BE354586A - Installation électrique - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Installation électrique. 



   La présente invention est relative à une installation électrique comprenant un appareil électrique avec ses câbles de raccordement et, plus particulièrement, à une installation à rayons-X. 



   L'invention a pour but de rendre impossible la mise sous tensions de points de raccordement de l'appareil électrique auxquels les câbles de raccordement ne sont pas encore   reliée,.*   .Une installation électrique suivant l'invention comprend un appareil électrique à circuit d'alimentation et à circuit de   consommation   (par exemple un transformateur) et un ou plu- sieurs câbles qui peuvent être raccordés au circuit de con- sommation de cet appareil, Elle est caractérisée en ce que le circuit d'alimentation est interrompu, cette interruption 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 étant supprimée, ou sa suppression étant rendue possible, par le raccordement et/ou la fixation de câbles au circuit de consommation. 



   L'appareil faisant partie d'une installation électri- que suivant l'invention, peut être constitué pat un trans- formateur à   l'enroulement   secondaire duquel peuvent être raccordés un ou plusieurs câbles. Conformément à l'invention le raccordement et/ou la fixation d'un ou plusieurs câbles peuvent provoquer le déplacement d'un ou plusieurs contacts destines à supprimer une interruption du circuit primaire. 



   Avec une telle installation électrique, un câble peul être fixé à l'appareil à l'aide d'une douille filetée, le serrage d'une ou plusieurs de ces douilles provoquant le dé- placement d'un contact. 



   L'installation à rayons-x suivant l'invention comprend une installation comme spécifiée ci-dessus. 



   Il est particulièrement avantageux d'appliquer l'inven- lion aux installations fonctionnant sous une tension éle- vée et manipulées par des personnes qui ne possèdent pas les connaissances électrotechniques   requises,   comme cela peut être le cas, par exemple, avec les installations à   rayons-x.   



  Un exemple,, dans lequel l'invention est appliquée à une ins-   tallation   à rayons-X, est représentée schématiquement sur le dessin annexé sur lequel: 
La figure 1 montre une coupe d'une partie d'un transfor- mateur et 
La figure 2 représente une installation à rayons-X com- piète à laquelle l'invention est appliquée. 



   Sur la figure 1, qui ne représente que les organes nécessaires à la   bonna   compréhension de l'invention, le chif- fre 1 désigne une partie du couvercle de la cuirasse d'un 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 transformateur. Les enroulements du. transformateur destiné à fournir une tension élevée à un tube à rayons-X, sont re- présentés schématiquement par 2 et 3.   L'appareil   peut être relié à une source de courant au moyen d'une fiche de contact 4.

   Un câble 5 dont l'extrémité est munie d'un dispositif de contact 6, comprend deux conducteurs qui peuvent être reliés aux douilles de connexion 7 et 8, ce câble pouvant être atta-   che   à l'appareil à l'aide de la douille filetée 9, Un second câble, non représenté sur la figure 1, comprend un seul con-   ducteur   qui peut âtre relié à la douille de connexion 10, ce câble pouvant être fixe à l'appareil à l'aide de la douille filetée 11. La partie 12 de l'enroubement secondaire 2 com- priseentre les connexions 7 et 8, sert à fournir le courant de chauffage pour la cathode à incandescence d'un tube à rayons-X. 



  Entre ces points da raccordement ou connexions et le point de raccordement 10 existe, pendant le fonctionnement)une tension élevée nécessaire pour la génération des rayons-x. 



  Lorsqu'on visse en place la douille filetée 9, le bord arrondi 13 rencontre une came métallique 14 fixée à un goujon 15. Ce- lui-ci peut être en métal mais, dans ce cas, il doit être élec-   triquoeaent   isolé de la carne 14. Le serrage de la douille file- tée 9 provoque, malgré l'action antagoniste du ressort 16, le déplacement du goujon 15 vers la gauche   et,   par suitesaussi le déplacement du ressort de contact 17.

   Si on fixe un second câble de la même manière que la câble 5, en vissant   la (rouillé   filetée 11, un goujon 18 Identique au goujon 15 se déplace d'une manière analogue vers la droite, en poussant un ressort de contact 19 vers la droite, de sorte qu'entre les ressorts de contai 17 et 19   s'établit   une connexion électrique, on relie la prise de courant 4 à une source convenable de courant alternatif, le courant peut passer alors par les res- Sorts de contact, 19 et 17 vers   l'enroulement   primaire du trans- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 formateur.

   Toutefois, tant que les deux douilles filetées 9 et 11 ne sont pas vissées à fond, le circuit primaire du trans- formateur est interrompu et,par cons équent , il est impossible que les points de raccordement ou connexions secondaires se trouvent sous tension. 



   Conformément   à   l'invention, la protection peut aussi être obtenue d'une autre manière, par exemple, du fait qu'un in- terrupteur monté dans le circuit primaire est verrouillé par les goujons 15 et 18 ou par un dispositif analogue, de sorte qe cet interrupteur ne peut pas être ferme avant que les câbles soient convenablement raccordés et que, par conséquent, le verrouillage soit supprimé. 



   La figure 2   représente   un transformateur 20 dont une par- tie du couvercle 21 est représentée en coupe sur la figure 1. 



  L'enroulement primaire du transformateur est relié au moyen d'un câbla flexible à une prise de courant 22. Les câbles 23 et 24 relient les points de raccordement ou connexions secon- daires du transformateur à la cathode et à l'anticathode, res- pectivement, d'un tube à rayons-X 25 monté sur un support, ces câbles étant fixés au transformateur à l'aide de douilles fi- letées 26 et 27 identiques aux douilles 9 et 11 de la figure 1. 



   Le   tube '@.   rayons-X ainsi que les câbles sont entourés d'une enveloppe métallique qui peut être mise à la terre et, par conséquent, peut être maintenue à un potentiel constant, l'installation donnant par conséquent une protection parfaite. 



  En appliquant à cette installation le mode de construction re- présenté sur la Fige 1, on empêche en outre que les connexions secondaires du transformateur puissent être placées sous ten- sion avant le raccordement des câbles 23 et 24, ce qui donne une complète   sécurité   à   l'opérateur.   



   Il est .évident que l'invention peut aussi être appliquée 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 à un appareil ayant plusieurs   câbles   de raccordement ou encore un seul câble de raccordement, l'invention pouvant aussi être utilisée dans le cas de transformateurs destinés à d'autres buts qu'à la   radiologie.  

Claims (1)

1. RESUME.

   L'invention concerne: 1.- Une installation électrique comprenant un appareil électrique à circuit d'alimentation et à circuit de consomma- tion(par exemple, un transformateur) et un ou plusieurs câbles qui peuvent être raccordés au circuit de consommation , instal- lation caractérisée en ce que lorsque le circuit d'alimenta- tion est interrompu, cette interruption est supprimée, ou sa suppression est rendue possible, par le raccordement et/ou. la fixation de câbles au circuit de consommation, cette ins- tallation électrique pouvant présenter en outre les particula- rites suivantes, séparément ou en combinaison:

   a.- elle comprend un transformateur à l'enroulement secondaire duquel peuvent être raccordés un ou plusieurs câ- bles dont le raccordement et/ou la fixation provoquent le dé- placement d'un ou plusieurs contacts destinés à supprimer une interruption du circuit primaire. b.- le ou les câbles sont fixés au transformateur à l'aide d'une douille filetée dont le vissage se place provoque le dé- placement d'un contact, 2.- Une installation à rayons-X comprenant une .instal- lation électrique comme spécifiée sous 1 .