<Desc/Clms Page number 1>
Machine à laver le linge
Cette invention concerne les machines à laver le linge et a pour but de procurer une machine de ce genre dans laquel- le le,linge soit soumis, de façon continue, a un pilonage tout en étant déplacé sous les organes de travail
Dans ce but, la machine, objet de l'invention est caracté- risée essentiellement par ce fait qu'une cuve, dans laquelle agissent des battoirs animés d'un mouvement de soulèvement et d'abaissement par une commande appropriée, est mise en rotation autour de son axe vertical, de façon à déplacer la masse de linge en traitement sous les battoirs et a la soumettre dans toutes ses parties à l'action de ceux-ci..,
Dams la réalisation pratique de l'invention, la machine comprend un bâti dans lequel la cuve est montée au moyen d'une crapaudine,
tandis qu'elle est guidée à sa partie supérieure dans le bâti*- Cette. cuve est munie, sous le fond, d'une crémail lre circulaire, mise en rotation par un engrenage recevant son mouvement de l'arbre de commande des battoirs.' Ceux-ci, convenablement guidés dans une traverse fixe ou dans un couver-
<Desc/Clms Page number 2>
de fixe, disposé au-dessus de la cuve, sont articulés par des bielles à un arbre de commande, disposé transversalement au dessus du bâti.
Le dessin ci-joint montre en coupe verticale une machine, construite suivant l'invention.
Dans ce dessin, 1 désigne le bâti de la machine, muni à sa partie inférieure d'une traverse 2 portant une crapaudine. 3 dans laquelle tourne, par un pivot 4, une cuve 5, de forme lé- gerement conique qui peut être guidée à sa partie supérieure entre les montants du bâti, éventuellement par un cercle de guidage ou par des roulements à billes ou des galets de guida. ge. Entre les montants 1 du bâti est disposée, au-dessus de la cuve, une traverse 5, formant éventuellement couvercle pour la cuve. Cette traverse est munie de guides 6.dans lesquels passent des bielles 7, portant des battoirs 8. Ces bielles 7 sont articulées par des bras de manivelle 9 à un arbre 10 tournant sur le bâti 1 dans des supports 11.
L' arbre 10, qui peut être mis en rotation, soit à la main par une manivelle 12, soit au moteur, porte, à l'extérieur de la machine, une pou- lie 13 sur laquelle passe une courroie 14, commandant par une poulie 15 un arbre 16 tournant dans des supports portés par la traverse 2. Cet arbre 16 est muni d'une roue dentée 17 en- grenant avec une crémaillère circulaire 18 disposée sous le fond de la cuve 4, Dams ces conditions, lors de l'utilisation de la macnine, la masse de linge à laver contenue dans la cu- ve 4 tourne avec cette cuve sous l'action de la commande par la courroie 14 et, simultanément, les battoirs 8 sont soulevés et abaissés, de façon à battre le linge successivement dans toutes ses parties.
Il en résulte un travail particulièrement efficace de la machine, sans que l'on ait à craindre une usure exagérée du linge.