BE354839A

BE354839A -

Info

Publication number: BE354839A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Bourrage pour l'étanchéité d'arbres ou d'autres organes tournants ou oscillants . 



   La présente invention a pour objet un bourrage pour rendre étanches des arbres ou d'autres organes tournants ou oscillantw, bourrage dans lequel il est fait usage d'anneaux   d'tanchéité   fabriqués en des matières de dureté différente. 



   Les bourrages tendres fréquemment employés actuellement pour l'étanchéité d'arbres tournants ou oscillants ne représentent pas une solution tout   à   fait satisfaisante de ce   problème,spécia   lement lorsque l'arbre n'est pas particulièrement bien centré. 



  Ceci s'observe par exemple dans une forte mesure dans les bourra- ges pour les boites à bourrage des conduites d'amenée et de dé- part de l'eau de refroidissement du piston des grands moteurs à combustion interne. L'arbre (ou le tuyau) en mouvement est soumis comme l'expérience   l'enseignera   une usure considérable par le frottement intense contre la matière d'étanchéité tendre ou demi- tendre appliquée sous pression contre 'arbre Cette matière est 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 également détruite assez rapidement et doit être renouvelée fréquemment .ce qui est particulièrement nuisible lorsque ces phénomènes non désirés se présentent,c'est qu'il se produit rapi- dement des défauts d'étanchéité qui provoquent des perturbations très désagréables dans le fonctionnement. 



   Pour écarter ces inconvénients de façon sûre et efficace ,on peut avoir recours à la mesure qui fait l'objet de la présente invention et qui consiste   à   éviter dans la plus forte mesure pos- sible un travail de frottement d'une part entre l'arbre et les bagues d'étanchéité et d'autre part entre les bagues d'étanchéité mêmes.

   Ce résultat est obtenu, suivant la présente invention, pa.r le fait que la matière d'étanchéité qui est de nature tendre et élastique participe au mouvement de l'arbre et sert à appliquer d'autres bagues d'étanchéité en une matière plusdure,qui partici- pent également au mouvement de l'arbre, par leurs surfaces d'etan- chéité disposées sur les faces frontales contre des   faeesd'étan-   chéité correspondantes d'anneaux formant chambres qui embrassent les bagues d'étanchéité et qui restent fixes dans la chambre de bourrage,de sorte qu'il ne peut se produire de travail de frotte- ment qu'entre ces deux dernières faces d'étanchéité qui sont per- pendiculaires à l'axe de l'arbre ou inclinées par rapport à celui-ci.

   Grace à l'emploi de cette nouvelle mesure, on obtient ce résultat que ni l'arbre ni le bourrage tendre ne sont soumis à aucune usure par frottement, mais seulement,et cela aussi dans une mesure considérablement réduite seulement,les anneaux d'étan- chéité et les anneaux de chambre faits en une matière plus dure qui ne s'usent pas aussi rapidement et sont en outre faciles à remplacer. 



   Le dessin représente schématiquement en coupe deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention;on a désigné   pux     fig.l   e 2 par a les anneaux d'étanchéité faits en une matière tendre, par exemple le caoutchouc,calée sur l'arbre b et participant au mouvement de celui-ci; e sont les anneaux d'étanchéité faits en une matière plus dure,par exemple le   bronze,qui   sont appliqués   par leurs faces d'étanchéité d sous l'action des bagues élastiques a contre les faces d'étanchéité e de anneaux f formant @   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 chambres et servant   à   loger les anneaux d'étanchéité a et e. 



   Dans la forme de réalisation de la fig. 1 ,les anneaux d'étanchéi té a et c sont entrainés dans le sens de la rotation simplement par le frottement intense provenant de l'arbre b. Au contraire dans la forme de réalisation de la fig. 2,1'entrainement des anneaux d'étanchéité   e,fabriqués   en une matière plus dure,est produit par des organes   d'entrainem ent   spéciaux g,placés dans l'arbre b. La cavité entre les anneaux d'étanchéité et les anneaux de chambre qui les entourent est avantageusement remplie d'un lubrifiant appropriée par exemple de graisse, pour assurer un bon graissage des surfaces d'étanchéité glissant l'une sur l'autre en produisant   l'étanchéité.   



   La pression d'étanchéité nécessaire entre les anneaux de chambre f et les anneaux d'étanchéité e ou entre les anneaux   d'étanchéité   a et c mêmes,peut être produite d'une manière connue par des vis de serrage h et des presse-étoupes boite à bourrage i
On peut suivant la présente invention réaliser aussi le dispositif de telle manière que les anneaux d'étanchéité élastiques a embrassent de l'extérieur les anneaux d'étanchéité non élastiques c,les premiers venant se placer contre l'arbre b. Il est indifférent,pour la production de la pression d'application sur les anneaux   d'étancheité   plus dure c que   les   anneaux tendres a aient l'une ou l'autre forme en coupe   transversale,pourvu   qu'Il ils aient la possibilité d'exercer une semblable pression. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1) Bourrage pour rendre étanches des arbres où d'autres organes tournants ou oscillants,caractérisé en ce que des anneaux d'étanchéité (c) faits en métal ou en une autre matière dure sont applj qués,par d'autres anneaux d'étanchéité (a) faits en une matière tendre et élastique,contre des anneaux formant chambres (f) qui sont fixes et servent à loger les anneaux d'étanchéité (a,c) 1'al plication se faisant de telle façon qu'il ne se produit de mouvement avec frottement qu'entre les anneaux d'étanchéité <Desc/Clms Page number 4> et les anneaux formant chambres,tandis que les -anneaux d'tanché- ité (a,c) restent au repos par rapport à l'arbre (b) et partici- pent par coincement au mouvement de celui-ci.

2) Forme de réalisation du bourrage suivant la revendication 1 caractérisée en ce que les faces .d'étanchéité (d,e) exposées au travail de frottement dans les anneaux d'étanchéité (c) et les anneaux formant chambre (f) s'étendent seulement perpendiculai- rement ou dans une direction inclinée par rapportau sens longi- tudinal de l'arbre (b).

3) Forme de réalisation du bourrage suivant les revendications 1 et 8,caractérisée en ce que les anneaux d'étanchéité (c) et éventuellement aussi les anneaux (a) reçoivent le mouvement non seulement par frottement mais aussi ou bien seulement au moyen dE broches d'entraînement spéciales (g) qui sont insérées dans l'ar bre (b).

4) Forme de réalisation du bourrage suivant les revendications : à 5,caractérisée en ce qu'en vue du graissage des faces d'tan- chéité (d,e) exposées au travail de frottement,la cavité entre les anneaux d'étanchéité et les anneaux formant chambres est remplie d'un lubrifiant de constitution appropriée,par exemple de graisse, dont la quantité est réglable de la manière usuelle.