<Desc/Clms Page number 1>
procédé pour la fabrication de velours à côtes.
La présente invention se rapporte à un procédé pour la fabrication de velours à côtes,en particulier de velours à côtes à dessins,comme on en utilise pour les vêtements de dames, pour la garniture de meubles, etc.
Jusqu'à présent,le velours à côtes était tisse- au moyen des fils bruts,puis il était préparé d'une maniere connue dans les installations d'apprêtage,coupé et grillé. ensuite la matière était teinte en pièce et ciselée. Par la teinture en pièce en ne pot vait produire qu'une matière unique si. 7'on n'appliquait pasun dessin par impression.Cette matière unie étàit fréquemment peu jolie à cause du tissu de fond (chaine) apparaissant entre les cô- tes et l'on a essayé par différents modes de liaison de couvrir autant que passible le tissu de fond par les côtes.
Il est possiblede produire d'une manière simpleun très beau dessin dans le velours à côtes lorsque la chaine est utilisée égale ment pour la formation du dessin. Pour obtenir ce résultat,la ma- tière tissée complètement achevée n'est plus,suivant la présente in vention teinte en pièce,mais on utilise -,cour le tissage,des fils déjà teints au préalable.Suivant la présente invention,on peut en¯
<Desc/Clms Page number 2>
ployer pour la chaîne ou par la trame ou également pour les deux espèces de fils un fil teint au préalable qui est à une seul e @ couleur ou à plusieurs couleurs.
Par suite e de la différence entre la couleur de la chaîne et la couleur de la trome, la chaîne est ainsi utilisée pour produire un effet de dessin,de façon que les côtes se détachent avec plein effet du tissu de fond. Si par exem- ple les fils de trame et les fils de poils sont teints en vert, les fils de chaîne peuvent présenter une coloration rouge,de sorte que les différentes côtes produisent un bien meilleur effet à cause du fond rougeâtre apparaissant entre elles. t'application de l'idée de l'invention est particulièrement avantageuse dans les produits Jacquard,ou par suite de la chute du poil réalisée puur la production du dessin désiré,le tissu de fond est visible dans de plus grandes surfaces que dans le velours à côtes s'étendant de façon ininterrompue.
<Desc / Clms Page number 1>
process for the manufacture of ribbed velvet.
The present invention relates to a process for the manufacture of ribbed velor, in particular patterned ribbed velor, such as is used for ladies' garments, for upholstery of furniture, etc.
Hitherto, ribbed pile has been woven by means of the raw yarns, then it was prepared in a manner known in finishing plants, cut and toasted. then the material was piece dyed and chiseled. By piece dyeing in a jar would only produce a single material though. A design was not applied by printing. This plain material was frequently unattractive because of the background fabric (chain) appearing between the sides and attempts were made by different binding methods to cover as much as possible the bottom fabric by the ribs.
It is possible to produce in a simple way a very beautiful design in the ribbed pile when the chain is also used for the formation of the design. To obtain this result, the completely finished woven material is no longer, according to the present invention piece-dyed, but yarns which have already been dyed beforehand are used during weaving. ¯
<Desc / Clms Page number 2>
folding for the warp or by the weft or also for the two kinds of yarns a yarn dyed beforehand which is in a single e @ color or in several colors.
As a result of the difference between the color of the warp and the color of the trome, the warp is thus used to produce a design effect, so that the ribs stand out with full effect from the background fabric. If, for example, the weft yarns and the pile yarns are dyed green, the warp yarns may have a red coloration, so that the different ribs produce a much better effect because of the reddish background appearing between them. the application of the idea of the invention is particularly advantageous in Jacquard products, or as a result of the hair loss achieved during the production of the desired design, the background fabric is visible in larger areas than in the pile with ribs extending uninterruptedly.