<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
CABLE POUR COMMUNICATIONS ELECTRIQUES.
Dans la fabrication des câbles servant aux communication électriques, on choisit, ordinairement certains conducteurs pour des circuits particuliers, les conducteurs -étant assemblés en groupes correspondants qui peuvent constituer des paires, des quartes, ou des groupes de conducteurs plus nombreux. Dans ces genres d'arran- gements, un équilibre convenable des caractéristiques électriques dans chaque groupe est essentiel pour obtenir une transmission de qualité parfaite, et pour réaliser un tel quilibre, différents pro- cédés ont été utilisés. Il est aussi nécessaire de prévoir un moyen pour distinguer les conducteurs, paires ou sous-groupes, des autres conducteurs dans n'importe quel groupe particulier du câble.
Cela est obtenu ordinairement en réservant au papier isolant chaque con- ducteur une couleur particulière ou une marque particulière.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention prévoit un câble électrique perfec ; tionné dans lequel tous les conducteurs isolés d'un groupe, ou dans n'importe quel groupe individuel, sont marqués ou identifiés par la même couleur, ou sont marqués de telle sorte que la matière colo- rante utilisée pour chaque conducteur soit, tant au point de vue de sa qualité électrique que de la quantité employée par unité de sur- face,autant que possible la même. Par cet arrangement tout défaut d'équilibre électrique quelconque, dû à une différence dans les caractéristiques électriques de la coloration ou de marquage des ' conducteurs de chaque groupe, peut être réduit d'une manière ap- préciable.
L'invention appliquée à un câble à quartes est décrite en détail ci-après à titre d'exemple. La figure 1 donne une vue en perspective d'un tel câble ; lafig.2 montre l'écran spécial qui peut être employé dans sa fabrication; et la figure 3 indique com- ment l'écran de la f ig. 2 peut être placé.
Suivant la fig.l, le câble comprend une série de quartes 1 arrangés par couches, lesquels sont protégés par des écrans métal liques 2 de la manière bien connue. Chaque quarte comprend quatre! conducteurs isolés l'un de l'autre par un isolant en papier ayant la forme d'un ruban. Les quatre conducteurs de chaque quarte sont disposés par paires, et les deux conducteurs de chaque paire sont torsadés entre-eux. Le nombre de torsades par unité de longueur d'une paire diffère de préférence du nombre de torsades par unité de longueur de l'autre paire du même quarte. Les paires sont à leur tour torsadées entre-elles afin de former le quarte, et la longueur d'une torsade de l'ensemble est différente des longueurs des torsades de chacune des paires.
Chaque conducteur es't isolé par un ruban en papier d'une couleur neutre, ou de la couleur na- turelle de papier, mais pourvu de marques d'identification. La ou les couleurs de l'isolant employé pour tous les conducteurs d'un quarte, sont les mêmes. Les quatre papiers pour chaque quarte peuvent de préférence être choisis de positions adjacentes dans le rouleau de papier, ces quatre papiers étant imprimés avec la même
<Desc/Clms Page number 4>
quantité d'encre sur chaque papier, l'encre étant aussi de la même couleur et de la même composition. L'identification de l'une ou l'autre paire dans un quarte quelconque peut se faire en utilisant différentes marques sur les paires, tout en prenant garde que pour ces différentes marques la même quantité de matière colorante soit employée pour tous les conducteurs du quarte.
Cet arrangement est indiqué sur la figure où les conducteurs A et B forme une paire tandis que les conducteurs 0 et D forme l'autre paire d'un des quar tes 1. L'identification peut se faire dans ce cas, par exemple, au moyen'de marques noires appliquées sur un fond de couleur naturelle, et les conducteurs A et B auront des rayures larges tandis que les conducteurs C et D auront des rayures étroites, mais la quantité de couleur par unité de surface pour n'importe que²conducteur A, B,
C ou D, est la même. Si on le désire évidemment, les conducteurs de chaque paire peuvent aussi être distingués l'un de l'autre d'une- manière semblable pourvu que les mêmes précautions soient prises.
L'identification entre les conducteurs des différents quartes peut se faire en utilisant différentes couleurs pour chaque quarte. Par exemple le quarte 2 peut comprendre des conducteurs qui sont isolés au moyen de ruban' à rayures rouge sur fond de cou- leur naturelle, l'identification entre les paires du quarte 2 se faisant en variant la largeur des rayures pour chaque conducteur, comme dans le cas du quarte 1.
En réalisant de cette manière l'isolement des conducteurs dans le câble, on a trouvé que des défauts d'équilibre de capacité, ne sont pas introduits par suite d'une non-uniformité des isolants entourant les conducteurs de chaque quarte, et comme précaution supplémentaire il est préférable que la disposition de l'encre sur chacun des papiers d'un quarte se fasse pratiquement de la même ma- nière pour les quatre conducteurs, afin que les qualités du papier ne d iff èrent pas.
Les marques d'identification montrées sur le dessin ont la forme de rayures à angles droits par rapport à la longueur des conducteurs. Cela est obtenu en marquant sur le ruban de papier des
<Desc/Clms Page number 5>
rayures obliques de telle sorte qu'après enroulement autour du con- ducteur, l'angle d'application amené la direction voulue des dites rayures. Si on le désire, les rayures peuvent être marquées sur le papier de manière telle que dans le câble fini elles apparaissent sous un angle différent sur l'isolant, et dans certains cas, une différence dans l'angle peut être recherchée pour permettre l'iden- tification entre les différents conducteurs d'un quarte ou entre les conducteurs des différents quartes.
Le câble représenté peut être du genre dans lequel un en- roulement fibreux est utilisé pour séparer les conducteurs, l'en- roulement, non montré au dessin, étant appliqué entre les isolants pour réduire les effets de capacité. Une enveloppe 3 en plomb, ou autre, est prévue de la manière habituelle pour achever le câble.
Dans un câble réel, les quartes sont beaucoup plus pro- ches que ceux montrés au dessin, et cette représentation a seulement pour but de mieux faire voir les principes sur lesquels l'invention est basée.
Dans les câbles comprenant des circuits pour répéteurs à quatre fils, les quartes utilisés pour transmettre en directions op posées peuvent être séparés par couches différentes, ou ils peuvent former deux moitiés d'une même couche. Dans ce dernier cas, il est d'usage de placer les quartes transmettant dans une direction ensem- ble d'un côté de la couche, et ceux transmettant en direction oppo- sée de l'autre côté de la couche. Un ou plusieurs quartes sépara- teurs sont placés entre les quartes voisins des deux groupes afin @ d'empêcher toute action entre les quartee voisins de chaque groupe.
Un autre mode de réalisation consiste à placer un écran métallique entre les groupes à la place des quartes séparateurs.
Suivant la présente invention, un écran perfectionné (fi- gures 2 et 3) prévoit à la fois une longueur suffisante pour permet- tre un toronage satisfaisant et une séparation adéquate entre l'é@ cran et les quartes adjacents afin de réduire l'effet de capacité des feuilles métalliques.
<Desc/Clms Page number 6>
L'écran 9 est composé d'un ruban métallique mince 4 sur lequel est placé longitudinalement sur un de ses côtés, ou sur ses deux côtés, un papier 5 plissé ou ondulé. Ce papier peut avoir une forme quelconque, telle que gauffré, plissé, en serpentin, ou entrelacé, de sorte qu'il puisse être disposé longitudinalement par rapport à la feuille métallique afin d'avoir la force voulue, et plissé ou ondulé transversalement afin de prévoir une sépara- tion entre l'écran et le quarte adjacent.
L'ensemble formé par le papier 5 et la feuille métalli- que 4 est bien serré au moyen d'une enveloppe de papier 6 enroulée en'spirale et appliquée de manière à couvrir complètement l'écran afin de l'isoler et de maintenir les parties composantes de l'en- semble en relation voulue. La forme du ruban plissé peut donc of- frir l'apparence d'une section transversale rectangulaire ou ellip- tique.
Au lieu de la bande de papier de renfort disposée longi- tudinalement, d'autres moyens quelconques peuvent être utilisés pourvu qu'ils offrent la résistance et l'espacement requis..
L'écran 9 est finalement torsadé entre le dernier quarte 7 du groupe transmettant dans une direction, et le dernier quarte 8 du -groupe transmettant en direction opposée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.