<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux appareils pour l'extinction des incendies,
L'invention est relative aux extincteurs d'incendie du type dans lequel un cylindre, ou toute autre capacité ou réci- pient,.est chargé d'un liquide aisément volatilisable engen- drant une vapeur extinctrice, et d'un gaz ininflammable, tel du bioxyde de carbone sous pression, l'ajutage d'évacuation ou de décharge étant disposé vers le fond de la capacité de maniè= re à assurer l'évacuation du liquide préalablement à l'évacua- tion du fluide moteur.
Conformément à la présente invention, on prévoit un ex- tincteur d'incendie comprenant, en combinaison, un cylindre eu
<Desc/Clms Page number 2>
capacité chargé d'un fluide sous pression, et obturé par une membrane, propre à être perforée par un percuteur chargé d'un ressort, disposé axialement par rapport au cylindre ou capacité et agencé dans le fond de ce dernier, une poignée agencée à la partie supérieure ou sommet du cylindre ou capacité et-une ouverture de sortie à la base du,dit cylindre ou capacité, au voisinage du dit percuteur, orientée perpendiculairement à l'axe du cylindre ou capacité, l'agencement étant tel que l'on puisse faire fonctionner l'appareil à l'aide d'une seule main.
On a déjà proposé des extincteurs d'incendie d'autres types dont le fonctionnement peut être assuré à l'aide d'une seule main.
Un appareil propre à être utilisé pour réaliser l'invention a été représenté au dessin annexé dans lequel:
Fig. 1 est une coupe verticale du récipient ou capacité à gaz et liquide, prêt à être chargée
Fig 2 est une vue analogue de l'appareil complet, renversé et prêt à l'emploi; Fige 3 et 4 sont des coupes verticales montrant, à plus grande échelle, certains détails de l'appareil.
L'appareil comprend un cylindre d'acier, en forme de bou= teille, a, dans le col duquel est vissé un raccord b propre à permettre le chargement.
Le raccord b est pourvu d'un bouchon à vis c auquel est fixé, à l'aide d'un adhésif, ou de toute autre manière, un disque ou membrane mince, f, de métal mou.
Le bouchon à vis c peut être amené en rotation à l'aide d'une cheville ou axe d qui traverse une boite à bourrage dl prévue dans la partie supérieure du raccord b, et pourvu d'un volant à main.!.
Sur le côté du raccord b est ou sont fixés le ou les oon= duits pour introduire le liquide et le gaz.
Le bouchon à vis c est pourvu d'un passage axial, fermé, à son extrémité inférieure (lorsque l'appareil occupe la position de chargement que montre la figure 1), par le disque ou membrane
<Desc/Clms Page number 3>
de métal mou f, et pourvu de passages radiaux o1 permettant le passage de la charge vers l'évidement f1 et, delà, à travers
1''ouverture ou perforation centrale ménagée dans le raccord b, vers l'intérieur du cylindre ou capacité a.
La poignée sert à maintenir le percuteur d abaissé, à l'encontre de la pression du fluide introduit durant l'opération de chargement de l'appareil.
Après acheèvement des opérations de chargement, le bouchon à vis c, portant le disque ou membrane de métal mou, f, est, à l'aide de l'axe ou cheville d, repoussé vers le bas, sur le siège b1, avec ce résultat que les charges liquide et gazeuse sont emprisonnées dans le cylindre ou capacité a, après quoi la partie supérieure du raccord peut être séparée de sa partie inférieure et un raccord, conditionné pour être utilisé lors du fonctionnement de l'appareil, lui est substitué.
Ce dernier raccord, Représenté à la fig 2, et désigné 'par la référence g, est pourvu d'un percuteur h se terminant par une pointe h , disposée à faible distance sous le disque ou membrane de métal mou f dontbil a été question ci-dessus, la position, du cylindre ou capacité a ayant été inversée.
Le percuteur h traverse un bourrage, disposé dans l'extrémi- té inférieure du raccord, et il est pourvu d'une tête h2 entre laquelle, et le raccord, est interposé un faible ressort en hélice destiné à maintenir la pointe hl écartée de la membrane f jusqu'au moment ou l'on désire percer cette dernière en permet= tant au liquide extincteur de s'évacuer par un ajutage prévu dans le coté du raccord. pour le chargement, le col du cylindre en forme de bouteille est tourné vers le, haut, mais pour la vidange le col est tourné vers le bas de sorte que le liquide vient occuper le voisinage immédiat de l'orifice d'évacuation.
A l'extrémité supérieure du cylindre ou capacité, ou bien sur une enveloppe qui entoure ce cylindre ou capacité, est ... fixée une poignée k1 grâce à laquelle l'appareil est manoeuvré
<Desc/Clms Page number 4>
d'une main.
En comprimant la tête du percuteur, h2, qui fait saillie à l'extrémité inférieure du cylindre ou capacité, contre un quelconque objet fixe, la membrane d'obturation f est percée et le liquide est évacué sous forme de vapeur extinctrice.
La pointe hl destinée à percer la membrane peut affecter diverses formes. Dans la fig. 3, son extrémité active est con. formée obliquement ou en biseau à l'effet de repousser vers l'un des cotés la portion de membrane déchirée sans toutefois séparer cette portion du reste de la membrane.
A faible distance sous l'extrémité ,de la pointe h1, le diamètre du percuteur est quelque peu réduit, de façon à remé= dier aux inconvénients résultants pour l'échappement du fluide de l'engagement du percuteur dans la perforation de la membrane.
Dans le même but, l'extrémité active du percuteur peut- être établie creuse, comme il est représenté àla fig. 4. Sa face externe est inclinée et comporte des orifices latéraux , Au cas ou le ressort ne retirait la pointe ou percuteur hl de l'ouverture formée dans la membrane f, le fluide emprisonné dans la capacité peut librement traverser axialement la pointe et s'échapper radialement par les orifices latéraux.
Un liquide approprié à l'emploi dans des appareils du -genre ci-dessus décrit est constitué d'un mélange de bromure de méthyle et de tétrachlorme de carbone, tandis que le gaz} peut. être du bioxyde de carbone comprimé.
Revend! cations 1.- Dans des appareils extincteurs d'incendie, la combinai= sone avec un cylindre ou capacité chargé de fluide sous pres- sion et pourvu d'un plongeur percutant, propre à assurer l'é- vacuation'ou décharge du fluide, d'une enveloppe externe munie d'une poignée à l'extrémité de l'appareil opposée au dit plon- geur percutant, ce qui permet d'assurer le fonctionnement de l'appareil à l'aide d'une seule mainà .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.