<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnement aux réohauffeurs d'eau"
L'invention est relative à des réchauffeurs d'eau ,fixes ou mobiles et concerne des perfectionnements apportés à la construc- tion ou à l'agencement des tuyauteries disposées,de manière con- nue, en zig-zag ,ainsi qu au raccord de ces tuyauteries à travers lesquelles l'eau circule. La chaleur totale de la flam- me est communiquée à cette tuyauterie qui s'échauffe ainsi ra- pidement et transmet sa haleur à l'eau qui peut être enlevée presqu'instantanément au lieu de devoir attendre quelques minu- tes, ainsi que cela se pratique dans les dispositions actuelles.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dis-positif suivant /il Invention comporte une enveloppe, une série de tubes verticaux disposés à l'intérieur de cette enveloppe,ces tubes étant repliés en deux réseaux en zig-zag, disposés l'un au-dessus de l'autre; l'extrémité de chaque tube repose sur 1'-.enveloppe et est ajustée à des conduits horizon - taux séparés d'amenée et d'évacuation d'eau placés à l'extérieur de l'enveloppe, et sur/Les eôtés opposés de cette dernière.
Le dispositif comporte également une gaine pour les tubes en zig-zag,cette gaine étant placée à l'intérieur de l'envelop- pe,des dispositifs placés sur le tube horizontal pour le raccor- dement de la tuyauterie avec des conduits d'amenée et d'évacua- tion d'eau, une ouverture dans le fond de l'enveloppe pour l' admission des produits de la combustion provenant d'un appareil de chauffage.
Les dessins représentent , à titre exemplatif et non limi- tatif, une forme de réalisation de l'invention.
La fig. 1 est une section verticale suivent;'la ligne a-a de la fig.3 ; la fig. 2 est une section longitudinale suivant l'axe b-b de la fig. 3; la fig. 3 est une vue en plan de l'appareil,le couvercle étant enlevé; la fig. 4 est une vue en élévation du réchauffeur montrant les tubes flexibles reliés aux conduits d'amenée et d'évacuation d'eau.
L'enveloppe cylindrique verticale 1 est pourvue ou non d'un couvercle 2 et comporte à son extrémité inférieure un pla- tea,u 3 attaché à la dite enveloppe par des bras 4; ce plateau 3 possède une ou des ouvertures 5 à travers lesquelles peuvent passer vers l'intérieur de l'enveloppe les flammes et la cha- leur provenant d'un brûleur à gaz 6 en forme d'anneau.
A l'intérieur de l'enveloppe 1 est placée, d'une manière
<Desc/Clms Page number 3>
amovible , une série de/Tuyaux à travers lesquels circule l'eau; gette série de tuyaux est formée de deux conduits 7 et 8 dispo- sés horizontalement, séparés' l'un de l'autre d'une distance plus grande que le diamètre de l'enveloppe 1 et raccordés avec un grand nombre de petits tubes tels que 9 .placés les uns à côté des autres et conduisant d'un des tuyaux horizontaux à l'autre; ghaque petit tube 9 est dirigé horizontalement et sur une courte distance à partir du tuyau 8 et est ensuite plié 'vers le bas sur presque toute la profondeur de l'enveloppe 1.
Ensuite, ce tube 9 est conformé suivant des zig-zag ,chaque réseau de zig-zag étant un peu moins long que le tube plongeant dans l'enveloppe,ce réseau en zig-zag s'étend sur une surface de diamètre inférieur au diamètre intérieur de l'enveloppe 1; le petit tube est a.lors courbé vers le haut jusqu'à proximité du sommet de l'enveloppe,est ensuite replié suivant une forma- tion en zig-zag sur l'autre moitié de la profondeur,est plié ho- rizontalement et est amené le long de la partie supérieure de cette formation en zig-zag vers l'autre tuyau horizontal 8,ainsi que cela est visible à la fig.l.
Ohacun des petits tubes 9 est construit de la même manière et leur nombre et leur dimensions sont tels que les réseaux en zig-zag peuvent être placés- dans l'enveloppe,letuyan horizon- tal 8 étant disposé vers l'extérieur,les parties horizontales des tubes 9 reposant sur le fond de l'enveloppe 1 ou dans des encoches 10 ménagées dans celle-ci (voir fig.l).
L'extrémité de chaque tuyau horizontal 7 et 8 est fermée par un bouchon 11,12 ,les autres extrémités étant pourvues de pièces de raccord taraudées ou des becs 15-14 ou d'autres dispo- sitifs auxquels peuvent être raccordés des conduits flexibles ou autres,l'une des becs 13 servant à l'amenée d'eau,l'autre à l' .évacuation d'eau.
Autour des petits tubes 9 est disposée une gaîne formée
<Desc/Clms Page number 4>
d'une tôle ou autre,telle/que 15, en sorte que la chaleur provenant du brûleur 6 passe sousetits tubes et agit d'une manière complète sur ces derniers. Cette gaine 15 est d'abord formée d'une tôle et est pourvue à chacun de ces côtés d'ailes 15a et 15b ,lorsque cette tôle est recourbée pour couvrir les tubes 9, ainsi que cela est visible à la fig. 2,les parois latérales 15a et 15b sont repliées l'une sur l'autre ,ainsi, que visible à la fig.2 pour envelopper les tubes 9.
La série de tubes ainsi que la gatne 15 sont disposés dans l'enveloppe 1 et le couvercle 2 est placé sur le tout; le conduit d'amenée 7 est relié par un tuyau flexible 16 avec le robinet d'amenée d'eau 17 et le tuyau d'évacuation 8 est ajusté de la même manière au robinet d'évacuation 18. Le ré- cipient est placé sur un brûleur à gaz 6 , d'une chaudière ou d'autre moyen de chauffage et lorsque le robinet d'eau est ouvert cette dernière s'écoulera, à travers le tuyau d'amenée 7 , et la série de petits tubes 9 et s'échappera par le tuyau d'éva- cuation 8.Etant donné la forme et la grandeur des petits tubes 9 ,l'eau s'écoulera. d'une manière continu sous forme de filet très faible et sera rapidement chauffée.
Les seuls raccords qui existent de ce dispositif/et qui sont ceux des petits tubes 9, avec les conduits 7 et 8 et ces raccords sont disposés à l'extérieur de l'enveloppe ,en sorte qu'ils ne seront pas soumis directement à l'action de la cha- leur et qu'ils ne seront pas exposés à être endommagés dans le cas où l'eau viendrait à manquer ou lorsque' le débit serait insuffisant .En outre,par suite du couvercle amovible 2, les tubes 9 peuvent être facilement enlevés en vue du nettoyage ou des réparations.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvement in water reheaters"
The invention relates to water heaters, fixed or mobile and relates to improvements made to the construction or arrangement of the pipes arranged in a known manner in a zig-zag manner, as well as to the connection of the pipes. these pipes through which the water circulates. The total heat of the flame is communicated to this piping which thus heats up quickly and transmits its heat to the water which can be removed almost instantly instead of having to wait a few minutes, as is the case. practical in the current arrangements.
<Desc / Clms Page number 2>
The following positive / he invention comprises an envelope, a series of vertical tubes arranged inside this envelope, these tubes being folded into two zig-zag networks, arranged one above the other; the end of each tube rests on the casing and is fitted to separate horizontal conduits for supplying and discharging water placed outside the casing, and on opposite sides of the casing. the latter.
The device also comprises a sheath for the zig-zag tubes, this sheath being placed inside the casing, devices placed on the horizontal tube for the connection of the piping with supply conduits. and water outlet, an opening in the bottom of the casing for the admission of combustion products from a heater.
The drawings show, by way of example and not by way of limitation, one embodiment of the invention.
Fig. 1 is a vertical section following: line a-a of fig.3; fig. 2 is a longitudinal section along the axis b-b of FIG. 3; fig. 3 is a plan view of the apparatus with the cover removed; fig. 4 is an elevational view of the heater showing the flexible tubes connected to the water supply and discharge conduits.
The vertical cylindrical casing 1 is provided or not with a cover 2 and comprises at its lower end a plate, u 3 attached to said casing by arms 4; this plate 3 has one or more openings 5 through which the flames and heat coming from a gas burner 6 in the form of a ring can pass towards the interior of the casing.
Inside the envelope 1 is placed, in a manner
<Desc / Clms Page number 3>
removable, a series of / Pipes through which water circulates; This series of pipes is formed by two conduits 7 and 8 arranged horizontally, separated from each other by a distance greater than the diameter of the casing 1 and connected with a large number of small tubes such as that 9. placed next to each other and leading from one of the horizontal pipes to the other; Each small tube 9 is directed horizontally and a short distance from tube 8 and is then bent downward almost to the full depth of casing 1.
Then, this tube 9 is shaped according to zig-zag, each zig-zag network being a little shorter than the tube immersed in the casing, this zig-zag network extends over a surface of diameter smaller than the diameter inside the envelope 1; the small tube is then bent upward to near the top of the casing, is then folded back in a zig-zag formation the other half of the depth, is folded horizontally and is brought along the upper part of this zig-zag formation towards the other horizontal pipe 8, as can be seen in fig.l.
Each of the small tubes 9 is constructed in the same way and their number and dimensions are such that the zig-zag networks can be placed- in the envelope, the horizontal pipe 8 being arranged outwards, the horizontal parts tubes 9 resting on the bottom of the casing 1 or in notches 10 formed therein (see fig.l).
The end of each horizontal pipe 7 and 8 is closed by a plug 11, 12, the other ends being provided with threaded connectors or nozzles 15-14 or other devices to which flexible conduits can be connected or others, one of the nozzles 13 for supplying water, the other for discharging water.
Around the small tubes 9 is arranged a sheath formed
<Desc / Clms Page number 4>
of a sheet or the like, such as 15, so that the heat coming from the burner 6 passes under the tubes and acts completely on the latter. This sheath 15 is first formed of a sheet and is provided at each of these sides with wings 15a and 15b, when this sheet is bent to cover the tubes 9, as can be seen in FIG. 2, the side walls 15a and 15b are folded over one on the other, as shown in fig.2 to wrap the tubes 9.
The series of tubes as well as the bag 15 are arranged in the casing 1 and the cover 2 is placed over the whole; the supply pipe 7 is connected by a flexible pipe 16 with the water supply valve 17 and the drain pipe 8 is fitted in the same way to the drain valve 18. The container is placed on a gas burner 6, from a boiler or other means of heating and when the water tap is open the latter will flow, through the inlet pipe 7, and the series of small tubes 9 and s 'will escape through the drain pipe 8. Due to the shape and size of the small tubes 9, water will flow out. continuously as a very weak net and will be quickly heated.
The only connections which exist of this device / and which are those of the small tubes 9, with the conduits 7 and 8 and these connections are arranged outside the casing, so that they will not be subjected directly to the action of heat and that they will not be exposed to being damaged in the event of lack of water or when the flow rate is insufficient. In addition, due to the removable cover 2, the tubes 9 can be easily removed for cleaning or repair.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.