Or, l'ouverture du générateur est impossible pour des raisons techniques et d'ordre de sécurité; ce n'est que lorsque la génération de gaz cesse qu'on s'aperpoit que le carbure est consommé et qu'une nouvelle charge est nécessaire.
Or, ceci arrive parfois au milieu de la marche qui doit alors être interrompue.-
Ces inconvénients sont évités par l'appareil décrit
<Desc/Clms Page number 2>
ci-dessous. -
L'invention repose sur le fait de mesurer la quantité de carbure, 1) Par la détermination de la pression hydrostatique qui se produit à l'intérieur du générateur, 2) Par la détermination de la dimunition du poids qui se pro- duit à l'intérieur du générateur pendant la consommation du carbure.-
Au dessin, annexé donné à titre d'exemple quatre formes d'exécution de l'appareil ont été rep résen tées.
Fig. 1 à 4 en montrent les coupes longitudinales verticales.- Fig. 1 représente un appareil à accétylène connu, établi d' après le système à refoulement d'eau: 1 désigne le récipient à carbure, 2 la cloche à gaz qui le recouvre et qui lui est relié ; 3 est le collecteur de boue. 4 et 6 désignent les réser- coirs à eau ; 5 est le gazomètre, 7 la conduite d'amenée de gaz et 8 le tube de sortie garni d'un dispositif de réglage. -
Lors de l'introduction du récipient charge de carbure, l'eau arrive immédiatement au carbure, et ce dans une propor- tion qui correspond à la quantité d'acétylène qui a été enlev vée de l'appareil ;
monte ainsi p.expl. jusqu'au niveau d-c. - Lorsqu'on interrompe la sortie de gaz, l'eau est refoulée et sE retire de la masse de carbure. - 1 'eau descend p. expl . au niveau e-f, ce qui augmente l'espace a-b-c-d, qui devient a-b-f-e; La pression hydrostatique augmente dans la même proportion.-
L'invention consiste à mesurer l'importance, de cette pression hydrostatique de manière qu'on la transfère à un ins- trument de mesure 9 qui l'indique sur une échelle 10.- L'ins- trament de mesure peut, suivant la fig.
1, être fixé sur une- traverse 11 po-uvant tourner sur une charnière 12.- L'appareil de mesure peut encore 'être relié à demeure à la cloche 2 ou au générateur d'acétylène même.- Il est en tout cas nésessaire
<Desc/Clms Page number 3>
que le poids to tal du récipient 1, du carbure et de son réser- voir 2 soit inférieur ou toutau plus égal à la pression hydros tatique résul tant de l'espace a-b-f-e, occupé par le gaz-acé- tylène. - La différence qui en résulte augmente de plus en plus jusqu'à une valeur maxima, conformément à la diminution du poids du carbure gazéfié.- La valeur maxima est donc égale à la charge entière -de carbure qu'on avait introduit dans 1 'appareil.
-
Lorsqu'on amène l'aiguille de l'instrument 10 à zéro, après avoir introduit le générateur 1,2 dans l'appareil, l'ai- guille se déplace conformément à la consommation progressive du carbure et permet ainsi de lire ou de relever sur l'échelle é.tablie en kilogr. la quantité consommée du carbure ou bien celle qui reste encore dans 1 'appareil. -
Pour déterminer la quantité de carbure disponible, on peut encore mesurer la diminution du poids du générateur pro- voquée, par le carbure consommé dans l'intérieur du générateur (Fig.
' 2).Ici également 1 désigne le récipient à carbure, 2 la cloche a gaz superposé relié au récipient 1,3 le collecteur de boue, 5 le gazomètre, et 7 la conduite d'évacuation.- Il est cependant nécessaire que la pression hydrostatique, provoquée au niveau plus bas e-f par l'espace a-b-e-f rempli de gaz, ne soit pas supérieure au poids total composé par le récipient 1, son contenu (carbure) et le réservoir 2 afin qu' il y ait encore toujours une tendance de descente;- Dans le cas contraire, on devrait augmenter la charge par l'adjonction d'un poids additionnel.
Suivant la fig. 2, l'instrument de mesure est fixé sur la traverse 11.- Le moyeu 16 est traversé par une tige 17, mobile suivant son axe; La tige porte en haut une barre en fer plat 13 et à l'extrémité opposée un crochet 14 garni d'un anneau 15. -
Le générateur 1,2 chargé de carbure est, après l'avoir
<Desc/Clms Page number 4>
introduit dans 1 'appareil, suspendu à la bague 15, de sorte que le poids total est transféré à l'instrument de mesure 9.
Si la charge de carbure est p. expl. de 5 kg,, on place l'aiguille sur le chiffre 5 de l'échelle. - En raison de la consommation du carbure dans l'intérieur du générateur, le poids total de % 1 & 2 diminue de sorte que 1 ' aiguille se déplace vers zéro pour y arriver définitivement aplats que la totalité du darbure a été consommée. -
L'appareil décrit ci-aessus peut naturellement subir des modifications appropriées,-
Alors que dans ce genre d'appareils décrits ci-dessus la pression hydrostatique engendrée dans l'intérieur de la cloche du générateur est utilisée pour mesurer la quantité de carbure disponible dans son intérieur, la mesure s'effectue par voie mécanique dans les appareils représentés aux fig.
3&-4 12 est la cloche du générateur qui recouvre le réservoir à carbure 13.-
Sur le coté du réservoir à carbure est placée une tige 14, recourbée à l'angle droit et fixée à un poids 15. - Ce dernier a pour objet de descendre en même temps que le niveau ae la masse de carbure. Sur le bout recourbé inférieur de la tige 14 repose une autre tige-mesuro 16 (Fig. 3) guidéedans aeux oeillets 15'.
Cette tige se déplace devant une échelle 17. Au fur et à mesure que s'abaisse le niveau de la masse de carbure, la tige 14, ainsi que celle 16 qui indique la quan- tité de carbure disponible que contient. encore le réservoir descendant également:-
La tige 16 rigide ainsi que l'échelle 17 (Fig. 3) peuvent être remplacées' par un indicateur 18 (Fig. 4) dont 1' axe de l'aiguille est relié par un câble 19 à l'extrémité recourbées inférieure de la tige 14. - En raison de la des- cente de la partie horizontale de la tige 14,. le câble est
<Desc/Clms Page number 5>
attiré vers le bas. Ce mouvement est transmis à l'indicateur qui prend la forme extérieure d'une boîte ronde.-
REVENDICATIONS.
1) Indicateur de la quantité du carbure dans les générateurs d' acétylène basés sur le principe de refoulement de l'eau, cara térisée par le fait que la pression hydrostatique, résultant de la consommation de carbure à l'intérieur de la cloche est déterminée à l'aide d'un instrument de mesure muni d'une échel. le graduée; 2) Indicateur de la quantité du carbure suivant 1 caractérisée, par le fait que la diminution du poids du générateur (1,2) résultant de la consommation du carbure est mesurée d'une manière appropriée;
3) Indicateur de la quantité du du carbure suivant 1, caractérise par le fait qu'un poids (15), reposant sur la couche de carbur et descendant au fur et à mesure de sa consommation, est relié à une tige (14) guidée à l'extérieur de la cloche du généra- teur et qui transmet ce mouvement à un dispositif indicateur- 4) Indicateur de la quantité du carbure suivant 1 & 3 caractérisa par le fait que le bout recourbé inférieur de la tige (14) est relié par câble (19) à l'axe rotatif de l'aiguille indica- trice se déplaçant sur une échelle circulaire.'-.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Emil M E N Z.
The invention relates to a device intended to indicate the quantity of carbide available inside the receptacle contained in the acetylene generator.
Until now it has been impossible to determine, during operation, the quantity of carbide still available for gas generation, without having to open the carbide container., .- However, opening the generator is impossible for technical and security reasons; It is only when gas generation ceases that the carbide is seen to be consumed and that a new charge is necessary.
However, this sometimes happens in the middle of the walk which must then be interrupted.
These drawbacks are avoided by the apparatus described
<Desc / Clms Page number 2>
below. -
The invention is based on the fact of measuring the quantity of carbide, 1) By determining the hydrostatic pressure which occurs inside the generator, 2) By determining the decrease in weight which occurs at the generator. 'inside the generator while the carbide is consumed.
In the accompanying drawing, given by way of example, four embodiments of the apparatus have been represented.
Fig. 1 to 4 show the vertical longitudinal sections. - Fig. 1 represents a known acetylene apparatus, established according to the water delivery system: 1 designates the carbide container, 2 the gas bell which covers it and which is connected to it; 3 is the mud collector. 4 and 6 denote the water tanks; 5 is the gasometer, 7 the gas supply line and 8 the outlet tube fitted with an adjustment device. -
When the carbide-loaded container is introduced, the water immediately arrives at the carbide, in a proportion which corresponds to the quantity of acetylene which has been removed from the apparatus;
thus goes up p.expl. up to level d-c. - When the gas outlet is interrupted, the water is forced back and sE withdraws from the mass of carbide. - the water goes down p. expl. at the e-f level, which increases the space a-b-c-d, which becomes a-b-f-e; The hydrostatic pressure increases in the same proportion.
The invention consists in measuring the importance of this hydrostatic pressure so that it can be transferred to a measuring instrument 9 which indicates it on a scale 10. The measuring instrument can, according to the fig.
1, be fixed on an 11 '' crosspiece before turning on a hinge 12.- The measuring device can also be permanently connected to the bell 2 or to the acetylene generator itself. - It is in any case necessary
<Desc / Clms Page number 3>
that the total weight of the receptacle 1, of the carbide and of its reservoir 2 is less than or at the most equal to the hydrostatic pressure resulting from the space a-b-f-e, occupied by the gas-acetylene. - The resulting difference increases more and more up to a maximum value, in accordance with the decrease in the weight of the gasified carbide - The maximum value is therefore equal to the entire charge of carbide which had been introduced into 1 ' apparatus.
-
When the needle of the instrument 10 is brought to zero, after having introduced the generator 1,2 into the apparatus, the needle moves in accordance with the progressive consumption of the carbide and thus makes it possible to read or read. on the scale established in kilograms. the amount of the carbide consumed or that which still remains in the apparatus. -
To determine the quantity of carbide available, it is also possible to measure the reduction in the weight of the generator caused by the carbide consumed in the interior of the generator (Fig.
'2). Here also 1 designates the carbide container, 2 the superimposed gas bell connected to the container 1,3 the sludge collector, 5 the gasometer, and 7 the discharge line - However, it is necessary that the pressure hydrostatic, caused at the lower level ef by the space abef filled with gas, is not greater than the total weight composed by the container 1, its contents (carbide) and the tank 2 so that there is still always a tendency of lowering; - Otherwise, the load should be increased by adding an additional weight.
According to fig. 2, the measuring instrument is fixed on the cross member 11. The hub 16 is crossed by a rod 17, movable along its axis; The rod carries at the top a flat iron bar 13 and at the opposite end a hook 14 furnished with a ring 15. -
The generator 1,2 loaded with carbide is, after having it
<Desc / Clms Page number 4>
introduced into the device, suspended from the ring 15, so that the total weight is transferred to the measuring instrument 9.
If the carbide charge is p. expl. of 5 kg, one places the needle on the number 5 of the scale. - Due to the consumption of the carbide in the interior of the generator, the total weight of% 1 & 2 decreases so that the needle moves towards zero to arrive there definitively flat that all of the darbide has been consumed. -
The apparatus described above can naturally undergo appropriate modifications, -
While in this type of apparatus described above the hydrostatic pressure generated in the interior of the generator bell is used to measure the quantity of carbide available in its interior, the measurement is carried out mechanically in the apparatus shown. in fig.
3 & -4 12 is the generator bell which covers the carbide tank 13.-
On the side of the carbide tank is placed a rod 14, bent at a right angle and fixed to a weight 15. - The latter has for object to descend at the same time as the level ae the mass of carbide. On the lower curved end of the rod 14 rests another rod-mesuro 16 (Fig. 3) guided in aeux eyelets 15 '.
This rod moves in front of a scale 17. As the level of the mass of carbide decreases, rod 14, as well as rod 16 which indicates the amount of available carbide that it contains. again the tank also descending: -
The rigid rod 16 as well as the scale 17 (Fig. 3) can be replaced by an indicator 18 (Fig. 4), the needle axis of which is connected by a cable 19 to the lower curved end of the rod. rod 14. - Due to the descent of the horizontal part of rod 14 ,. the cable is
<Desc / Clms Page number 5>
drawn down. This movement is transmitted to the indicator which takes the outer shape of a round box.
CLAIMS.
1) Indicator of the quantity of carbide in acetylene generators based on the principle of water discharge, characterized by the fact that the hydrostatic pressure, resulting from the consumption of carbide inside the bell is determined using a measuring instrument fitted with a scale. the graduate; 2) Indicator of the quantity of carbide according to 1, characterized in that the decrease in the weight of the generator (1,2) resulting from the consumption of the carbide is measured in an appropriate manner;
3) Indicator of the quantity of the following carbide 1, characterized by the fact that a weight (15), resting on the layer of carburettor and descending as it is consumed, is connected to a guided rod (14) outside the generator bell and which transmits this movement to an indicator device- 4) Indicator of the quantity of carbide according to 1 & 3 characterized by the fact that the lower curved end of the rod (14) is connected by cable (19) to the rotary axis of the indicator needle moving on a circular scale .'-.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.