<Desc/Clms Page number 1>
LANCE POUR LA PRODUCTION DE JETS, EN PARTICULIER POUR L'EXTINCTION DES
INCENDIES.
La technique de la lutte contre l'incendie exige, en particu- lier pour éviter des dommages dus à l'eau, que le jet d'eau extincteur puisse être adapté, tants dans la quantité d'eau que dans sa forme, aux exigences du foyer d'incendie considéré. 'On sait que le jet serré ne doit être employé que là où le jet d'eau-peut être dirigé sur le centre du foyer d'incendie, où la chaleur rayonnante est grande et où, par conséquent, une grande portée ou longueur de jet est nécessaire. Dans tous les autres cas, le jet serré provoque des dom- mages, qu'on cherche à éviter, dans une mesure croissante, par l'emploi du jet pulvérisé.
L'inconvénient de la pulvérisation réside, d'une part, dans la forte dépense d'énergie qui s'impose dans ce cas et, d'autre part, dans 1' insuffisance de portée ou longueur du jet pulvérisé, lorsque sa production se fait au moyen de pressions normales. Comme autre inconvénient, il faut signaler que, bien que le passage du jet plein au jet pulvérisé, et inverse- ment, soit possible, bien entendu avec de fortes pressions, il n'est toutefois pas possible de limiter en même temps la quantité d'eau d'extinction au besoin du foyer d'incendie.
L'invention vise à former, selon les nécessités, un jet plein ou un jet pulvérisé présentant une longueur ou portée suffisante, avec un ni- veau de pression normal du jet d'eau d'extinction, au moyen de la même lance d'incendie. De plus., l'invention vise à permettre, pendant le fonctionnement.. le passage du jet plein au jet pulvérisé et inversement, de même que le ré- glage de la quantité d'eau d'extinction pour les trois ordres de grandeur connus d'incendies, c'est-à-dire pour les petits incendies, les'incendies moyens et les grands incendies. Enfin, elle a encore pour objet de permet- tre la formation d'un voile ou écran de protection pour le pompier.
Suivant l'invention, on part du jet plein formé par un gi- cleur de pulvérisation convergent; si le gicleur de pulvérisation est ren- versé, il diverge et le jet extincteur voit sa pression accrue. Dans les
<Desc/Clms Page number 2>
parois du gicleur de pulvérisation divergent sont montés des corps diviseurs, qui ne sont actifs que pour ce sens d'écoulement et qui ne peuvent exercer aucun effet dans le gicleur convergent. Ce gicleur de pulvérisation peut être adjoint à la construction de toute lance d'incendie mais il ne répond pas à toutes les exigences posées.
Pour répondre à ces exigences, il est nécessaire de disposer d'une lance d'incendie spéciale, comprenant les par- ties suivantes :
1) un corps de rotation, pouvant tourner autour de son axe, dont la paroi est conformée de telle façon qu'un courant d'eau, passant sur elle dans une direction déterminée soit décomposé;
2) un gicleur de pulvérisation monté dans le corps de rota- tion, avec dispositifs diviseurs, dont l'efficacité n'apparaît que pour un sens d'écouement ou de passage;
3) un conduit d'amenée d'eau extérieur, qui entoure le corps de rotation et dont la paroi externe peut être pourvue de dispositifs des- tinés à la formation d'un voile ou écran de protection;
4) différents conduits d'eau sous pression, dont l'un alimen- te le gicleur de pulvérisation du corps de rotation et un autre le conduit d'amenée d'eau extérieur;
5) un obturateur rotatif, à l'aide duquel on peut, selon le désir former ou ouvrir le conduit d'amenée et régler, séparément ou ensem- ble, les conduits d'eau sous pression.
On obtient, notamment par le fait que le jet d'eau extinc- teur est décomposé par les éléments diviseurs, un frottement interne de ses particules de liquide et, par suite, comme produit final, un mélange de fi- nes gouttelettes et d'air entraîné par elles, c'est-à-dire un jet pulvéri- se.
Comme les corps diviseurs n'agissent que pour un sens d'écoule- ment on arrive, par renversement du gicleur de pulvérisation, à ce que le jet d'eau extincteur puisse s'écouler sous forme de jet plein. Le guidage multiple de l'eau, propre à la lance d'incendie., avec possibilité d'accrois- sement et de fermeture, a pour avantage particulier que la même lance d'in- cendie peut fournir des jets pleins et des jets pulvérisés, avec des quan- tités d'eau variables, ce qui' permet de faire face à toutes les exigences des foyers d'incendie.
Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont décrits de façon plus détaillée dans ce qui suit, avec référence aux figures schéma- tiques 1. 2 et 3 des dessins ci-annexés : la figure 1 montre un corps de gicleur, monté avec l'orifice de sortie divergente pour servir de gicleur de pulvérisation; la figure 2 montre le même gicleur, monté avec l'orifice de sor- tie convergent, pour servir de gicleur de jet plein ; la figure 3 montre une lance d'incendie avec guidage d'eau multi- ple, réglée pour la pulvérisation et pouvant être réglée pour le jet plein par renversement du corps du gicleur.
Dans le conduit à eau sous pression 1 est monté, ou mieux vissée un corps 2 de gicleur. Ce corps contient le gicleur de pulvérisa- tion 3. conformé en fente annulaire., par le centre duquel passe un tuyau ou une tige ronde 4. Le. tuyau 4 est pourvu d'un corps diviseur conique 5, influence le courant et dont les éléments diviseurs n'agissent que pour un
<Desc/Clms Page number 3>
sens d'écoulement. Le tuyau 4 peut être monté sur une âme (non représentée) dis- posée centralement dans le conduit à eau sous pression 1.
Le mode de fonctionnement du dispositif représenté est le sui- vant :
Selon la figure 1, le courant d'eau sous pression s'écoule du conduit 1 dans le gicleur de pulvérisation 3 et est divisé lors de son passa- ge sur les éléments diviseurs. Le jet ouvert et divisé se pulvérise directe- ment dès sa sortie du gicleur de pulvérisation 3, essentiellement par frotte- ment de l'air qu'il traverse; de plus, il se fusionne ou se resserre au milïeu, ce dont il faut tenir compte pour la conformation du corps diviseur 5 (forme des gouttes).
Selon la figure 2, un jet plein est produit de la manière usuelle; le resserrement du jet divisé par le tuyau 4 s'opère dès sa sortie du gicleur de pulvérisation 3.
On verra un autre mode de réalisation de l'invention dans la lance d'incendie représentée à la figure 3, qui présente l'agencement suivant :le conduit à eau sous pression 1 est accouplé ou relié à l'obtu- rateur rotatif 6 ; ce dernier est conformé de telle façon que par son orga- ne de fermeture-7, tant le conduit d'amenée d'eau 1 que les conduits d' échappement d'eau raccordés 8 et 9 puissent être ouverts et fermés séparé- ment ou ensemble. A la sortie de l'obturateur rotatif 6, les conduits d'échap- pement 8 et 9 sont juxtaposés; plus loin, le conduit 9 coupe la paroi du con- duit 8 et continue son chemin centralement par rapport audit conduit 8.
Les conduits 8 et 9 se terminent devant le corps 10 du gicleur conformé en corps rotatif, qui est monté à l'intérieur de la lance d'incendie 12 de telle façon qu'il puisse tourner sur son axe 11.
Le corps 10 peut présenter, à sa paroi externe., des éléments diviseurs, qui n' agissent que pour un'sens d'écoulement. Le corps de gicleur 10 contient le gicleur de pulvérisation 3, qui y est monté centralement, avec un corps diviseur 5. conformé de telle façon'que le jet passant sur lui soit dissocié et soit de nouveau fusionné parès ce passage. Le tuyau central (tige ronde) re- présenté aux figures 1 et 2 comme support du corps diviseur 5 n'est pas re- présenté de façon spéciale.
Le mode de fonctionnement de la lance d'incendie representée est le suivant :
L'eau sous pression traversant le conduit 1 peut, après 1' ouverture de l'obturateur rotatif, s'écouler tant dans le conduit d'échappe- ment 8 que dans le conduit d'échappement 9 mais également dans ces deux con- duits à la fois, et ce, selon les exigences du foyer d'incendie. Si, comme dans le cas considéré à la figure 3, on n'utilise que le conduit 9 et si le corps du gicleur 10 occupe la position représentée, l'eau sous pression est amenée dans le gicleur de pulvérisation 3 à grande vitesse et est dissocié à la sortie du gicleur par le corps diviseur 5. Le jet dissocié se resserre après avoir quitté le gicleur de pulvérisation 3 dans une mesure telle qu'il ne subsis- te aucun espace creux en son milieu.
Lors de l'écoulement du jet à travers 1' atmosphère, les fines gouttelettes d'eau frottent l'air qu'elles traversent et entrainent avec elles une quantité d'air telle qu'il se produit un jet extinc- teur finement pulvérisé.
Si l'organe de fermeture 7 de l'obturateur rotatif 6 est engagé dans l'espace mort situé entre les conduits d'amenée et d'écoulement de l'eau, l'eau sous pression s'écoule additionnellement par l'espacesitué entre la pa- roi 12 de la lance d'incendie et le corps de gicleur 10. Le courant d'eau sous pression est dissocié par les éléments diviseurs qui sont prévus au corps 10 du gicleur et à l'ouverture d'échappement de la lance 12 et, dès sa sortie à l'air libre, il est pulvérisé.
<Desc/Clms Page number 4>
L'axe de rotation 11 du corps 10 sert au renversement de ce dernier autour de son propre axe, de façon qu'après ce renversement, les élé- ments diviseurs prévus dans le corps 10 et sur celui-ci soient inactifs et que le courant d'eau sous pression s'écoule sous la forme d'un jet plein ou serré.
Selon la position de l'organe de fermeture 7 de l'obturateur rotatif 6, on peut obtenir des jets de liquide. a)par le conduit 9, soit de petites quantités d'eau, b) par le conduit 8, soit des quantités d'eau moyennes, c) par les conduits 8 et 9 ensemble, soit de grandes quantités d'eau.
Grâce à ces possibilités, il peut, dans chaque cas, être tenu compte des exigences particulières de la lutte contre l'incendie.
D'autres possibilités, qui seront énoncées ci-après, n'ont pas été rendues aux dessins:
L'obturateur rotatif 6 présente des crans pour les différentes positions de fermeture et d'ouverture de son organe de réglage.
Si le conduit d'échappement d'eau 9 doit être monté centrale- ment dans le conduit d'échappement 8 à l'endroit de l'obturateur rotatif 6 déjà.. -l'organe de fermeture 7 est à diviser de façon conforme.
Pour équiper additionnellement la lance d'incendie d'un dis- positif destiné à fournir un voile ou écran de protection, on peut confor- mer de façon correspondante le corps de gicleur 10, avec la paroi 12 qui le limite extérieurement, ou encore on peut pourvoir la paroi 12 d'ouver- tures d'échappement latérales.
Le corps de gicleur 2 ou 10 peut, s'il a une forme convena- ble,approximativement celle d'une bille, et s'il est monté de façon cove- nable dans le conduit à eau sous pression 1 ou dans le conduit d'échappe- ment 9, servir également d'organe de fermeture de ce dernier conduit;pour cette fermeture, on lui fait quitter' la position propre à l'écoulement en le faisant tourner de 90 . Cette position est alors avantageusement marquée de façon convenable, par exemple par un cran.
REVENDICATIONS.
1. Pièce d'embouchure pour lance pour la production de jets de liquide pleins ou pulvérisés, notamment à des fins d'extinction d'in- cendies, caractéripée par le fait que le corps de gicleur (2) propre à la pro- duction d'un jet plein est, par renversement,rendu propre à la production d'un jet pulvérisé.