<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE LAVAGE
EMI1.1
------ ---¯--------------T¯------------. ----------- ---
Dans les installations pour le lavage, ou ana- logue, des voitures, on utilise d'ordinaire un tuyau de caoutchouc suffisamment long, que l'on traîne sur le sol pour atteindre tous les points à laver. Cette disposition présente de nombreux inconvénients parmi lesquels on peut citer l'usure du tuyau, son encombre- ment, les coudes qui se forment lorsque l'on tire sans précaution, et la nécessité de revenir en arrière après avoir tourné autour de la voiture.
La présente invention permet d'éviter ces inconvénients; elle consiste à disposer au-dessus de la voiture à laver un bras pivotant autour d'un axe verti- cal et supportant à son extrémité un tuyau souple; ce
<Desc/Clms Page number 2>
tuyau sera terminé par une lance d'arrosage, un pistolet pour peinture, ou autre.
Une disposition intéressante consiste à fixer au plafond un tuyau vertical amenant l'eau et supportant le bras. Ce tuyau sera terminé par une pièce creuse sur laquelle est monté le bras et qui porte le départ du tuyau souple.
Pour assurer l'étanchéité du joint tournant entre cette pièce et le tuyau vertical, on pourra em- ployer une rondelle plastique d'étancnéité comprimée par des moyens élastiques tels une bague de caoutchouc ou un ressort.
La rondelle d'étancnéité sera par exemple en cuir, caoutchouc dur, fibre, ou encore en métal avec partie rodée ou non, La rondelle de caoutchouc souple possédera de préférence un cordon qui s'écrasera sous la pression, il est avantageux de prévoir dans cette rondelle un évidement circulaire ménageant un matelas d'air et augmentant l'élasticité.
On pourra disposer en série plusieurs joints construits de la sorte, pour assurer une bonne étanchéité aux fortes pressions. Bien entendu ces joints tournante pourront être employés dans tous autres dispositifs, sans sortir du cadre de l'invention.
La pièce creuse supportant le bras pourra être munie d'un robinet permettant de couper l'arrivée d'eau.
Pour que le/tuyau souple suspendu présente une longueur suffisante sans cependant trainer à terre, il est avantageux de prévoir des moyens pour relever ce tuyau dès qu'on cesse d'exercer une traction sur lui,
Dans un exemple de réalisation, le bras pivote autour d'un axe horizontal et un contrepoids tend à amener ledit bras dans la position pour laquelle le
<Desc/Clms Page number 3>
tuyau souple est soulevé le plus naut possible.
Dans un autre exemple de réalisation, un onariot est monté sur le bras et le tuyau souple est amarré au dit onariot en un point de sa longueur. Un ressort rappelle le cnariot de façon à relever le tuyau,
Dans ce mouvement, le tuyau forme une boucle qui peut être supportée par un plateau Horizontal.
A titre d'exemple et pour faciliter l'intelli- gence de la-,description, on a représenté aux dessins annexés divers modes de réalisation de l'invention.
La figure 1 représente en coupe longitudinale une construction du robinet adducteur.
La figure 2 représente en élévation une variante de construction de ce robinet.
Lee figures 3 et 4 montrent respectivement en élévation longitudinale et en plan une autre varian- te de construction du robinet adducteur.
La figure 5 représente un robinet adductewc alimenté par en naut sur lequel est monté un balancier oscillant combiné avec le tuyau souple reliant le robinet avec la lance.
La figure 6 montre une installation complète de l'appareil avec alimentation d'eau par en naut dans un local où peut s'opérer le lavage, le dépoussiérage et le doucnage de vénicules, d'animaux ou de plantes par exemple.
La figure 7 montre la liais/on du robint avec le balancier oscillant supportant le tuyau en caoutonouc.
La figure 8 représente une variante de ce dispositif oscillant de liaison du robinet avec le conduit du liquide.
La figure 9 montre en coupe longitudinal axiale une construction de la lance de projectio@
<Desc/Clms Page number 4>
Les figures 10,11,13 et 15 représentent des variantes de construction des lances de projection.
Les figures 12,14 et 16 sont des coupes trans- versales de ces lances de projection faites respective-
EMI4.1
ment par les lignes ç ,g!' , y Z et 1 â
La figure 17 montre l'installation dans un local de l'appareil complet pourvu d'un conduit de li- quide partiellement rigide comportant le dispositif de liaison représenté dans la figure 8.
La figure 18 est une vue en coupe du joint tournant d'amenée d'eau avec dispositif d'étancnéité à rondelle élastique.
La figure 19 montre le détail d'un disposi- tif d'étanonéité comportant un ressort :
La figure 20, représente un joint tournant comportant deux dispositifs d'étancnéité et un presse- étoupe.
La figure 21 se rapporte à un balancier oscillant supportant le tuyau souple avec dispositif élastique de rappel du tuyau.
La figure 22 montre un dispositif analogue à celui de la figure 21 dans le cas d'un balancier ro- tatif mais non oscillant;
La figure 23 est une réalisation avec balan- cier creux utilisé pour l'amenée de l'eau;
La figure 24 représente une disposition analogue à celle de la figure 22,, mais avec un pldeau portanla boucle du tuyau.
Les figures 25 et 26 représentent respecti- vement une coupe et un plan d'un autre dispositif de genouillère avec joint tournant élastique à serrage, par axe fileté avec contre-écrou.
<Desc/Clms Page number 5>
Les figures 27 et 28 représentent unecoupe et un plan d'une disposition de genouillère avec joint tournant élastique à serrage par étrier et vis-pointeau à contre-écrou;
Dans toutes ces figures, les mêmes cniffres de référence désignent les mêmes organes ou parties d'organes, ou bien des organes remplissant un rôle correspondant,
Dans ces figures, A désigne luyau d'arrivée du liquide et B le tuyau l'évacuant vers le conduit aboutissant dans la lance,
Dans la figure 1, le/tuyau A amenant l'eau dans le robinet aboutit dans une tubulure munie inté- rieurement d'une douille dressée en bout 1 vissée dans le corps 2 du robinet et pourvue extérieurement d'un éorou ou collier 3 monté pour tourner fou sur la douille
I,
ce qui permet au robinet de tourner en tous sens à la demande du tuyau caoutchouc; sur le tuyau A est fixée une soucne 4 réservant un logement 5 pour loger une rondelle plastique jointive sertie ou façonnée avec une partie rodée ou dressée faisant joint avec l'extrémité de la douille I. L'étancnéité de ces daux parties est réalisée par le serrage à la main de l'écrou ou collier 3 solidarisant la douille 1 et la souche 4.
Au-dessous de l'écrou collier 3 se trouve un volant contre-écrou 6 dont la fonction est de s'opposer au desserrage de l'écrou collier pendant l'usage.
La fixité de l'écrou collier 3 est obtenue dans la variante représentée en figure 2 par un pointeau 7 solidaire d'une paillette à ressort 8 formant cliquet, le pointeau pénétrant dans les encocnes d'un cylindre 9 solidaire de la tête à pans 4 de la soucne. La tête 10 de ce robinet permet d'ouvrir ou de fermer le passage du liquide par une tubulure 11 vers le tuyau B comme
<Desc/Clms Page number 6>
avec un robinet à vis de pression ordinaire.
Dans les figures 3 et 4, l'ouverture et la fermeture du passage du liquide vers la tubulure 11 sont réalisées à distance. La tête 10 est alors supprimée et remplacée par un boucnon 12, Le corps 2 du robinet constitue alors une genouillère qui possède sur les genouillères actuellement en usage l'avantage d'éviter les grippages et l'usure rapide.
Dans certains cas on pourra jumeler deux genouillères du type des figures 3 et 4 en les plaçant d'équerre pour obtenir une très grande flexibilité et permettre de les utiliser avec un tuyau rigide rempla- çant le tuyau souple dans une portion de sa longueur ou totalement,
Dans la figure 5 le T précédent le raccord du corps du robinet avec le tuyau 11 de départ du liquide vers la lance L est pourvu de cnaque coté d'un bossage avec creusure 13, comme on le voit dans la coupe en figu- re 7 ; visse dans cette creusure un téton 14 dont la tête reçoit dans sa partie centrale la tige filetée 15 d'un boulon.
La tête 16 du boulon assujettit un balancier 17; ce balancier est coupé à droite et à gaucne du milieu de sa longueur d'une fente longitudinale 18 et il est muni une de ses extrémités d'un contrepoids 19 de position réglable; l'extrémité non pourvue d'un contrepoids sert d'axe d'oscillation à une poulie à gorge 20 dans la gorge de laquelle glisse le tuyau en caoutcnouc B raccordé avec la tubulure 11.
En faisant variera position du boulon 15 dans la fente 18 du balancier on tend plus ou moins le tuyau en caoutcnouc B et son extrémité pendante munie dé la lance L peut être déplacée cirvculairement suivant un plus grand ryon permettant de tourner tout n
<Desc/Clms Page number 7>
autour d'une longue voiture ou d'un grand vénioule.
Ces dispositions permettent de réaliser : 1 )
EMI7.1
un allongement variable du tuyau B qui d'autre part, du d' e*4wùù, fait de l'abaiaeemen7 ou 22, cède à la demande de l' opérateur qui tient la lance L et 2 ) que le retour en place automatique du tuyau B qui remonte, entraîné par le balancier à contrepoids, de sorte que la lance reste, lorsque l'opérateur l'abandonne, suspendue à une certaine distance du sol sans trainer à terre.
Un exemple de cette installation de l'appareil est montré en figure 6 ou deux positions du balancier et du tuyau, l'une en traits pleine, l'autre en traits mixtes sont représentés.
Le balancier est constitué par deux fers plats jumelés 17 placés de part et d'autre de la pièce en 1 11 et entretoisés par l'axe de la poulie 20, Pour limiter la cnute du balancier on a disposé entre le corps 2 du robinet et le boucnon 12 une bague butée 21.
Dans l'installation représentée en figure 17, le balancier est remplacé par un tube rigide 22 muni dans une partie de sa largeur d'une douille 23 suppor- tant son axe d'oscillation 24, lequel est porté par un étrier 25. Ce tube pourvu d'un contrepoids 26 peut coulisser dans la douille 23, Une vis de butée 27 montée sur une queue de l'étrier 25 permet de limiter les oscillations du tube rigide 22,
Lorsqu'on voudra assujettir sur les genouil- lères du type montré dans les figures 3, 4 et 5 un ba- lancier tubulaire 22, l'étrier 25 sera muni en 28 d'une pièce avec filetage mâle se vissant à la place du bou- onon 12 et comportant un contre-écrou 29 servant à serrer cette pièce sur la face dressée du corps 2 du robinet.
Cet étrier 25 permet, d'autre part, de combiner le balancier tubulaire 22 avec tout robinet ou tubulure
<Desc/Clms Page number 8>
de distribution de liquide en donnant à l'installation la configuration montrée en figure 17.
La lance a été étudiée pour obtenir,sans qu'on ait à y assujettir aucun organe annexe tel que : pomme d'arrosoir, bascule, éteignoir, dispositif en queue
EMI8.1
de carpe ou autre, une projection de liquide sous forme set droit, gerbe, buouill8,rd de jet droit, gerbe, gros8ê>p"luie fine, brouillard ou poussière d'eau.
Comme on le voit dans la figure 9, cette lance- est formée d'un corps B creux cylindrique 30 avec ajusta- ge tronconique 31; la partie cylindrique est munie sur le coté d'untubulure oblique 32 se raccordant avec le tuyau B amenant le liquide à projeter ; dans la partie cylindrique 30 peut coulisser une cnambre de même forme 33 percée latéralement d'une fenêtre 34 se présentant en face de la tubulure.
Cette cnambre mobile est pourvue d'un côté d'un fond circulaire plein 35 avec une tige extérieure 36 recevant à son extrémité un bouton de manoeuvre 37.
A l'opposé de ce fond plein, la cnambre est munie d'un fond conique 38 qui peut être également demi-spnérique, méplat ou plat, percé d'ouvertures 39 ; ce fond d'appuie sur un siège de même forme 40 disposé à la base de l'aju- tage 31 et percé également d'ouverture 41, Autour de la tige 36 qui traverse une garniture d'étancnéité 42 est enroulé un ressort à boudin 43 pressant constamment le fond conique 38 contre le siège 40 l'adnérence de ce fond sur son siège est de plus assuré par la pression du presse-étoupe sur/la collerette de la tige 36. Le liquide arrivant dans le sens de la flëcne dans la cnambre 33 peut s'en écnapper par les ouvertures 30 et 41 dans l'ajutage 31.
<Desc/Clms Page number 9>
La rotation de la cnambre 33 réalisée en tour- nant le bouton 37 permet d'amener tout ou partie de la fenêtre 34 en regard de la tubulure 32 et en même temps de placer les ouvertures 41 du siège et ainsi de pro- portionner le débit du liquide, de telle sorte qu'il puisse sortir à l'extérieur par l'ajutage 31 d'abord en brouillard, puis en pluie de plus en plus abondante formant une projection s'allongeant de plus en plus et enfin, lorsque les ouvertures 39 et 41 sont exacte- ment en regard comme représenté dans la figure 9, s'écnapper en un jet droit puissant. En continuant faire tourner la cnambre 33 dans le même sens on répète les mêmes opérations en succession contraire jusqu'à l'arrêt de l'écoulement. La rotation peut s'effectuer de droite à gaucne et de gaucne à droite.
Au lieu que le liquide arrive dans la onambre cylindrique 33 par une tubulure oblique 32, il peut arriver directement dans la cnambre par une tubulure placée dans son prolongement, dans ce cas, la tubulure 32 est supprimée, ainsi que le fond 35, la tige 36 et le bouton de manoeuvre 37. C'est alors l'enveloppe 30 qui en tournant sur la paroi cylindrique de la chambre fixe 33 prolongée en tubulure d'adduction à l'arrière amené les ouvertures 39 de non fond conique plus ou moins en concordance avec les ouvertures 41 percées dans le siège solidaire de l'enveloppe 30.
Cette tubulure d'adduction comporte une collerette sur laquelle s'exerce la poussée du ressort à boudin comprimé entre cette collerette et le fond du cnapeau porte-presse étoupe 44. De plus, cette tubulure d'adduction plus à l'arrière est épaulée avant de traverser le presse-étoupe étancne pour que la pression
EMI9.1
'de ce presse-étoupe de même que celle du ressort la pou sse vers le siège 40 pour assurer l'adnérence de ce siège
<Desc/Clms Page number 10>
avec le fond conique 38 comme cela se passe dans le cas de la figure 9.
La cnambre fixe 33 prolongée à l'arrière en tubulure d'adduction comme il est dit ci-dessus peut se terminer par un robinet régulateur raccordé au tuyau caoutchoucB, ce robinet permettant de faire varier la quantité de liquide amenée dans la cnambre 33. Si on désire alimenter la lança d'une quantité dieau constante non réglable, la cnambre 33 peut être directement raccordée avec le tuyau de caoutchouc B sans robinet régulateur.
Dans les variantes de construction de la lance représentée dans les figures 10,11,12,13 et 15 l'ajutage 31 de sortie est vissé sur un boisseau rotatif 45 placé concentriquement à une tubulure 46 par laquelle arrive le liquide ; ceboisseau est assem- blé avec la tubulure par un écrou 47 et une rondelle 48 pourvue d'un ergot 49 (voir figure 16).
Comme on le voit dans la figure 13 et dans les coupes figures 12 et 14, la tubulure 46 comporte deux cnambres indépendantes 54 dont la conformation a été étudiée pour qu'elles reçoivent dans leur partie la plus large une quantité d'eau amenée par les lumiè- res 52 et la répartissent par les lumières 53 dans la la partie/plus étroite (voir figures 12 et 13a en l'obli- geant à cneminer dans des passages tels que ceux 54 allant en se rétrécissant, lesdits étranglements ser- vant à régler la pression du jet liquide.
Cette diminution de la section et ce réglage de la pression sont complétés par le fait même de la rotation du boisseau 45 sur la tubulure 46 rotation qui aveugle plus ou moins les orifices de sortie 53 avant que le liquide atteigne le canal axial de sortie 55 et qui par suite oblige la veine liquide à prendre
<Desc/Clms Page number 11>
un mouvement giratoire de plus en plus accentué pro- voquant la transformation du jet droit en pluie de plus en plus fine puis en brouilland de plus en plus fin jusqu'à l'arrêt complet de l'écoulement. Cette graduation dans la constitution de la veine liquide est réalisée en faisant tourner le boisseau 45 dans un sens ou dans l'autre en utilisant les aspérités 56 façonnées à l'extérieur du boisseau comme on le voit dans la figure 15.
Le conduit intérieur de l'ajutage diffuseur
31 sera cylindrique, conique ou de toute autre forme suivant les usages de la lance L et se terminera par un orifice circulaire, polygonal ou elliptique ce qui permettra en plaçant le jet verticalement, sur une embase nourrice, sur un trépied ou sur un tube et en réglant le débit en pluie ou en brouillard d'obtenir un arroseur automatique arrosant des surfaces carrées, rectangulaires, polygonales ou elliptiques. Si l'on veut dansce cas ou dans tout autre analogue augmenter la nauteur ou la longueur de la projection, on interca- lera entre les orifices 53 un écran 60 qui obligera le liquide à s'écouler dans le canal axial de sortie et dans l'ajutage diffuseur suivant un pas nélicofdal plus allongé.
Cet écran 60 de forme variable qui obli- gera le liquide à s'écouler dans le canal axial de sortie et dans l'ajutage diffuseur suivant un pas néli- codal plus allongé. Cet écran 60 de forme variable est monté à vis sur la cloison 59.
Il est prévu que pour certains usages les deux cnambres du boisseau 45 pourront être d'un cote alimentées ensemble par une tubulure d'équerre ou bblique comme la tubulure 32 de la/figure 9, Dans ce cas, ce boisseau 45 deviendra fixe et c'est la tubulure 46 qui aéra rotative.
<Desc/Clms Page number 12>
Bile sera terminée à l'arrière par un callot plein moleté ou muni d'un napillon de manoeuvre du genre de la pièce 37, figure 9, permettant de la faire tourner pour régler l'ouverture, la projection et l'arrêt de la lance.
La réalisation représentée à la figure 18 est destinée à soutenir le balancier 17 à une certaine distance du plafond 61 tout en lui permettant de tourner librement dans un plan norizontal. Cette suspension sert également à amener au balancier, l'eau qui arrive par le tuyau 62, courant au plafond.
Les pièces 63 et 64 pouvant tourner, alors que les pièces 65 et 66 restent fixes, on a prévu un joint constitué de la façon suivante, entre l'extrémité de la douille 64 et le fond du logement pratiqué dans le raccord 66. Sur la Pièce 64 est appliquée une ron- delle d'étancnéité 67 en cuir, caout chouc dur, fibre ou analogue, ou encore en métal. Sur cette pièce 67 s'appuie une rondelle élastique 68 en caoutcnouo souple avec cordon et évidement circulaire ménageant un matelas d'air. Le serrage de l'écrou collier 65 (immobilisé par son contre-écrou 108) donne la pression suffisante pour assurer l'étanchéité de ce joint.
La rondello élastique 68 peut être remplacée par un ressort 70 tel que représenté à la figure 19 ; dans ce cas le logement est creusé plus profondément porar recevoir le ressort et une rondelle'71 est inter- posée entre le ressort 70 et la rondelle d'étanohéité 67.
Pour avoir toute garantie d'étancnéité dans le cas de fortes pressions, deux dispositifs d'étancnéité avec joints élastiques peuvent être placés en série comme représenté à la figure 20. Le tube 64 qui tourne dans la pièce fixe 66 est recourbé de façon à former
<Desc/Clms Page number 13>
logement pour la garniture 72,73 et fouloir pour la garniture 74,75. Le serrage peut être assuré par l'éorou collier 76 poussant lorsqu'on le dévisse sur
1'épaulèrent 109 et maintenu par le contre-écrou 77.
Ce dispositif peut être remplacé ou complété par un presse-étoupe ordinaire ou par un presse-étoupe spécial dont le fouloir 78 est immobilisé par le contre-écrou 79.
Ce presse-étoupe s'oppose aux fuites et lorsqu'on le serre il appelle le tube central 64 provoquant ainsi l'écrasement des deux joints 72,73 et 74,75, On pourrait également disposer un ressort tel que 80 pour assurer le serrage de ces joints.
Les figures suivantes se rapportent à des dispositifs permettant un plus grand développement du tuyau souple suspendu au balancier.
Dans l'exemple de la figure 21, le tuyau sou- ple 81 forme une boucle 82 autour de la suspension 83.
Cette boucle est maintenue à son plus grand développe- ment de la façon suivante: en un point du tuyau est fixé un collier 84 monté sur un cnariot 85 qui se dé- place le long du balancier 17 ; le guidage du cnariot sur le balancier s'effectue au moyen des trois galets à gorge 86,87,88, Une cnainette 89 relie le onariot 85 à un ressortà boudin 90, fixé sur l'autre bran che du balancier 17.
De cette fagon, lorsque l'opérateur qui tient la lance a obtenu l'allongement du tuyau 81 grâce à l'a- baissement du balancier 17, il peut encore avoir un allongement supplémentaire, aux dépens de la boucle 82 en continuant à tirer le tuyau 81. Lorsque l'opérateur cesse de tirer, le ressort 90 se contracte en rappelant le cnariot et par suite le tuyau.
<Desc/Clms Page number 14>
La figure 22 se rapporte au cas où l'on ne dispose que d'un faible espace entre le balancier 17 et le plafond 61. Le déplacement du balancier ne peut alors se faire qu'autour d'un axe vertical ; lecnariot d5 et le ressort de rappel 90 sont montés comme dans l'exemple précédent.
Le balancier est maintenu horizontal au moyen de deux tendeurs 91 fixés à la suspension par un dispo- sitif représenté en détail à la figure 18. Cnaque tendeur est relié à un étrier 92 monté par une articulation sur un collier 93. Ce collier reposant sur une collerette 94 peut tourner librement. Les goujons 95 portent des tétons 96 qui s'engagent dans une rainure de la suspension en assurant le guidage du collier 93.
Dans l'exemple de la figure 23, l'eau est amenée par le tuyau souple 105 au balancier tubulaire 17.
Celui-ci peut coulisser dans les cavaliers 100 tandis que sur chaque flanc le flasque 106 peut basculer autour' d'un axe 107 monté sur les boisages du corps 101, Un tirant 102 articulé en 103 maintient le balancier sensiblement noriztntal.
La figure 24 se rapporte à une disposition analogue à celle de la figure 22 avec toutefois cette différence que la boucle 82 du tuyau repose sur un plateai 104 pouvant tourner autour de l'axe de la suspension.
Pour laver plusieurs voitures avec le même appareil, on peut suspendre le tube 83 à un*rail courant au plafond au-dessus des voitures. Dans ce cas, le tuyau 62 d'amenée d'eau pourra tre souple ou encore formé d'éléments rigides raccordés par des genouillères telles que celles représentées aux figures 25,26,27,28,
<Desc/Clms Page number 15>
Dans la genouillère des figures 25 et 26
EMI15.1
(qui serait la p3.us usitée comme forme oontructive..la partie mâle 122 rentre dans la partie femelle 123;
la tubulure 110 attenant à la partie femelle 123, sert de guidage à la partie mâle 122 qui vient comprimer le joint élastique 67,68, sous l'action de l'axe d'assem- blage et de réglage 111,
L'extrémité inférieure de cet axe 111 (muni d'une gorge demi-ronde),tourne à frottement doux dans la tubulure crapaudine 112 formant guide et y est maintenue par une goupille double en forme de cavalier 113 traversant cette douille crapaudine et épousant le fond de la gorge demi-ronde de l'axe 111,
L'autre extrémité de l'axe 111, fendue en bout, se visse dans la tubulure-guide 114, et lorsque le joint élastique est convenablement comprimé, on 1' immobilise grâce au contre-écrou 115 et l'on ferme le boucnon garde-fuite 116,
Dans les figures 27 et 28 une collerette vissée 124 et immobilisée par un nerf 117 sert d'em- brase de roulement à la couronne 18 de 1' étrier d'assemblage 119 ; porte en son centre une vis pointeau de réglage et de guidage 120 avec contre-écrou 121 qui sert à assurer la bonne compression du joint 67,68 comme le fait l'axe 111 dans la figure 25.