BE352734A

BE352734A -

Info

Publication number: BE352734A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Procédé poar équilibrer automatiquement la pression qui agit   intériearement   sur les parois des appareils à      froid on des récipients à gaz   liqaéfiés,   et dispositif indicateur de faites ". 



   Les appareils à froid, notamment ceux à basse tem- pératare poar la liquéfaction et la séparation des gaz, sont en général entoarés   d'une   matière isolante calori- fuge maintenue par une enveloppe extérieure. 



   Il est intéressant de diminuer les épaisseurs des parois de ces appareils de manière à économiser la matiè- re et à réduire le temps nécessaire pour les amener de la température ambiante à   lear   température de régime, à cet effet, il convient   dtéqailibrer   extérieurement, en totalité oa en partie, la pression qui agit intérieure- ment sur ces parois. 



   La présente invention a pour objet un procédé d'é- qailibrage automatique consistant à employer ane envelop pe extérieure étanche et à laisser pénétrer dans   l'espa-   ce hermétiqaement clos où se troave la matière isolante 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 entre l'appareil et l'enveloppe extérieure, soas sa pression de sortie ou une pression voisine, le ou   l'un   des gaz à sa sortie de l'appareil.

   A cet effet, on éta- blit une communication entre cet espace et le conduit par lequel le ou l'un des gaz de l'appareil sort de ce- lui-ci, par exemple, en ménageant an orifice sur la par- tie de ce conduit qui traverse la matière. isolante.Les vides de la matière isolante se trouvent ainsi remplis par un des gaz même sortant de l'appareil; or, ce gaz est à l'état sec et de plus il n'y a pratiquement pas de circulation de ce gaz au travers de cette matière, dont la qualité isolante est ainsi conservée dans de bonnes conditions. 



   Suivant la présente invention le procédé ci-dessus peut être   exécuté   de façon à montrer en même temps s'il y a des faites de l'appareil ou de l'enveloppe extérieu- re.   A   cet effet, on intercale sur la communication men- tionnée ci-dessus, réalisée par exemple par un tuyau., un dispositif indiquant s'il y a , dans ce tuyau., passage du gaz pour l'équilibrage et, le sens de ce passage. 



   Ces indications permettent de se rendre compte des faites, aânsi qu'on le verra plus loin après l'exposé préalable ci-dessous de ce qui a lieu normalement pour le passage du gaz d'équilibrage lorsqu'il n'y a au.cane faite à l'appareil et à l'enveloppe. 



   Pendant la période de refroidissement jusqu'à la mi- se en régime de   l'appareil,   une certaine quantité de gaz passe par le dispositif indicateur de manière à pé- nétrer à   l'intérieur   de l'enveloppe pour compenser la con traction du gaz initial contenu dans l'espace clos où se trouve la matière isolante et pour amener dans cet espa- ce la pression à celle d'équilibrage. 



   Pendant le fonctionnement de l'appareil en régime normal, il n'y a aucun passage de gaz si on ne modifie pas la pression de sortie. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Pendant que l'appareil se réchauffe après   arrét,   il y a passage   diane     certaine   quantité de gaz sortant de   l'intérieur   de l'enveloppe par suite de la dilatation du gaz froid qui se trouvait dans l'espace clos   ci-dess@s   à fin de marche. 



   On voit donc que si, pendant la période de refroi- dissement ou celle de réchauffement, il ne se produit aucun passage de gaz, on sera par cela même averti de l'existence   d'une   faite à l'enveloppe ou à l'appareil et si un passage de gaz se manifeste pendant le fonction nement en régime, sans qu'on ait mod ifié la pression de sortie, on en déduira qui une faite s'est produite soit à l'enveloope, si le sens de passage est celai de   rentras   à l'intérieur de celle-ci, soit à l'appareil si le sens de passage est inverse. 



   Les figures du dessin ci-joint indiquent, à titre d'exemple, un mode d'exécution du présent procédé avec dispositif indicateur de faites, appliqué à un   appareil   poar la séparation de l'oxygène et de l'azote de l'air par liquéfaction et rectification. 



   La figure 1 est une coupe schématique verticale et les figures 2, 3,4 et 5 représentent en détail l'indi- catear do faites dans diverses périodes de son fonction- nement. 



   Dans la figure 1, A est l'appareil de liquéfaction et rectification, B l'échangeur de températures   entou-   rant par exemple l'appareil A; C est l'enveloppe exté-   rieare   étanche maintenant la matière isolante D. L'enve- loppe C est, par exemple, en tôle drapier étamée et le couvercle ainsi que le fond sont à   emboitement   et   sondes   au corps prineipal au moyen de bandes métalliques amovi- bles V. 



   Sur le couvercle et sur le fond de l'enveloppe C se trouve un regard R fermé, avec interposition   d'un   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 joint en caoutchouc, par un tampon muni d'un robinet S. Le regard du haut sert à   l'introdaction   de la matière isolante et celai da bas à son extraction. Des robinets permettent d'établir, le cas échéant, pendant la mise en marche, an courant de gaz sec au travers de la matière calorifuge pour entrainer les traces d'humidité qui y seraient restées malgré la   dessication   de cette matière avant son introdac- tion dans l'enveloppe; à cet effet, on ouvre ces robinets et on relie à   l'un   d'eux an tuyau en caoutchouc amenant le gaz sec. 



   L'azote sortant de A passe dans l'échangeur par le tuyau T et le qaitte par le condait E pour se rendre, par exemple,   à   an gazomètre. (Les   circuits   d'air comprimé et d'oxygène ne sont pas représentés ). 



   Un tuyau F fait communiquer le conduit E avec l'espa- ce dlos où se   trouve   la matière isolante D à l'intérieur de l'enveloppe et sur ce tuyau, est intercalé en M le dispositif indicatear du passage de gaz. 



   Ce dispositif , représenté à plus grande échelle dans la figure 2, consiste en un tube en   #   en verre, mani de deux boales G et raccordé au tuyau F au moyen de manchettes en caoutchouc P. Ce tabe est rempli, jusqu'à une certaine hauteur N. d'an liquide   qui     sera--   par exemple, de la glycé- rine colorée. S'il y a passage de gaz dans un sens oa dans l'autre, le liquide prend la position, figure 3 oa celle figure 4, suivant le sens da passage, et est traversé d'u- ne manière visible par les billes de gaz. Les indications données par le liquide signalent en même temps les faites comme il a été expliqué plus haut. 



   En marche normale de régime et en l'absence de faites, le liquide se trouve dans la position figaro 5 après;avoir livré passage au gaz qui a d'abord compensé la contraction de celui se trouvant, pendant la période de refroidissement, à l'intérieur de l'enveloppe et qui. a ensuite produit la pression d'équilibrage. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



  On voit que la pression à l'intérieur de l'enveloppe 
 EMI5.1 
 est celle de la sortie du gaz par le conduit Et diminaée de la hauteur H de liqa.ide. Cu pourra donc régler à volonté cette différence de pression par la qaantité de liquide em- ployée dans le tube en U et par sainte, la faire aussi fai- ble qu'on voadra, Bien entendag la présente invention peut être appliqués également   eux   récipients à gaz liquéfiés ne comportant pas une double enveloppe à vide.

Claims

RESUME ------------------ EMI5.2 1. Procédé pour équilibrer extérieurement, en totalité ou en partie, d'une manière automatique , la pression qui EMI5.3 agit mt±tiearemsnt sur les parois des appareils à froid et des récipients à gaz liqaêfiés, consistant à employer ane enveloppe extérieure étanche pour maintenir la matière EMI5.4 isolante qui entoare l'a1'Pareil ou le récipient et à lais- ser pénétrer, sous sa pression de sortie ou une pression voisine, dans l'espace ainsi hermétiquement clos où se trou- l'un ve cette matière isolante, le ou des gaz à sa sortie de l'appareil ou du récipient.

2. Dans une mise en oeuvre da procédé suivant 1, pour EMI5.5 laquelle on établit au moyen dlan tayau, la communication entre l'espace clos où se trouva la matière isolante et le condaît par où le ou l'an des gaz sort de l'appareil, an dispositif intercalé sur ce tuyau indiqué s'il y a, dans EMI5.6 celai-ci, passage de gaz pour lvéquilîbrage et le sens de ce passage, ce dispositif constituant ainsi an indicateur des faites se produisant sar l'appareil ou. sur l'enveloppe.

3. Un dispositif indicateur de faites suivant 2, réali- sé au. moyen d'an tube en# transparent muni d'une boule en haut de chacune de ses branches et contenant une certaine EMI5.7 qaantité de liquiàe, tel par exemple qae la glyaérhxe colora dont la position et la traversée par les balles de gaz indi qaent s'il y a passage de gaz et le sens de ce passage. EMI5.8 1).... "IJ. 1 /J..J.., ,,-IJ ". d ,/(7.ç b ,-, . ,...