<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux maahines à imprimer à main,
L'invention a pour objet une machine à imprimer à main et consiste notamment à prévoir unemaohine peu encombrante et effioaoe dans laquelle.les châssis d'impression d'adresses ou analogues sont amenés séparément à la main en position d'impres- sion pour être imprimée à travers un ruban sur des enveloppes, cartes ou analogues.
L'invention concerne en outre des moyens nouveaux facilement réglables pour ltavanaement et le renversement du ruban, un dispositif de guidage du ruban en diagonale par rapport à la position d'impression, un nouveau dispositif de calibrage qui peut être facilementadaptable aux différentes enveloppes ou cartes de différentes formes ou dimensions;
elle consiste de manière générale à prévoir une machine d'une cons.. truction nouvelle et simple, quoique robuste et solide, qui peut être manoeuvrée sans habileté particulière et qui se recom- mande particulièrement lorsqu'on a relativement peu d'expéditions à faire, et lorsqu'une maohinede capacité restreinte suffit aux besoins,
Le dessin annexé qui montre à titre d'exemple une réalisation pratique de la machine, permet de bien comprendre l'invention.
La fige 1 est une vue en plan de la machine,
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 2 est une coupe longitudinale par II-II ig.l)
La fig. 3 est une yue en bout, le bras étant retiré
La fig. 4 est une vue en plan par en dessous d'une partie de la machine, montrant les bobines du ruban et le dispositif inver- seur,
La fig. 5 est une coupe par V-V (fig.l).
La fige 6 est une vue de détail montrant en coupe partielle une bobine et son montage.
La fig, 7 est une section transversale à travers la bobine.
La fig. 8 montre l'extrémité de cette bobine.
La machine représentée comporte un bâti principal 6. une platine 7 portée par un bras 8 monté pivotant sur la traverse 9 prenant appui sur le bâtit et un ressort 10, fixé par une de ses extrémités 11 au levier 22 et par l'autre extrémité 12 au prôlon- gement 13 du bras 8, lequel vient buter contre l'arrêt 6 . Le bras se trouve ainsi maintenu à la position haute représentée fig, 2.
Un ruban encreur 14 s'enroule à ses -extrémités sur des bobines 15 151 qui peuvent piloter librement sur des axes 16, 16, fixés rigidement par leur extrémité intérieure dans des oreilles 17 solidaires de la face inférieure dn bâti. Chacune de ces bobines est munie à sa périphérie d'unefente longitudinale 18 communiquant avec une cavité 19 de diamètre plus grand que la largeur de la fente. Une barrette est engagée dans une boucle formée à chaque extrémité du ruban et est prise dans la cavité 19 tandis que le ruban, passe dans la fente 18, laquelle est élargie en 18' à l'extrémité intérieure de la bobina pour faciliter l'introduction de la barrettte. Le ruban est ainsi très simplement fixé à chacune de ses extrémités à la bobine correspondante.
Chacune de ces bobines porte à son extrémité une roue à rochet 20 pour le déroulement automatique et un bouton moleté 21 pour le réglage à la main. Un levier 22 est pivoté en 22' sur un axe 23 monté de façon réglable dans un bossage 24 sur la face inférieure du bâti, et l'extrémité arrière de ce levier est pivotée en outre
<Desc/Clms Page number 3>
en 25 avec l'extrémité d'un levier 26 monté pivotant à son autre axtrémité en 27, sur le bras 8 (fig. 2). L'extrémité antérieure du levier 22 porte un cliquet 28 monté de manière à être 'bascula à la main dans une encoche de l'une ou l'autre des roues 20.
La manoeuvre du levier fait basculer le levier 22 autour de son pivot et commande la bobine par l'intermédiaire de la roue à rochet ayect laquelle,le cliquet 28 est engagé jusqu'à ce que le ruban ait été complètement enroulé sur elle, après quoi le cliquet est pivoté à la main de manière b6 l'amener en prise avec l'autre roue pour renverser le mouvement du ruban.
Les deux bobines sont disposées parallèlement l'une à l'autre mais sont inclinées par rapport à l'axe longitudinal de la machine, et le ruban se déplace sur des guides arrondis 29 formes sur des bandes 30 du bâti. Ces guides sont parallèles entre eux mais inclines comme les bobines par rapport à l'axe longitudinal de la machina. Le ruban est ainsi oblige de se déplace? en diagonale par rapport à la position d'impression ce qui empêche le ruban de travailler à l'allongement et de s'user inégalement c'est-à- dire suivant les lignes, ce qui prolonge sa durée et maintient l'impression uniforme.Une plaque 31 présentant une ouverture 32 à l'endroit où. se fait l'impression,
est montée amoviblement sur la machine à l'aide de prolongements 33 s'engageant dans des lèvres 34 formées aux extrémités des borda 30. Ce mécanisme est convenablement monté en position, sur le supporta et le bras 8 est abaissé à la main de maniera à forcer l'enveloppe, la carte . ou autre, à yenir en contact à travers l'ouverture 32 avec le ruban 14, et à appuyer en même temps le ruban sur les caractères typographiques du châssis d'impression 35 disposé contre le ruban.
Le châssis d'impression est engagé à la main dans la machine et dégagé de même, étant maintenu à la position d'impression au dessus du siège 37 par les guides 36 (fig.3) et Nies bandes 30 (fig, 1) qui le recouvrent en formant des chemins dans lesquels il coulisse lors de l'engagement et du dégagement.
<Desc/Clms Page number 4>
Une réglette repère 38 est disposée transversalement au des. sus de la machine,et l'enveloppe ou la carte est engagée avec elle par son bord supérieur et maintenue ainsi en position d'impression. Cette réglette 38 est portée par une tige 39 disposée de manière à coulisser dans une rainure 40 du bâti; elle passe en outre à travers l'ouverture 41 Ménagée dans la tige 42 qui prolonge une pièce 43 et est maintenue appliquée par le bord supérieur de la tige 42 grâce à l'élasticité d'un ressort 45. La tension de ce ressort est telle que la tige 39 soit maintenue à la position correspondant à celle de réglage de la réglette 38, mais que néanmoins, elle puisse coulisser longitudinalement pour être amenée à cette position.
La réglette psut ainsi servir à maintenir en position correcte des enveloppes ou cartes de dimensions variables.
;La platine 7 (fig.2) est fixée au bras 8 par une vis 46 présentant une large tête 47 sur laquelle agit la main de l'opé- rateur pour abaisser le bras, Cette vis est disposée au centre de la platine et de l'extrémité et du bras. et des vis de fixation sont prévues de part et d'autre de la vis 46 et en avant d'elle. Cette vis 46 traverse la pièce d'appui 8' et vient se visser dans la platine 7 ; lesvis 8; s'engagent dans cette platine mais leurs extrémités pénètrent dans des parties 7' non filetées pour permettre un réglage transversal.
La machine suivant l'invention est robuste, ramassée et peu encombrante, etproduit un travail comparable à celui d'une machine plus importante et plus coûteuse. Les parties essentielles de la machine ont une forme simple mais rationelle pour exécuter les différentes Opérations et donner des impres- sions uniformes.
Le dispositif de déplacement et de renversement du ruban est d'une extrême simplicité et le cliquet 28 avec les roues à rochets correspondantes sont situées sur le devant de la machine, le cliquet t pouvant ainsi être très simplement dégagé de l'une d'elles pour être engage dans l'autre, cependant ces
<Desc/Clms Page number 5>
organes ne gênent pas pour la mise en place du châssis d'impres- sion et des enveloppes ou cartes à imprimer. une tige élastique
49 est montée en bout du leyier 22 pour maintenir le cliquet dans l'une ou dans l'autre de ses positions pendant le fonction- nement normal de la machine.