<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif de présentation par cheminement de files de lettres, signes ou. figures.
On connaît déjà plusieurs procédés de présen- tatiun par cheminement de files de lettres, signes ou fi- gures.
Ainsi, dans les journaux dits "lumineux", le principe consiste en ce qu'une file de lettres,etc.., en matière bonne conductrice de l'électricité, sont condui- tes le long d'une table de contact de manière à fermer, par l'intermédiaire d'ampoules électriques, un courant
<Desc/Clms Page number 2>
électrique, ces ampoules se trouvant disposées sur un ta- bleau dans le merle ordre que les contacts sur la table.A un moment donné, il n'y a de formé que les circuits qui correspondent aux contacts sur lesquels s'applique une lettre etc..et il n'y a que les ampoules correspondantes qui sont allumées.
Les ampoules allumées forment la let- tre par leur ensemble et lorsque une file de lettres de contact cheminent sur les contacts, on voit glisser le long du tableau une file correspondante de lettres formées par les ampoules allumées à chaque moment.
D'après un procédé connu de ce genre, on dépla- ce, derrière une plaque de verre dépoli, un ruban sans fin de matière opaque tendu sur des rouleaux. Dans le ru- ban, on a pratiqué des trous formant des lettres, signes ou figures qui se suivent en file, et le ruban est forte- ment éclairé par derrière. La lumière traversant les trous produit sur la plaque dépolie une file de lettres à che- minement.
Les procédés connus sont tous compliqués et pri- mitifs. L'appareil employé avec le premier procédé est enconbrant et avec cela, très couteux aussi bien comme prix d'acquisition que comme frais d'exploitation. Le pro- cédé mentionné en second lieu ne donne qu'une illusion peu satisfaisante; les rubans portant'les files de lettres sont grands et peu maniables, et leur changement, lorsqu on désire un nouveau texte, coûte fort cher.
La présente invention remédie à ces inconvé- nients et cela par le moyen d'un procédé qui se caractéri- se essentiellement en ce que la file de lettres, signes et figures qui cheminent, est réalisée par projection; lumi- neuse d'un objet correspondant, qui est en marche.
L'image lumineuse est produite sur un support à images, visible par le spectateur, 'et l'exécution du pro- cédé s'opère de manière que le spectateur ne s'aperçoive pas que la projection lumineuse d'une file de lettres en
<Desc/Clms Page number 3>
marche n'est pas en realite une telle file. L'objet, (puis. qu'en le projetant il est possible de l'agrandir à voient) té) peut se faire en dimensions aussi petites qu'on puis- se le désirer, de sorte que les moyens pour sa mise en mouvement sont simples et ne demandent que peu de place ; il est facile d'opérer des changements du texte présenté et cela rapidement, sans frais ou, tout au moins, à peu de frais.
L'invention se distingue nettement des vues animées connues, puisqu'avec elles on ne projette pas un objet en mouvement, mais successivement une suite d'ima- ges immobiles qui, à cause des différences qui existent entre elles, produisent l'impression de mouvement. Con- trairement à la présente invention, les images animées n'ont, qu' en apparence, un mouvement et ce mouvement n'est pas une reproduction d'un.mouvement réellement exé- cuté par l'objet projeté, (c'est-à-dire l'image isolée de la série ou file d'images.)
Pour rendre complète l'illusion produite par la présente invention, c'est-à-dire l'illusion de voir une suite de lettres réellement en mouvement, on prendra soin autant que possible que les rayons lumineux formant les images ne soient pas visibles par le spectateur,
c'est-à-dire que ces rayons devront, le moins possible, apparaitre dans l'air éventuellement chargé de poussière.
D'après l'invention, ce but est atteint par la disposi- tion d'après laquelle la direction des rayons prujec- teurs, sur le chemin suivi par eux depuis un appareil émetteur approprié jusqu'à la surface. sur laquelle l'ima- ge se forme, est,autant que possible, perpendiculaire à la direction du regard du spectateur, ou forme tout au moins avec cette direction un angle sensiblement supé- rieur de zéro degré et inférieur de 180 degrés.
En même temps, l'ouverture, d'où partent les rayons formant l'i- mage, est vue plus ou moins obliquement et dans ces con-
<Desc/Clms Page number 4>
ditions est facile à cacher au spectateur,
Par la présente invention on obtient (notam- ment dans les cas où le procédé est appliqué en des en- droits fortement éclairés comme par exemple aux devantu- res des magasins ou autres places semblables) un résul- tat excessivement favorable si la direction de projec- tion est verticale et ascendante, tandis que la direc- tion d'où on contemple l'imago lumineuse de la file de lettres, signes ou figures est, normalement et de préfé- 'renée, horizontale.
L'invention comprend en même temps différente dispositifs pour la mise en pratique du procédé ci-dessus décrit.
T>ans les dessins annexés un a représenté ce qui est nécessaire pour la compréhension de l'invention:
EMI4.1
Pige 1 et 2. montrent schématiquement deux ('l.if- férentes formes d'exécution ('le dispositifs selon l'inven- tion.
Fig. 5 et 4 représentent schématiquement deux différentes formes d'exécution de dispositifs de projec- tion applicables avec la présente invention.
Fig. 5 et 6 montrent une troisième forme d'exé- cation d'un appareil de projection respectivement en coupe verticale par le milieu et en coup horizontale suivant la ligne A-A dans la figure 5.
Dans la figure 1 qui montre une forme d'exécu- tion du dispositif dans son ensemble, 1 est le corps d'un appareil de projection spécialement aménagé d'après les caractéristiques de la présente invention. Tl porte un objectif 3, d'où les rayons lumineux sont dirigés contre un miroir 2 faisant un angle aigu avec la direc- tion des rayons. Le miroir 2 envoie les rayons lumineux vers un écran 4 qui, éventuellement, peut être remplacé par une surface à images appropriée quelc'onque par exem- ple, une partie d'un mur (paroi) ou (l'un plafond.
<Desc/Clms Page number 5>
Le fonctionnement de l'appareil a lieu. comme suit, en. s'imaginant qu'ilyaà l'intérieur du corps d'ap, pareil 1, une suite ou. file de lettres, signes ou figu- res, installés sur un support approprié, dont une par- tie éclairés, est mue dans sa propre trace devant le système optique 2,3.L'image de la file de lettres éclai- rée se forme dans la surface à images conjuguée près de laquelle se trouve l'écran 4. L'écran 4 est orienté de manière que sa normale forme un angle aigu avecla direction des rayons, et il s'y forme une image plus ou moins déférée. Si l'écran réfléchit de manière diffuse, un pourra regarder cette image à coté de l'écran où se trouve l'appareil de projection, mais s'il est translu- cide, on regardera l'image du côté opposé.
Les direc- tions de vision normale sont indiquées par des flèches x et y qui correspondent respectivement à un écran ré- fléchissant et à un écran translucide, et, par suite de l'orientation inclinée de l'écran, ces directions peu- vent être approximativement, plus ou moins perpendicu- . laires à la direction de projection.
Dans la figure 2, les chiffres'1,2 et 5 ont la même signification que dans la figure 1. On pourra se représenter l'appareil installé par exemple dans une vitrine ou devanture de magasin; 8 étant la glace de devanture, 9 le plafond et 10.le plancher, 7 est une partie de i'éclairage du plafond. Sur le chemin des rayons de projection un a introduit un miroir 5 pouvant être situé immédiatement avant le plan d'image. L'axe d'incidence du miroir 5 forme un angle aigu avec la di- rection de projection. Devant le miroir est placé un écran 3, lequel,avec la disposition représentée par le dessin, est fait de matière translucide.
Le mode d'action de l'appareil ne demande pas de description détaillée. En considération d'autre . éclairage, le mieux est que la direction de projection @
<Desc/Clms Page number 6>
soit verticale (le bas en haut. L'éclairage ordinaire du local ou de la boutique, ménagé au plafond, ne pourra alors pas agir sur le miroir 5 ou sur l'écran 6.
En mas- quant convenablement l'ouverture qui permet aux rayons de projection d'accéder au miroir, on arrive d'ailleurs, pratiquement parlant, à exclure toute lumière Étrangère, sans être obligé d'enfermer l'appareil de projection, l'écran et le miroir dans une enveloppe commune. L'appa- reil de projection n'aura, alors, pas besoin d'être en connexion constructive avec l'écran ou le miroir (ou avec l'écran 4 seul, montré dans la figure 1, en général avec le support d'image) mais ces parties peuvent par exemple,, se suspendre séparément au plafond, tandis que l'appa- reil de projection se place par exemple sur le plancher.
Au besoin l'écran 6 peut encore être protégé sur le de- vant contre la lumière étrangère.
Comme support d'image, on pourra, par exemple, avec la disposition montrée par la fig.2, employer aussi un écran translucide ou réfléchissant monté dans le plan d'image; cet écran qui,dans ce dernier cas, sera horizon-' tal, sera placé respectivement du côté opposé à celui où se trouve l'appareil de projection, ou du côté dirigé vers cet appareil, lequel pourvu d'un miroir incliné dans lequel l'image formée sur l'écran est visible à un spectateur placé dans une direction horizontale devant l'écran.
La fig.3 montre schématiquement, en coupe, les parties essentielles d'un appareil de projection applica- ble en connexion avec la présente invention. Il est le support de l'objet à projeter, support établi par exem- ple en forme de disque tournant autour de l'axe 12; l'ob-, jet à projeter, placé en 13, consiste en'une suite de lettres, signes ou figures correspondant à la suite.-de lettres exposée aux yeux des spectateurs.
Avec la .dispo- sition selon la fig.3, le support 11 est censé fait d'une
<Desc/Clms Page number 7>
matière transparente avec des lettres opaques ou. en cou- leur ou vice versa, et il est éclairé par derrière au
EMI7.1
moyen de la lumière enino par une source 14 et ci l' uj ne d'un c:()n(lo11/.:Ht t,OLU' l t;, pou Vfwt 8t, l'a anlGaJ,c,cr pur lÀ. ri (1 j ,,- que dépoli ou par un Miroir concave place derrière lu source de lumière.
La lumière éclaire une case de l'objet, puis traverse un objectif 16. Sur le chemin du faisceau lumi- neux, on a placé un miroir 2 qui sert à changer sa di- rection et qui, éventuellement, peut être supprimé ou se trouver remplacé par d'autres moyens. Le miroir 2 pour- ra, éventuellement se placer sur le chemin des rayons lumineux avant l'objectif 16.
Dans la figure 4, les chiffres 11,14 et 16 ont la même signification que dans la figure 3. Le support d'objet 11 se présente ici sous forme de ruban sans fin, en matière réfléchissant de manière diffuse et portant des lettres, etc.., en couleur ou non, réfléchissantes, qui constituent l'objet, ou bien en matière non réflé- chissante avec des lettres réfléchissantes (objet).
Le ruban 11 peut être très long, et il peut être tendu éventuellement en zig-zag, sur un grand nom- bre de rouleaux. La figure ne montre que deux rouleaux.
Le support 11 est éclairé par devant par les sources de lumière 14, derrière lesquelles on a placé des écrans réfléchissants 18.
D'après une autre forme d'exécution, le sup- port est tout simplement roulé d'un rouleau alimentaire, sur un second rouleau.
Avec cette forme d'exécution ainsi qu'avec d'autres formes d'exécution, la matière employée comme support peut être du papier et l'objet peut consister en une écriture faite, par exemple, immédiatement avant de procéder à la projection.
Dans les figures 5 et 6, 19 est un bâti qui
<Desc/Clms Page number 8>
porte une vis 20 à rilets carres 21. Sur ce bâti sont mon- tés, en outre, l'objectif 16, le miroir 2., un électromo- teur des parties 24 du régulateur 23 de ce moteur etc..
Sur la vis est montée un écrou rotatif et glis- sant 25 sur lequel est fixé le support 26 qui se présente sous forme d'un plateau 27 à rebord cylindrique 28.
Le support transparent (ici le film 29) à séries ou files de lettres, signes ou figures, affecte la forme d'un cylindre, et il est, à l'aide de pinces appropriées 30, fixé au support 26 de façon à pouvoir s'en séparer fa- cilement. Sur le corps de vis 20 et à l'intérieur du film 29, on a disposé un écran métallique 31 sur lequel est fixée la source de lumière 14. Tans une ouverture prati- quée dans la paroi de l'écran 31, on a installé le conden- sateur 15.
L'écrou 25 est pourvu d'un verrou 52;, qui peut glisser dans une ferrure radiale et dont la longueur est telle qu'il fasse saillie hors dudit écrou. L'extrémité in- térieure du verrou s'adapte au creux du filet 321 et lors- que le verrou est poussé en dedans, l'écrou et avec lui le support (le film, sont assujettis à un mouvement hélicoïdal.
Dans la partie supérieure du filet 21 est ménagé une came en hélice 33 qui repousse le verrou 32 vers l'extérieur.
Extérieurement et à la partie inférieure de la vis 20, on a disposé une butée 34 qui, lorsqu'elle est heurtée par le verrou tournant, pousse de nouveau celui-ci vers l'intérieur
L'arbre 35 de l'électromoteur 22 porte une roue hélicoïdale 56 qui engrêne avec une vis sans fin 37 placée sur l'arbre 37. Cet arbre porte à son autre extrémité une vis sans fin 38 qui engrène avec la denture prévue sur le rebord cylindrique 28. Par ces moyens, l'électromoteur 22 pourra faire tourner lentement le support de film 26, pendant que celui-ci se déplace le lune de la vis 20. Ces moyens peuvent éventuellement être remplacés par d'autres moyens appropriés-aux mêmes effets.
<Desc/Clms Page number 9>
Le film 29 porte, sur sa surface, une file con- tinue de lettres, signes ou figures, disposée suivant une ligne hélicoïdale ayant même pas que la vis 20. Lors- que le verrou 32 est poussé vers l'intérieur, le dispois- tif de support 26 avec le film s'élèvera en tournant, le long du filet de vis; pendant ce mouvement, la file de lettres,etc..se tiendra constamment devant le condensa- teur 15 et l'on voit, continuellement, l'image suivre Sa propre trace. Lorsque le verrou, en se déplaçant le long du filet 21, est arrivé au contact de la came en hélice 33, il est repoussé vers l'extérieur de manière à ne plus engrener avec le filet 1 et le 'support de film descend le long de la vis 20. Cela a lieu lorsqu'on est arrivé à la fin de la file de lettres.
Dans sa position la plus bas- se, le dispositif pourra tourner sans s'élever, jusqu'au moment où la butée 34 aura repoussé le verrou 32 vers l'intérieur et l'aura fait engrener à nouveau avec le filet 2,1.
Les moyens de mise en mouvement du dispositif de support pourront pourtant varier dans de très larges limites, ainsi, par exemple, le filet peut être ménagé à la périphérie du dispositif de support ou le mouve- ment de translation de ce dispositif peut être produit par d'autres moyens. Les moyens de déplacement du verrou 32 peuvent également varier de diverses façons.Ainsi,par exemple, l'écrou 25 peut être conique extérieurement, et l'une des extrémités du verrou peut faire saillie:à l'ex- térieur. Lorsque le dispositif de support est en bas, l'écrou pourra rencontrer une surface conique qui corres- pond à son extrémité inférieure.
Le verrou sera soumis à une pression de la part de cette surface, et cette pres- sion le fera entrer dans le creux du filet lorsqu'il se trouvera en face de ce creux.
.au lieu d'être mû par la pesanteur, 'le disposi- tif de support peut être mû par un ressort ou autre moyen.
<Desc/Clms Page number 10>
Les files de lettres, signes ou figures qui cons- tituent l'objet, peuvent, sur un support plan, rotatif, être disposées suivant un seul cercle ou suivant plusieurs cercles concentriques ou encore être disposés en spirale, le mouvement du support étant réalisé en. conséquence.
Avec un support cylindrique, l'objet, au lieu d'être disposé en hélice, peut être disposé suivant un ou plusieurs cercles.
Somme toute, l'invention n'est pas liée aux exem- ples d'exécution ci-dessus décrits et montrés dans les dessins, car les détails des dispositifs et la combinai- son des éléments peuvent varier d'innombrables manières, sans que pourtant, aveccola, on s'écarte du principe de l'invention.
REVENDICATIONS
1 - Procédé de présentation par cheminement de files de lettres, signes ou figures, caractérisé en ce que les dites files sont reproduites comme projections lumi- neuses d'objet correspondant en mouvement.