<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de guidage des feuilles de papier pour duplicateurs.
On connaît déjà des duplicateurs dans lesquels une feuille de papier est pressée contre la forme par un cylindré de contre- pression. Dans certaines formes, on est aux prises avec la dif- ficulté résultant de ce que la feuille de papier vient à adhérer et ne peut plus facilement être enlevée de la forme. C'est ce qui se produit par exemple dans des formes sui sont enduites d'une masse collante, d'une masse hectographique par exemple, ou qui présentent une surface supérieure unie, lisse et aspiran- te qui est faite par exemple en verre, en gomme, en caoutchouc ou en matière semblable. On a déjà proposé de faire saisir dans de tels cas par une pince la feuille de papier à amener et de la faire arriver sur un dispositif éjecteur, de sorte que pen- dant l'impression elle est enlevée en même temps aussi de la forme.
Mais on est alors oblige d'avoir recours à un certain
<Desc/Clms Page number 2>
nombre de parties oscillantes ou pivotantes'dont l'arrangement n'est guère à recommander surtout dans des duplicateurs de cons- truction simple.
La présente Invention est destinée à servir au même but, c'est-à-dire à assurer pour la feuille de papier à appliquer un guidage tel, que celle-ci est mise dans l'impossibilité. absolue de s'attacher par adhérende sur la forme etelle a sur tous les dispositifs connus de ce genre, l'avantage d'une simplicité extraordinaire, car le cylindre de contre-pression qui est d'ailleurs indispensable sert aussi, suivant l'invention, à em- mener en dehors du duplicateur la feuille qui a été imprimée.
A titre d'exemple, on a représenté sur le dessin une forme d'exécution de l'invention dans son mode d'application sur un du- plicateur rotatif; toutefois, il est bien entendu que le disposi- tif peut s'appliquer aussi de la même manière sur des duplica- teurs à forme animée d'un mouvement de va-et-vient.
La fig. 1 montre en élévation le duplicateur en vue de côté et en coupe partielle.
La fig. 2 représente une partie du dispositif de la fig. 1, les éléments occupant une autre position.
La fig. 3 est une vue de face partielle du dispositif égale- ment partie en élévation et partie en coupe.
Dans l'exemple d'exécution que représente le dessin, il s'-agit, comme indique-plus haut, d'un duplicateur rotatif. Son bâti se compose de parois latérale 1 dont une seule est représen- tée sur la fig. 3 et qui sont reliées entre elles d'une manière connue par des traverses. Dans ces parois latérales, on monte l'axe 3 du cylindre 4 qui porte la forme. Celle-ci peut être de tout genre voulu; par exemple elle peut se faire d'un cylindre en verre ou d'un cylindre métallique qui est préparé de la manière convenable. On peut appliquer aussi sur le cylindre une masse
<Desc/Clms Page number 3>
hectographique ou employer aussi un recouvrement de drap ou de toile caoutchoutée.
Toutefois, il est bien entendu que le dispo- sitif peut être choisi aussi pour des duplicateurs dans lesquels on fait l'impression d'un cliché ou bien le cylindre est revêtu d'une composition typographique. L'amenée de la feuille de papier, à imprimer se fait sur une planche 5. Le cylindre de contre- pression 6 qui serre contre le cylindre d'impression la feuille qui doit être imprimée, comporte un axe,Çqui est monté dans deux bras latéraux 9. Ces bras 9 sont montés à oscillation autour d'un pivot 10 sur des plaques latérales du cadre oscillant 11 (fig. 3) . Une telle plaque 11 est prévue de chaque coté du dispo-' sitif.
Ce cadre oscillant 11 est fixé sur l'arbre 12, de sorte qu'il peut osciller dans un sens et -dans l'autre,, Sur l'arbre 12 repose en outre un cylindre 13 qui peut tourner fou et qui est tiré par un ressort 26 sur le cylindre de contre-pression. Ce ressort 26 s'applique par une extrémité sur le bras oscillant 9 et par l'autre extrémité sur la plaque 11; celle-éi offre un évidement en coulisse 11a dans lequel peut pénétrer l'axe 8 du cylindre'de contre-pression. -Les deux plaques 11 portent chacune un pivot 14 ; l'un de ceux-ci s'engage dans une coulisse aménagée sur l'extrémité de l'un des'bras d'un levier coudé 15. Ce levier coudé 15 est'monté pour pouvoir osciller autour d'un pivot 16 sur le bâti de la machine et il porte un galet 17 qui s'applique contre une came 18.
Des ressorts 19 attachés sur le pivot 14 ou sur la plaque il retiennent le galet 17'appliqué sur la came 18.
L'autre extrémité du ressort 19 est fixé sur des boulons 20 qui sont mis dans le bâti de la machine et qui *peuvent être ajustés par un écrou ou par tout autre moyen d'ajustage 21 pour régler la tension du ressort 19. Sur le dessin, on n'a représenté que le ressort 19 qui est installé du côté de service de la machine.
Enfin, 'dans les deux plaques latérales 11, on monte encore un
<Desc/Clms Page number 4>
arbre 22 qui porte d'un côté un levier de butée 23 et qui compor- te un certain nombre de repères 24 répartis sur toute sa lon- gueur. La butée 23 peut venir en prise avec une goupille 25 aménagée dans le bâti.
Le mode de fonctionnement de l'agencement est le suivant:
La feuille de papier est amenée lorsque les parties o'ccu- pent la position indiquée sur la fig. 2. Alors, les plaques il prennent une position telle que les bras 9 qui portent le cylin- dre de contre-pression sont en prise avec la butée 25, les res- sorts 26 sont tendus et le cylindre de contre-pression 6 est soulevé du cylindre 13. Les repères 24 sont portés vers le haut.
Une feuille de papier 7 peut alors être amenée soit à la main, soit par voie mécanique, elle avance, comme on peut s'en. rendre compte par la fig. 2, entre les cylindres 6 et 13 et elle est amenée Jusqu'aux repères 24. Dans l'opération d'impression qui s'effectue alors et dans laquelle le cylindre d'impression 4 est mis en rotation, la came 18 'tourne en communiquant au levier coudé 15 un mouvement de rotation qui s'accomplit dans le sens opposé aux aiguilles d'une montre et qui a pour conséquence un mouvement oscillant des plaques 11 dans le sens opposé. Aussitôt que commence le mouvement oscillant des plaques 11, le cylindre 13 se rapproche du cylindre de contre-pression immobilisé par la butée 25 jusqu'à ce que ces deux cylindres soient superposés sous la pression des ressorts 26. La feuille de papier se trouve im- mobilisée entre les cylindres 6 et 13.
En poursuivant le mouve- ,ment oscillant, les bras 9 se soulèvent des butées 25. Le cylin- dre de contre-pression 6 décrit un mouvement planétaire autour du cylindre 13 et la butée 23 vient en prise avec la goupille 25, de sorte que l'arbre 22 tourne dans le sens oppose aux aiguilles d'une montre et les butées 23 s'écartent. A la fin du mouvement du levier coudé 15, les parties prennent la position Indiquée sur la fige 1. La feuille de papier est encore assujettie entre
<Desc/Clms Page number 5>
les cylindres 6 et 13 et d'un autre côté, elle est serrée par le cylindre de contre-pression 6 contre le cylindre d'impression.
En poursuivant la révolution de ce cylindre, on obtient limpres- sion de la feuille de papier et en même. temps sa sortie après impression entre les cylindres 6 et 13. La feuille de papier peut, comme cela se produit dans l'exemple d'exécution que l'on envisage ici, s'en aller dans.le bas en tombant de la machine; toutefois, l'agencement en question peut se combiner aussi avec un dispositif "leveur" quelconque qui regoit la feuille imprimée et l'emmené en un endroit convenable. La rotation du cylindre de contre-pression 6 et du cylindre 13 s'opère de préférence par friction et il n'est pas .indispensable de prévoir pour eux. un dispositifspécial de commande, il va sans dire toutefois qu'on peut faire intervenir un tel dispositif de commande. Il est bien entendu que l'on peut donner une autre forme construc- tive au dispositif.
Par exemple, on peut monter les repères 24 en les séparant du reste du dispositif dans la bâti et leur donner une commande spéciale. Le cylindre 13 peut aussi'être remplacé, soit par une butée, soit par un doigt de butée, soit par diverses bagues rotatives, soit par tout autre moyen convenable. Il est @ évident que, dans l'arrangement représenté, la feuille de papier est constamment guidée et surtout qu'il est rendu impossible pour elle d'adhérer par collage sur la forme.