<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés à la fabrication de tapis, carpettes et nattes, veloutés ou à poil ",
La présente invention concerne la fabrication de tapis, carpettes et nattes veloutés et vise à produire, dans les tapis et analogues, faits à la machine, des effets "gravés" semblables à ceux obtenus dans les tapis d'Orient et autres, faits à la main, où ces effets sont obtenus généralement en découpant des gorges ou rigoles dans la surface de poil autour et dans les fleura ou autres parties du dessin, ou dans la surface unie du poil, afin de produire un dessin déterminée
Alors que dans les tapis d'Orient les gorges entaillées pré- sentent généralement une section en V, les gorges et rigoles
<Desc/Clms Page number 2>
obtenues à ce jour dans les tapis faits a la machine sont d'habi- tude formées par omission de boucles de poil déterminées,
ce qui donne fatalement des gorges à section rectangulaire. Lorsque ces gorges présentent une certaine largeur, le fond ou semelle exempte de poil, du tapis, qui forme le fond des gorges, est visible en vue plongeante, ce qui est indésirable, comme étant nuisible à l'aspect du tapis. D'autre part, lorsque les gorges faites à. la machine sont étroites, elles se remarquent à peine et l'effet "gravé" recherché est manqué en grande partie.
La présente invention vise donc à produire des gorges ou rigo- les dans la surface de poil d'un tapis, carpette ou natte faits à la machine, ces gorges présentant aussi exactement que possible l'apparence de gorges à section en V.
Dans les dessins schématiques annexés, la Fig. 1 est une coupe longitudinale d'une partie d'un tapis dit de Tournai, dans la surface de poil duquel a été formée une gorge à section rectangu- laire selon le procédé connu en utilisant un seul cadre et en per- forant les cartons Jacquard de façon à relever les fils de chaîne pour former des touffes ou aigrettes de poils, là où c'est nécessai- re et à supprimer le relèvement de ces fils là où l'on désire obtenir une gorge, une seule rangée de touffes de poils étant re- présentée.
Dans ces dessins, a1, a2,a3 et a4 représentent les différents fils de chaîne de poil employés; b, b représentent les fils de chaîne de rembourrage qui se combinent avec les fils de poil non relevés, pour,former la semelle du tapis; c,c représentent les fils de liage; et d, d représentent les fils de trame.
Dans la Fig. 1, les touffes de poils du tapis sont produites en tranchant les boucles (représentées en el) formées par de sim- ples fils de chaîne de poil a (indiqués en pointillé) qui traver- sent chaque dent ou intervalle du peigne, tandis que f1 désigne une gorge formée par l'omission de 3 boucles de poil consécutives.
On remarquera que, dans cet exemple, toutes les touffes de poils,
<Desc/Clms Page number 3>
y compris celles qui se trouvent de chaque côté de la gorge, sont formées à partir de boucles simples, le résultat étant une gorge à section sensiblement rectangulaire et dont les côtés sont trop droits, au moment où le tapis quitte le métier, pour être à même de produire l'effet voulu. Les inventeurs ont constaté que l'on obtient un effet sensiblement meilleur et beaucoup plus proche des gorges à section en V des tapis d'Orient, si l'on peut amener les touffes de poils de chaque côté de la gorge à "verser" par- dessus la gorge.
Dans un tapis, carpette ou natte, à poil, selon la présente invention, présentant des gorges formées par l'omission, pendant le tissage, de boucles de poil déterminées, la densité des touf- fes de poils dans l'une ou l'autre marge, ou les deux, de chaque gorge, est double ou triple de celle des touffes de poils compri- ses entre ces bords de plus grande densité, ce qui a pour effet que les touffes de poils marginales sont amenées à verser vers l'intérieur par-dessus des gorgea.
Dans les dessins schématiques annexés, les Figs. , 4, 5 et 6 sont des coupes longitudinales analogues à la Fig. 1 et montrant des exemples de tapis dites de Tournai, faisant l'objet de l'in- vention, tandis que la Fig. 3 est une vue en plan d'une partie d'un tapis dans lequel les touffes. de poils de la première rangée représentée sont disposées de la manière indiquée dans la Fig..
La Fig. 7 est une coupe longitudinale montrant l'application de la présente invention à un tapis fabriqué sur un métier à tissu double.
Dans la fabrication de tapia comportant des touffes de po il s et des gorgea f2, comme montré dans les Fig.s 2 et S, les cartons Jacquard sont perforés comme pour 2 cadres, à savoir un cadre qui fournit les fils de chaîne de poil principaux a1 indi- qués en pointillé, et un second cadre qui fournit les fils de chaîne de poil a2 (indiqués en traita pleins) destinés à doubler
<Desc/Clms Page number 4>
ou augmenter la densité des fils de chaîne dans les deux dents immé- diatement voisines des bords de la gorge.
La gorge f2 est formée dans le poil lorsque les cartons Jacquard (lesquels sont percés selon le dessin requis) ne déterminent pas le relèvement d'un ou des deux fils de chaîne de poil a1 ou a2. Comme l'espace dans cha- cane de ces dents est plus rempli que dans l'exemple connu selon la Fig. 1, en raison du doublage des fils de poil, les fils les plus proches de la gorge sont forcés ou amenés dans la suite à verser, une fois les boucles tranchées, comme indiqué au dessin.
Le "versage" des fils non supportés à proximité de la gorge produit un effet très semblable à celui des rigoles à section en V des tapis d'Orient, du fait qu'il crée une ombre dans la gorge, tout en dissimulant le fond ou semelle du tapis, mise à jour par la gorge.
Les inventeurs ont obtenu des effets particulièrement favo- rables en disposant les boucles de poil de la manière indiquée dans la Fig. 4, où les boucles el formées par les fils de chaîne a1, indiqués en pointillé, alternent avec les boucls e2 formées par les fils de chaîne a2 montrés en traits pleins, sauf lorsque ces boucles sont combinées pour doubler ou augmenter la densité des fils de chaîne dans les deux dents de part et d'autre de la gorge f; toutefois, les inventeurs ne revendiquent pas la disposition alternative des fils de chaîne a1 et a2, sauf pour autant qu'elle vise à doubler ou à tripler les fils de poil de part et d'autre de la gorge. Les inventeurs ne revendiquent pas non plus un tapis présentant des gorges dans lesquelles un fil de poil doublé ou triplé est utilisé uniformément dans tout le poil.
Ce procédé connu donne également des gorges à section sensiblement rectangulaire, tout comme dans le cas où des touffes simples sont distribuées uniformément sur toute la surface du poil, comme représenté dans la E'ig.l, la seule différence étant qu'un nombre double ou triple de touffes plus minces sont distribuées uniformément sur la surface au lieu des touffes habituelles d'épaisseur uniforme plus grande.
Dans un tapis selon l'invention, la surface est rendue intentionnel-
<Desc/Clms Page number 5>
lement irrégulière par l'augmentation de la densité des touffes de poil dans un ou les deux bords de chaque gorge, de sorte que les touffes marginales plus denses sont amenées à verser par-dessus les gorges, comme montré dans les dessins.
Les Figs. 1 à 4 représentent des exemples dans lesquels les fils de chaîne de poil ne sont que d'une couleur; cependant, l'em- ploi de cadres supplémentaires actionnés cornue décrit ici permet d'employer 2 ou plusieurs couleurs. Les Fige. 5 et 6 montrent des exemples d'utilisation de fils a1 et a2 (indiqués respectivement en pointillé et en plein) d'une couleur et de fils a3 et a4 (indi- qués respectivement par des lignes de chaînette à 1 et à 2 points) d'une autre couleur, les doubles fils de chaîne dans les deux dents de part et d'autre de la gorge f2, lesquels constituent la carac- téristique essentielle de l'invention, étant obtenus comme dans les exemples selon les Figs. 2 et 3, la Fig. 4, respectivement.
On fabrique parfois les tapis par paires par le procédé face à face. Au lieu de former des boucles sur des fers et les trancher ensuite, le poil est formé de la manière indiquée dans la Fig. 7, en faisant passer les fils de poil en arrière et en avant entre les deux fonds des tapis. Les deux tapis ainsi produits sont sé- parés dans le métier aussitôt que formés, à l'aide d'un mécanisme à trancher, lequel coupe les fils de poil à mi-distance entre les fonds* Dans la Fig. 7, on a montré du côté gauche certains fils de chaîne de poil a1 à l'état tranché par le milieu, ce qui permet aux fils de s'épanouir pour former des touffes, comme représenté en e5.
Ce procédé de fabrication présente certains avantages en ce sens que, lorsqu'on établit un dessin en plusieurs couleurs, les couleurs qui ne sont pas effectivement employées pour la formation du poil peuvent être réparties entre les deux fonds des tapis.
Une fois achevée, les deux tapis présentent un aspect identique, mais lorsqu'on examine les zones complémentaires de leurs fonds, on constate qu'une partie seulement des fils de couleur ont passé
<Desc/Clms Page number 6>
dans le fond d'un tapis, tandis que les fils de couleur restants ne se retrouvent que dans le fond du tapis complémentaire, et vice-versa. Ce procédé permet d'économiser des fils de poil, mais le métier pour sa mise en oeuvre est plus compliqué.
Cependant, ce procédé peut être avantageusement utilisé pour la réalisation de la présente invention. On verra dans la Fig. 7 que les fils de chaîne de poil a1 et a2 zigzaguent alternativement entre les fonds des deux tapis et se combinent dans les deux dents de part et d'autre de la gorge f2, pour former des touffes de poils de double densité. On voit que, là où ils ne forment pas de boucles de poil, les fils de chaîne a1, a2 sont incorporés dans les fonds des tapis, un dans chaque fond, ensemble avec les fils de chaîne de rembourrage 11. et les fils de chaîne de liage ces fils étant incorporés alternativement dans les deux fonds.
Ceci s'opère de façon que les fonds des deux tapis soient autant que possible d'épaisseur égale, bien que, dans la pratique, il est possible de choisir le dessin de façon à équilibrer exactement les deux tapis dans toute leur étendue.
Il convient de remarquer que, dans les gorges f2, les fils de chaîne a2 se trouvent dans le fond du tapis supérieur, tandis que les fils de chaîne a1 se trouvent dans le fond du tapis infé- rieur.
Les dessins annexés représentent une double trame, mais l'in- vention est également applicable à une triple trame.
On conçoit que les fils de chaîne de poil a , a , a et a4 peuvent être triplés au lieu d'être doublés, les fils doublés ou triplés pouvant s'étendre sur un nombre quelconque de dents de part et d'autre de la gorge f, le nombre des fils doubles ou triples étant déterminé par la profondeur du poil et/ou par le genre du dessin.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements in the manufacture of carpets, rugs and mats, velvety or pile",
The present invention relates to the manufacture of velvety rugs, rugs and mats and aims to produce, in machine-made rugs and the like, "engraved" effects similar to those obtained in oriental and other hand-made rugs. hand, where these effects are generally obtained by cutting grooves or channels in the surface of the pile around and in the fleura or other parts of the design, or in the plain surface of the pile, in order to produce a determined design
While in oriental carpets the notched grooves generally present a V-section, the grooves and channels
<Desc / Clms Page number 2>
obtained to date in machine-made carpets are usually formed by omitting specific pile loops,
which inevitably gives grooves with a rectangular section. When these grooves have a certain width, the pile-free bottom or sole of the carpet, which forms the bottom of the grooves, is visible in a bird's-eye view, which is undesirable, as being detrimental to the appearance of the carpet. On the other hand, when the gorges made at. the machine are narrow, they are hardly noticeable and the desired "engraved" effect is largely missed.
The present invention therefore aims to produce grooves or channels in the pile surface of a machine-made carpet, rug or mat, these grooves having as exactly as possible the appearance of V-section grooves.
In the accompanying schematic drawings, FIG. 1 is a longitudinal section of a part of a so-called Tournai carpet, in the pile surface of which a groove of rectangular section has been formed according to the known method using a single frame and perforating the Jacquard cartons. so as to raise the warp threads to form tufts or tufts of hair, where it is necessary and to eliminate the raising of these threads where it is desired to obtain a groove, a single row of tufts of hair being represented.
In these drawings, a1, a2, a3 and a4 represent the different pile warp threads used; b, b represent the padding warp threads which combine with the non-raised pile threads, to form the sole of the carpet; c, c represent the binding threads; and d, d represent the weft threads.
In Fig. 1, the carpet pile tufts are produced by cutting the loops (shown in el) formed by single pile warp threads a (shown in dotted lines) which cross each tooth or gap of the comb, while f1 designates a groove formed by the omission of 3 consecutive hair loops.
It will be noted that, in this example, all the tufts of hair,
<Desc / Clms Page number 3>
including those on either side of the groove, are formed from simple loops, the result being a groove with a substantially rectangular section and the sides of which are too straight, by the time the carpet leaves the loom, to be at even to produce the desired effect. The inventors have found that one obtains a significantly better effect and much closer to the V-section grooves of oriental rugs, if one can cause the tufts of pile on each side of the groove to "shed" by - above the throat.
In a pile carpet, rug or mat, according to the present invention, having grooves formed by the omission, during weaving, of determined pile loops, the density of the tufts of pile in one or the other. other margin, or both, of each groove, is double or triple that of the tufts of bristles compressed between these edges of greater density, so that the tufts of marginal bristles are caused to pour towards the interior over the gorgea.
In the accompanying schematic drawings, Figs. , 4, 5 and 6 are longitudinal sections similar to FIG. 1 and showing examples of so-called Tournai rugs, forming the object of the invention, while FIG. 3 is a plan view of part of a carpet in which the tufts. of bristles of the first row shown are arranged as shown in Fig.
Fig. 7 is a longitudinal section showing the application of the present invention to a carpet made on a double fabric loom.
In the manufacture of tapia with tufts of po il s and gorgea f2, as shown in Figs 2 and S, the Jacquard cartons are perforated as for 2 frames, namely a frame which provides the pile warp threads main a1 indicated in dotted lines, and a second frame which provides the pile warp threads a2 (indicated in full line) intended to double
<Desc / Clms Page number 4>
or increase the density of the warp threads in the two teeth immediately adjacent to the edges of the groove.
The groove f2 is formed in the pile when the Jacquard cartons (which are drilled according to the required design) do not determine the rise of one or both of the pile warp threads a1 or a2. As the space in each of these teeth is more filled than in the known example according to FIG. 1, due to the doubling of the pile threads, the threads closest to the throat are forced or subsequently brought to pour, once the loops have been cut, as shown in the drawing.
The "pouring" of the unsupported threads near the throat produces an effect very similar to that of the V-section channels of oriental rugs, in that it creates a shadow in the throat, while hiding the bottom or sole of the carpet, updated by the throat.
The inventors have obtained particularly favorable effects by arranging the hair loops in the manner indicated in FIG. 4, where the loops el formed by the warp threads a1, indicated in dotted lines, alternate with the loops e2 formed by the warp threads a2 shown in solid lines, except when these loops are combined to double or increase the density of the threads of chain in the two teeth on either side of the groove f; however, the inventors do not claim the alternative arrangement of the warp yarns a1 and a2, except in so far as it aims to double or triple the pile yarns on either side of the groove. The inventors also do not claim a carpet having grooves in which a doubled or tripled pile yarn is used uniformly throughout the pile.
This known method also gives grooves with a substantially rectangular section, as in the case where single tufts are distributed uniformly over the entire surface of the pile, as shown in E'ig.l, the only difference being that a double number or triples of thinner tufts are distributed evenly over the surface instead of the usual tufts of larger uniform thickness.
In a carpet according to the invention, the surface is made intentional-
<Desc / Clms Page number 5>
It is also uneven by increasing the density of the pile tufts in one or both edges of each groove, so that the denser marginal tufts are caused to pour over the grooves, as shown in the drawings.
Figs. 1 to 4 show examples in which the pile warp threads are only one color; however, the use of additional retort actuated frames described herein allows the use of 2 or more colors. The Fige. 5 and 6 show examples of the use of yarns a1 and a2 (indicated respectively by dotted lines and solid) of one color and of yarns a3 and a4 (indicated respectively by chain lines with 1 and 2 stitches) of another color, the double warp threads in the two teeth on either side of the groove f2, which constitute the essential characteristic of the invention, being obtained as in the examples according to FIGS. 2 and 3, FIG. 4, respectively.
Rugs are sometimes made in pairs by the face-to-face process. Instead of forming loops on irons and then slicing them, the pile is formed as shown in Fig. 7, passing the pile threads back and forth between the two carpet bottoms. The two carpets thus produced are separated in the loom as soon as formed, by means of a slicing mechanism, which cuts the pile threads midway between the bottoms * In Fig. 7, we have shown on the left side certain pile warp yarns a1 in the state cut through the middle, which allows the yarns to open out to form tufts, as shown in e5.
This manufacturing process has certain advantages in that, when drawing up a pattern in several colors, the colors which are not actually used for pile formation can be distributed between the two backings of the rugs.
Once completed, the two rugs present an identical appearance, but when examining the complementary areas of their backgrounds, we see that only part of the colored threads have passed.
<Desc / Clms Page number 6>
in the bottom of a carpet, while the remaining colored threads are found only in the bottom of the complementary carpet, and vice versa. This process makes it possible to save pile yarns, but the trade for its implementation is more complicated.
However, this method can be advantageously used for carrying out the present invention. It will be seen in FIG. 7 that the pile warp threads a1 and a2 zigzag alternately between the bottoms of the two carpets and combine in the two teeth on either side of the groove f2, to form tufts of double density pile. It can be seen that, where they do not form pile loops, the warp threads a1, a2 are incorporated into the bases of the rugs, one in each background, together with the upholstery warp threads 11. and the warp threads. binding these son being incorporated alternately in the two funds.
This is done so that the bottoms of the two mats are as much as possible of equal thickness, although in practice it is possible to choose the design so as to exactly balance the two mats throughout their extent.
It should be noted that, in the grooves f2, the warp threads a2 are in the bottom of the upper belt, while the warp threads a1 are in the bottom of the lower belt.
The accompanying drawings show a double weft, but the invention is also applicable to a triple weft.
It is understood that the pile warp threads a, a, a and a4 can be tripled instead of being doubled, the doubled or tripled threads being able to extend over any number of teeth on either side of the groove. f, the number of double or triple threads being determined by the depth of the pile and / or by the type of the design.