<Desc/Clms Page number 1>
" Machine à laver . "
La présente invention concerne une machine à laver en bois se chauffant directement par des éléments en acier disposés enr /dessous de la cuve.
Cette invention est essentiellement caractérisée par le fait que le chauffage est effectué par un combustible solide ordinaire, brulant sur une grille disposée sous la euve,la chaleur étant transmise au liquide contenu dans la cuve par un faux fond en metal, par exemple embouti en tôle, et qui compor- tera une série d'ailettes de chauffage plongeant vers la grille, et dans lesquelles la transmission de la chaleur s'effectuera dans des conditions particulièrement favorables.
Une forme de réalisation de l'invention sera donnée ci- après à titre d'exemple non limitatif,avec référence an dessin
<Desc/Clms Page number 2>
annexé, Se référant à ce dessin, 1 représente une cuve de lavage en bois,pourvue d'un mécanisme approprié de lavage 2. lette cuve possède un fond 3 en bois perforé d'un type usuel, en un second fond 4 en métal,de préférence en tôle embouti servant à la transmission de la chaleur.
La machine à laver est chauffée par la combustion de combustible solide,tel le bois ou le charbon reposant sur une grille 5, montée sur un tiroir formant cendrier 6, pouvant se déplacer sur des longerons 7 solidaires du support 8 de la machine à laver.'
Ce dispositif peut éventuellement être remplacé par un brûleur à gaz ou un brûleur pour un combustible liquide ,
En outre le fond 4 est muni d'un certain nombre d'ailet- tes 9 soit trois dans l'exemple décrit, mais qui pourrait en comporter un plus grand nombre. Ces ailettes sont oreuses,et sont constituées de préférence en acier; grâce à la position de ces ailettes la transmission de la @haleur produite par la combustion du combustible se fera dans des conditions émi- nement favorables pour l'eau contenue dans ces ailettes.
<Desc / Clms Page number 1>
" Washing machine . "
The present invention relates to a wooden washing machine heated directly by steel elements arranged enr / below the tub.
This invention is essentially characterized by the fact that the heating is carried out by an ordinary solid fuel, burning on a grid arranged under the bowl, the heat being transmitted to the liquid contained in the tank by a false metal bottom, for example stamped in sheet metal. , and which will include a series of heating fins plunging towards the grid, and in which the heat transmission will take place under particularly favorable conditions.
An embodiment of the invention will be given below by way of nonlimiting example, with reference to the drawing.
<Desc / Clms Page number 2>
attached, Referring to this drawing, 1 shows a wooden washing tub, provided with a suitable washing mechanism 2. This tub has a perforated wooden bottom 3 of a usual type, in a second metal bottom 4, preferably in pressed sheet metal used for heat transmission.
The washing machine is heated by the combustion of solid fuel, such as wood or charcoal resting on a grid 5, mounted on a drawer forming an ashtray 6, which can move on side members 7 integral with the support 8 of the washing machine. '
This device can optionally be replaced by a gas burner or a burner for liquid fuel,
In addition, the bottom 4 is provided with a certain number of fins 9, ie three in the example described, but which could include a greater number. These fins are oreuses, and are preferably made of steel; thanks to the position of these fins, the transmission of the heat produced by the combustion of the fuel will take place under conditions which are eminently favorable for the water contained in these fins.