<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil à projection de signes."
L'invention est relative à un appareil optique à projec- tion dans lequel les caractères, dont les images sont à pro- jeter, sont aménagés sur un élément flexible et réversible de support de caractère de telle manière que le même élément de support peut être utilisé pour ce genre de projection où. le spectateur et l'appareil à projection sont disposés du même côté de l'écran, ou du genre de projection où le specta- teur et l'appareil à projection sont disposas de part et d'au- tre de l'écran.
L'invention consiste en un appareil optique à projection sur lequel un élément réversible et flexible de support de
<Desc/Clms Page number 2>
caractère, monté de manière appropriée, est mis .en mouvement pour amener les caractères consécutivement en travers et en concordance de l'ouverture d'une plaque d'ouverture, le sens de la manoeuvre de ces plaques étant réversible au moyen d'un mécanisme lorsque le dit élément de support de caractère est renversé.
L'invention consiste également en un appareil optique à projection, dans lequel un élément flexible et réversible de support de caractère est utilisé, ces éléments possédant des caractères disposés sur ces derniers suivant une série de li- gnes s'étendant longitudinalement sur cet elément, et dans lequel sont prévus des mécanismes pour amener le dit élément, à déplacer les caractères à travers l'ouverture d'une plaque d'ouverture en concordance avec cette dernière, et un bouton actionné automatiquement pour arrêter le dit mécanisme après l'accomplissement de l'étalage ou du développement des carac- tères sur le dit élément.
L'invention consiste d'autre part dans un appareil opti- que à projection, dans lequel un élément flexible et réversi- ble de support de caractères est utilisé, ces éléments possé- dant des caractères montés sur ce dernier en substance suivant une série de lignes s'étendant longitudinalement et dans le- quel l'élément de support des/caractères est supporté par un cadre mobile monté réciproquement sur un cadre fixe, le cadre mobile étant pourvu de moyens pour déplacer l'élément longi- tudinalement par rapport à l'ouverture d'une plaque d'ouver- ture, tandis-que le cadre fixe est pourvu de moyens pour dé- placer le cadre mobile et l'élément disposé sur ce dernier, transversalement par rapport à la dite ouverture en concor- dance avec cette dernière et en ordre déterminé.
D'autres détails supplémentaires à l'invention seront dé- crits clairement ci-dessous.
<Desc/Clms Page number 3>
Les dessins annexés représentent à titre exemplatif une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une vue de profil en élévation de l'appa- reil de projection suivant l'invention, l'élément de support des caractères de l'appareil étant enlevée et la porte de la lanterne étant partiellement ouverte de manière à montrer plus clairement d'autres détails de l'appareil; la figure 2 est une vue en élévation de l'appareil suivant la figure 1; la figure 3 est une vue en plan de l'appareil représenté aux figures 1 et 2; la figure 4 est une coupe transversale suivant 4-4 de la figure 1 ; la figure 5 est une coupe transversale partielle suivant la ligne 5-5 de la figure 4 ; la figure 6 est une coupe transversale suivant la ligne 6-6 de la figure 4; la figure 7 est une vue schématique en élévation de l'é- lément supportant les caractères de.l'appareil suivant l'in- vention;
la figure 8 est une vue partielle et schématique d'une légère modification de l'appareil suivant l'invention.
L'invention consiste à prévoir un élément de support de caractères et notamment un mécanisme destiné à être utilisé en combinaison avec ce dernier, au moyen duquel une grande longueur de texte ou de matières à étaler peut être obtenue sur un élément relativement court et facilement manipulable, de support de caractères tel que représenté aux figs.1,2,3 et 7.
L'élément de support de caractères sera décrit en premier lieu.
Le texte ou la matière à étaler ou à déployer est placé sur l'élément de support suivant une ligne en forme de spiral,
<Desc/Clms Page number 4>
l'élément étant de préférence constitué par une matière flexi- ble telle que du papier ou autre matière analogue à la pelli- cule qui est utilisée .dans les films cinématographiques, mais il est relativement court et sans fin. L'élément de support de caractères à été représenté en élévation à la figure 7, les caractères étant représentés schématiquement par les lignes 9 pour montrer la disposition en spirale du texte à étaler sur cet élément. L'élément de support présente normalement la fer- me d'un anneau ou une bande et les lignes tels que représen- tées à la figure 7 forment une spirale continue disposée en circonvolution sur ce ruban.
L'appareil représenté pour actionner le ruban, représenté à la figure 7 et pour projeter à partir de ce dernier les ima- ges des caractères qui sont poinçonnés, perforés, ajourés ou placés de tout autre manière sur ce ruban, possède une base 10 sur laquelle est montée à une des extrémités une lanterne 11; avec un mécanisme 12 d'actionnement du film adjacent à ce dernier. Un câble électrique 13 pénètre par la base pour ali- menter en courant la lampe 14 disposée à l'intérieur de la lanterne ainsi que le moteur 15 qui actionne le mécanisme de déplacement du film, un régulateur ou contrôleur 16 étant pré- vu pour augmenter ou diminuer la vitesse du moteur. Une vis sans fin 18 est actionnée directement par l'arbre 17 du moteur, cet arbre reposant sur deux paliers 19 et 20.
Cette vis sans fin engrène avec un engrenage 21 qui, en tournant, actionne un arbre 22 sur lequel'sont montés une vis sans fin 23 et deux pignons coniques 24 et 25. Cet arbre 22 est supporté à ses extrémités par des paliers 26 et 27. La vis sans fin 23 engrè- ne avec une roue dentée 28 qui actionne un arbre 29 Sur le- quel est monté une came 30 pour être actionnée par ce der- nier.
Un cadre'31 s'étend au-dessus de la base et est pourvu d'une ouverture 32 ménagée entre deux arbres verticaux
<Desc/Clms Page number 5>
33 et 34 s'appuyant contre une saillie antérieure 35 à la par- tie supérieure du cadre au-dessus de l'ouverture 32 et contre une saillie analogue 36 en-dessous de couverture 32. Un pi- gnon conique 37 qui engrène avec la roue dentée 24 est fixé à l'extrémité inférieure de l'arbre 33 et un autre engrenage
38 est fixé à l'extrémité inférieure de l'arbre 34.
Chaque ar- bre 33 et 34 est pourvu à sa partie supérieure d'un bouton 39 et à une gorge 40 disposée immédiatement à côté du bouton et dans laquelle l'extrémité 41 d'un écrou de serrage 42 peut pénétrer pour maintenir l'arbre en position élevée ainsi que cela est représenté sur la gauche à la figure 4, de telle ma- nière que les pignons 24 et 37 ou 25 et 38 peuvent être déga- gés l'un de l'autre, un peuvent descendre pour coopérer l'un avec l'autre; le but de cette disposition sera expliqué ci- après.
Un cadre 43 est monté d'une manière coulissante sur les arbres 33 et 34 et des roues dentées 48 et 49 sont supportées par le cadre, lorsque ce dernier se déplace sur les arbres, ces roues dentées étant rainurées et étant pourvues de dents 50 qui s'engagent dans les orifices 51 de l'élément de support représenté à la figure 7 et détermine celui-ci à être déplacé comme il sera décrit ci-après. Afin d'amener le cadre 43 à se déplacer alternativement sur les arbres, il est prévu un bras 45 supportant un galet 44 qui roule sur la surface de la came 30 destinée à maintenir la ligne des caractères sur les élé- ments de support des caractères en contact constant avec une ouverture 71 qui sera décrite ci-dessous.
Des galets 52 et 53 coopèrent avec les roues dentées 48 et 49; ces galets sont mon- tés d'une manière pivotante aux extrémités d'une plaque 54 montée sur un cadre 55 relativement léger; ce dernier déplace par rapport au cadre 43, mais est relié, en' vue du mouvement avec ce cadre 43, au moyen d'une paire 'de tiges 56 et 57 mon- téas/sur le cadre auxiliaire 55, mais coulissant sur le cadre 43. Les extrémités des tiges 56 et 57 s'étendant vers l'aarriè-
<Desc/Clms Page number 6>
re du cadre 43 et des ressorts 58 et 59 sont montés sur ce dernier, ressorts qui s'appuient contre des rondelles 60 et 61 disposées sur ces tiges.
Ces ressorts tirent le cadre auxi- liaire 55 contre le cadre 43 et maintiennent les galets 52 et 53 contre les roues dentées 48 et 49 en sorte que l'élément de support est maintenu en contact avec les roues dentées.
Entre le cadre 43 et le cadre auxiliaire 55 est disposée une première plaque 62 d'ouverture qui est maintenue contre les saillies 35 et 36 du cadre 31 au moyen des écrous 63 et 64 disposés dans des rainures da la plaque d'ouverture. Une ou- verture 67 est ménagée sur la plaque à peu près à mi-distance des saillies 35 et 36 et dans le prolongement axial du tube condenseur 65 de la lanterne et de l'objectif 66, cette ouver- ture étant sensiblement plus grande que la hauteur des carac- tères sur l'élément de support de caractères et étant dispo- sée dans l'alignement d'une ouverture centrale 68 du cadre auxiliaire 55.
En face de la plaque 62 est disposée une secon- de plaque d'ouverture 69, ces plaques étant separées par un bloc 70 afin de ménager un espace dans lequel l'élément de support des caractères peut voyager de et vers les roues den- tées 48 et 49. La'seconde plaque d'ouverture 69 est pourvue d'une ouverture 71 dont la largeur est égale à la hauteur des caractères de l'élément 8 de support des caractères.
A la par- tie supérieure de la plaque 62, qui s'étend au-delà de la saillie 35, est disposé un tenon 72 qui pénètre vers l'arrière dans une encoche 73 d'un écrou 74 de réglage, s'étendant au delà de la saillie 35; ceci a pour but l'ajustage des pla- ques d'ouverture et l'amenée de l'ouverture 71 dans l'aligne- ment de la ligne des caractères sur les éléments 8 de support de caractères passant entre les ouvertures 67 et 71 au-dessus des roues dentées 48 et 49. Sur la partie antérieure du cadre auxiliaire. 55 est monté/ une patte 75 au-dessous de laquelle est disposée la partie recourbée 76 de la tige 77.
La tige 77 s'é- tend le.long du cadre 55 et est montée dans des paliers 78 et
<Desc/Clms Page number 7>
79 ; ses extrémités 80 et,81 sont repliées de manière à les uti- liser comme des poignées de levée en tournant la.tige qui est destinée à amener la portion recourbée 76 à repousser le cadre auxiliaire 55 du cadre 43, et cela contre la résistance des , ressorts 58 et 59, en sorte que l'élément de support peut être maintenu en position lorsque les galets et les roues dentées sont alors séparés. Une poussée vers le bas sur les poignées provoque le dégagement du cadre auxiliaire en sorte que les galets maintiennent Isolément de support contre les roues den- tées.
L'objectif 66 ainsi que la lanterne 11 sont montés sur des tiges 82 et 83 disposées dans des saillies 36 du cadre fixe 31, le support 84 de l'objectif étant réglable sur les tiges et la rotation de l'objectif étant également réglable à l'in- térieur de ce support en vue de sa propre mise au point.
Il a été prévu un dispositif de réglage pour le régulateur 16, dispositif qui consiste en un disque 85 fixé aux boules du régulateur, un levier 86, qui est pivoté entre les extré- mités de ce dernier sur un support 87 et qui possède une de ces extrémités élastiques ou rembourrées pour s'appuyer contre le disque 85, tandis que l'autre extrémité s'appuie, au moyen d'un ressort 88 centre la came 89 fixée à la partie inférieure d'un arbre vertical 90 au-dessus de l'extrémité supérieure du- quel est disposé un bouton 91 de réglage.
Afin d'amener l'image, projetée par l'objectif, à une ' hauteur déterminée sur la surface de projection surface qui peut être l'écran, le mur ou -on autre fond contre lequel l'image est projetée, un pied de ré- glage 92 est disposé dans un palier 93 à l'extrémité arrière de la base 10 et possède une vis 94 à ailettes pour le main- tenir dans sa position de réglage. De cette façon tout l'ap- pareil peut être basculé vers l'arrière sur les pieds fixes
<Desc/Clms Page number 8>
95 et 96 pour amener l'image dans sa position propre sur l'é- cran ou la partie visible.
'Une autre réalisation de l'appareil réside dans la dispo- sition d'un interrupteur automatique de circuit au moyen du- quel l'appareil peut être arrêté à la fin de l'étalage ou de de la matière l'exposition eur l'élément de support. Cet interrupteur auto- matique de rouit consiste en un levier pivotant 97 et des contacts 9 qui sont normalement maintenus ensemble au moyen du ressort 99, mais qui peuvent être dégagés lorsqu'une tige 100 s'appuie contre un doigt 101 s'étendant vers l'arrière de ce levier de manoeuvre, ainsi que visible à la fig.l.
Cette tige 100 est pivotée à frottement en un point 102 placé sur coulissant ' le côté du cadrais et est adaptée pour être déplacée dans la position représentée en traits pleins, lorsque l'on désire que le mécanisme s'arrête à la fin de la représentation de la ma- tière à projeter, ou bien il peut être pivoté sur le côté, dans la position représentée en traits pointillés, dans laquel- le il sera maintenu lorsque l'on désire permettre au mécanisme de continuer l'actionnement pour un temps indéterminé en per- mettant répétition de la projection de la matière des éléments de support des caractères.
Lors du fonctionnement l'appareil est mis en marche avec le cadre coulissant roulant sur la partie inférieure de la came, puis on place l'élément de support des caractères en po- sition pour que le commencement de la légende ou phrase appa- raisse à travers l'ouverture 71. En vue de faciliter l'aligne- ment des plaques d'ouverture avec les caractères de l'élément de support, l'écrou de réglage est tourné pour faire monter ou descendre les plaques.
La vitesse du fonctionnement du mé- canisme, l'espacement entre les circonvolutions des caractères sur l'élément de support et le rapport de la levée de la oame étant proportionnée l'une à l'autre, les différents caractères
<Desc/Clms Page number 9>
de la ligne en spirale apparaîtront toujours en concordance avec l'ouverture 71 et la vitesse peut être variée en confor- mité avec la vitesse pour laquelle les caractères peuvent se lire facilement. Lorsque la fin de la lecture est atteinte,le point le plus élevé de la came passera au delà des galets 44 du cadre coulissant après quoi le cadre descendra , amenant la matière étalée sur la bande à l'endroit de début, ceci ayant été proportionné à la fin et au commencement de la période de fonctionnement.
Afin que le cadre 43 ne puisse pas descendre lors d'une vibration, le bras 45 peut être écarté légèrement de la ligne du centre de la came, en sorte que le galet 44 roulera vers le bas le long du coté droit de la came au lieu de descendre par l'extrémité de la surface recourbée directe- ment vers le. pointu initial 'du mouvement.
Afin de passer d'un élément de support à un autre, les poignées 80 et 81 sont ac- tionnées pour amener les galets 52 et 53 à dégager l'élément lorsque ce dernier doit être retiré et qu'un nouvel élément doit être disposé à sa place, après quoi)les poignées étant dégagées, l'appareil peut être mis en marche, la projection de l'image se produisant dans chaque cas à travers l'ouverture 71, l'image de la nouvelle légende ou inscription apparaissant en mouvement sur la surface de projection comme décrit précé- demment.
Cependant en vue de faciliter le passage d'un élément da support à un autre possédant une inscription différente, après que le cadre mobile est retombé et que l'interrupteur de air- cuit arrêté le mécanisme, il est prévu soit sur la plaque 69, soit sur le cadre 55 ou sur les deux une ligne ou flèche 103 de centrage de l'élément qui, lorsqu'une ligne ou flèche 104 coopérante et disposée sur l'élément de support est amenée en concordance avec celle-ci,, placera l'élément dans sa position
<Desc/Clms Page number 10>
normale pour le commencement de la projection de l'inscription à travers l'ouverture 71.
Les dessins représentent l'appareil arrangé pour projeter la matière de l'élément à travers une surface translucide telle qu'un verre de fond, du papier ou une toile préparée ou mince, etc. au lieu de la projection sur une surface opaque. Si on désire projeter la matière sur une surface opaque quelconque il est alors nécessaire de lever le-bouton 39 pour dégager l'engrenage 38 de l'engrenage 25 et pour le fixer dans une position de dégagement des engrenages en amenant l'extrémité 41 de l'écrou de serrage 42 dans la gorge 40 de l'arbre 34, permettant en même temps l'engrènement de la roue dentée 37 avep la roue 24 en déplaçant l'extrémité 41 de la vis 42 hors de la gorge 40 de l'arbre 33, ce qui transforme la roue den- tée 38 en un poussoir au lieu de la roue dentée 49 qui est maintenant inutile.
L'élément de support, qui est seulement une bande relativement étroite, est maintenant enroulé au- dessus pour amener le commencement de'l'inscription dans la position adéquate à l'extrémité supérieure de ce dernier comme précédemment. Ceci provoque le renversement des signes de leur position antérieure et leur présentation sur :la. surface de pro- reil
EMI10.1
J'aot-16n,du- Qo .,de l' ipP-1en ordre correct et en se dépla- çant correctement du cote'/du spectateur sur la surface de pro- jection. La projection des images des caractères apparaîtra de ce fait en ordre correct et se déplacera en ordre correct le long de la surface de projection.
Le genre de projection qui vient d'être décrit et dans lequel l'appareil et le spectateur sont placés du même coté de la toile est d'une grande importance dans les salles de projection cinématographique lors de la projection contre les murs dtimmeubles, de réclames lumineuses et analogues, tandis que la méthode de renversement décrite-en premier lieu est particulièrement applicable aux vitrines et dans les autres
<Desc/Clms Page number 11>
cas semblables ci? la projection sur le cotéopposé doit être utilisée.
L'invention a été décrite comme ayant été réalisée dans l'appareil décrit ci-dessus; des modifications variées de ce dernier peuvent être effectuées sans s'écarter de l'esprit et du but de l'invention.
REVENDICATIONS.
@
1./ Appareil optique à projection dans lequel un élément flexible et réversible de support de caractères, monté de ma- nière appropriée, est mis en mouvement pour amener les carac- tères disposés sur ce dernier consécutivement en travers et en concordance avec l'ouverture d'une plaque d'ouverture, le sens de la manoeuvre de ces plaques étant réversible au moyen d'un mécanisme lorsque le dit élément de support de caractè- res est renversé.
2./ Appareil optique à projection dans lequel un élément flexible et réversible de support de caractères est utilisé, ces éléments possédant des caractères disposés substantielle- ment suivant une série de lignes s'étendant longitudinalement sur cet élément et dans lequel est prévu un mécanisme pour amener le dit élément à déplacer les caractères en travers de l'ouverture d'une plaque d'ouverture en concordance avec cette dernière et en ordre déterminée et un bouton actionné automa- tiquement pour arrêter le dit mécanisme après l'accomplisse- ment de l'étalage ou du développement des caractères sur le dit élément.
3./ Appareil optique à projection suivant la revendica- tion 2, dans lequel le dit bouton est réglable à la main afin de le rendre susceptible ou non d'arrêter automatiquement le dit mécanisme .