<Desc/Clms Page number 1>
"APPAREIL POUR LA. FABRICATION DE FEUILLES METALLIQUES
EMI1.1
A COUCHES MULTIPLE3"
La présente invention a trait à un appareil pour la fabrication de feuilles métalliques à couches multiplea ; des feuilles de ce genre trouvent leur emploi dans la fabrication d'articles diverstels que des tubes par exemple. Certains sont employés à la circulation de liquides ou autres substan- ces analogues et il est avantageux que la paroi intérieure du tube soit en un métal inattaquable..
Un tel tube peut être fabriqué avec une feuille à couches multiples, constituée par des couches de métaux différents disposées de manière à ce que le métal inattaquable forme la paroi intérieure du; /
<Desc/Clms Page number 2>
tube. L'autre, couche ou les autres couches de la feuille peuvent être en métal moins coûteux, afin de diminuer le prix- de revient du tube; elles peuvent en outre être constituées par un métal tel que l'acier, afin de renforcer le tube. Cer- tains sont employés comme supports, ou dans des endroits où l'extérieur en est visible, et dans ce cas le métal inattaqua- ble peut être $ l'extérieur.
L'emploi d'une feuille à trois couches permet de disposer le métal inattaquable à l'inté- rieur et à l'extérieur du tube, la couche centrale pouvant être constituée par un métal moins coûteux ou possédant des qualités de résistance.
Dans les dessins ci-joints :
La. fig. 1 est une vue de côté schématique, en partie en coupe, représentant une machine pour la fabrication de. feuille à couches multiples..
Ia fig. 2 représente une partie d'une machine d'une forme différente.. - La fig. 3 est une vue de face des calibres d'es- . suyage de la machine. @ @
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la i fig. 3.
Les bandes servant à la fabrication de la feuille couches multiples sont enroulées sur des rouleaux 1, dont deux sont représentés dans la fig. 1. Les bandes sont ali- mentées par chacun des rouleaux, trois bandes étant repré- sentées sur le dessin et les différentes bandes sont réu - nies et passent ensemble sur un.rouleau 2 et ensuite dans un bain de décapage 3. Trois rouleaux 4 un pour chaque bande, sont disposés dans ce bain de décapage. Chaque bande quitte le bain de décapage de l'un des rouleaux, les bandes étant ainsi séparées l'une de l'autre afin que l'acide se trouve appliqué sur toutes leurs faces.
Les trois bandes métalliques passent ensuite sur un rouleau 5 pour pénétrer dans un bain de soudure 6, la
<Desc/Clms Page number 3>
soudure étant maintenue à l'état fondu au moyen d'un brûleur 7. La mot "soudure" employé dans la présente description signifie alliage fusible, dont diverses espèces ou formes peuvent être employées. Des rouleaux 8, au nombre d'un par bande, sont disposés dans le bain de soudure de manière à ce que les bandes pénètrent séparément dans le bain et que toutes leurs faces soient recouvertes de soudure.
La feuille ainsi constituée passe alors dans une série, de calibres d'essuyage, constitués par les pièces 11 et 12 qui sont disposées de manière à enlever l'excès de :/Cieux soudure des deux faces et des côtés de la feuille. Ces pièces sont de préférence pressées par des ressorts, de la manière représentée dans les dessins. Elis sont représentées d'une façon plus détaillée dans les fige. 3 et 4 et on notera que la pièce 12 est munie d'une encoche dont la largeur est suf- fisante pour permettre le passage de la feuille et dont les côtés essuyant les bords de la feuille. La pièce 11 s'adap- te dans cette encoche et les côtés de la feuille sont essuyés en raison de ce que les deux pièces sont pressées l'une con- tre l'autre par des ressorts..
La feuille constituée par les trois bandes de métal primitives peut maintenant être tirée de façon à amener les bandes en contact, au moyen des rouleaux tournant 9 et 10, de la manière représentée dans les dessins. Ces rouleaux peuvent être disposés pour presser ensemble les bandes de la feuille et exprimer. le cas échéant, tout excès de soudure liquide qui pourrait se trouver!entre les bandes. Une cu- vette 13 peut être disposée sous les calibres d'essuyage et les rouleaux pour recevoir l'excès de métal liquide enlevé, d'où il s'écoulerait dans le bain.
Les diverses couches n'ont de préférence, pas encore été soumises à l'action de soudure finale, et il est évident que pour effectuer cette opération, il est
<Desc/Clms Page number 4>
indispensable que la soudure soit à l'état fusible. Afin d'assurer que la soudure soit à l'état fusible à ce point relativement éloigné du bain, un brûleur 14 est disposé sous la feuille. La feuille passe alors sur le rouleau 15 et de là dans un bain d'eau 16.
Au moment précis où la feuille entre dans le bain de refroidissement, elle s'engage entre des rouleaux presseurs 17. Il y a, de préférence, une série de ces rouleaux, diapo- sés en partie au-dessus du niveau de l'eau et en partie im- mergés dans l'eau. Lorsque la feuille s'approche de l'eau, la soudure est liquide et les couches de métal sont pressées ensemble par le premier des rouleaux presseurs et sont main- tenues pressées pendant un certain parcours au-dessous de la surface de l'eau. Les différentes couches se trouvent ainsi fermement soudées ensemble. la feuille passe ensuite sur un rouleau 18 et s'e,nroule sur un tambour 19.
Pour entraîner le mécanisme, les rouleaux10 et 15 peuvent être commandés au moyen d'une chaîne par une roue dentée 20 ac- tionnée par un moyen approprié (non représenté), et le rouleau 9 peut être relié au rouleau 10 par l'intermédiaire d'engrena- ges. L'entraînement du tambour peut s'effectuer également par les mêmes moyens.
Une variante de l'appareil est représentée dans la fig. 2. Dans ce cas, les trois bandes passent sur trois rouleaux 21 en quittant le bain de soudure. De même.il y a trois séries de calibres d'essuyage 22 ,une pour enlever l'excès de soudure de chaque bande, ainsi que trois rouleaux 23 sur lesquels les bandes passent séparément avant d'être réunies en 24, d'où elles passent entre des rouleaux presseurs et dans un bain de refroidissement à eau, de la manière re- présentée dans la fig. 1. Afin de maintenir la soudure en fusion sur chaque bande, un brûleur 25 est disposa au-dessous de chaque bande.
<Desc/Clms Page number 5>
La. machine peut être telle qu'elle assure l'avance continue des bandes de métal. La machine représentée convient à la fabrication de feuille à trois couches mais il est dans les limites de l'invention d'établir une machine pour la fabrication de feuille ne comportant que deux couches ou plua de trois couches. Les diverses couches peuvent être- de métaux différents, ainsi qu'il a été dit plus haut ; par exem- ple, dans le cas de trois couches, les deux.couches extérieu- res peuvent être en métal inattaquable et la couche centrale en métal attaquable mais ayant des qualités qui renforceront l'objet fabriqué* Lorsqu'il n'y a que deux couches, l'une peut être en métal attaquable et l'autre en métal inattaqua- ble.