<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements à la photographie et à 'La cinémato- graphie en couleurs"
Cette invention a trait à des perfectionnements à la. photographie et à la cinématographie en couleurs et a principalement pour objet une disposition perfectionnée des images sur le film ou surface analogue grâce à laquel- le la cinématographie en couleurs peut être réalisée sans avoir recours au phénomène de la persistance des images sur la rétine pour donner l'effet des couleurs,
ainsi que sans avoir recours à aucun nécanisme de projection spéciale @
<Desc/Clms Page number 2>
étant donné que la présente invention permet de faire pas- ser le film à la vitesse ordinaire et qu'aucune fatigue supplémentaire n'est imposée au mécanisme de projection .
Suivant l'invention, on dispose deux ou plus de deux images du même objet ou sujet simple ou multiple dans l'es- pace qui est normalement occupé par une seule image dans la cinématographie monochrome actuelle , Ces deux ou plus de deux images sont prises à travers des filtres de cou- leur convenables, de telle sorte que lorsque les images sont combinées à l'aide d'un dispositif optique convenable, on obtient une image projetée selon les couleurs sensible- ment naturelles .
Dans ce qui suit, l'espace normalement occupé par une seule image dans la cinématographie monochrome actuelle sera appelé "espace monochrome simple".
L'invention a trait aussi à une disposition de prismes employée conjointement avec un objectif photographique pour produireles deux ou plus de deux imagesdu même sujet (simple ou multiple) en employant des filtres de lumière convenablement colorés dans un espace monochrome simple .
Comme ces images sont prises à l'aide d'un seul objec- tif, elles seront exemptes de toutes erreurs de parallaxe , Les images sontprises simultanément sur la même surface sensibilisée et aussi près les unes des autres que cela est @ possible sans qu'elles se recouvrent .
Pour assurer le résultat désiré en n'employant qu'un seul objectif, il est essentiel que les longueurs optiques des chemins parcourus par la lumière depuis le plan de cha- cune des images jusqu'à l'objectif soient absolument les mêmes . Ceci est réalisé par l'un quelconque des procédés suivants :
<Desc/Clms Page number 3>
Lorsque la distance du centre de chacune des images à l'axe optique de l'objectif est la même, on intercale entre l'objectif et la surface sensibilisée un prisme rhomboîdal dont les angles aigus on) approximativement 45 .
La première surface réfléchissante de ce prisme (appelé ci-après "première unité") est "semi-argentée" sous forme de bandes ou suivant tout modèle désiré .Sur cette surfa- ce réfléchissante est collée une seconde unité (constituée par un prisme comportant entre ses deux faces polies -la troisième face étant grise- un angle égal à l'angle aigu du prisme rhomboîdal) pour permettre à la lumière émanant de l'objectif de passer à travers la partie non argentée de la première surface réfléchissante .La face non collée de cette seconde unité doit être située dans le même plan que la face adjacente de l'angle obtus de la première unité .
Une troisième unité., constituée par un prisme rhom- boîdal identique à la première unité, est collée ou appli- quée qur la face de sortie de la seconde unité , cette troisième unité (prisme rhomboïdal) est disposée perpen- diculairement au premier prisme rhomboïdal, de sorte que la lumière qui traverse la surface partiellement argentée de la première unité est déviée à angle droit par rapport à la lumière réfléchie .ceci permet d'obtenir des images de dimensions maxima .
Une quatrième unité, constituée par une plaque de verre à cotés parallèles, est collée ou placée sur laface de sortie du premier prisme rhomboïdal, cette plaque ayant comme épaisseur la différence entre le chemin de verre total parcouru par la lumière qui passe directement à
<Desc/Clms Page number 4>
travers la surface partiellement argentée et le chemin de verre à travers la troisième unité (prisme rhomboîdal).
Connue la réflexion est la même pour les deux images, si les matières des trois prismes et de la plaque de verre ont toutes le même indice réfringent, les chemins optiques sertont tous égaux et les images seront situées dans le même plan .
Toutefois, comme le film de dimensions normales ordi- nairement employé à l'heure actuelle est rectangulaire, il devient nécessaire de donner aussi aux images plus petites qui doivent être situées à l'intérieur de la surface de l'ouverture normale une forme rectangulaire, afin que les, vuesprojetées à l'aide de cesimages puissent s'adapter commodément à l'écran . Ceci oblige à rendre inégales les distances du centre des images à l'axe optique de l'objec- tif .
Aussi un des prismes rhomboîdaux, notamment celui cor- respondant à la distance la plus petite entre le centre de l'image et l'axe de l'objectif, est-il fait d'un verre dont l'indice réfringent est inférieur à celui du verre dont sont faites les trois unités restantes constituant le système de prismes .
Les deux images peuvent alors être amenées dans le même plan :
1) En réglant l'espace d'air entre les faces de sor- tie des unités Nos 3 et 4 et l'épaisseur de l'unité 4 .
2) En modifiant l'indice réfringent et l'épaisseur de l'unité 4 lorsque les faces de sortie des unités 3 et 4 sont dans le même plan , 3)-En modifiant l'indice réfringent et 1'.épaisseur
<Desc/Clms Page number 5>
de l'unité 4 conjointement avec l'espace d'air entre les faces de sortie des unités 3 et 4 .
Par exemple, si le prisme rhomboïdal donne la déviation la plus grande, ce prisme et la plaque à côtés parallèles (appelée ci-dessus quatrième unité) seront faits du même flint à la baryte pour éviter la réfraction à la surface partiellement argen- tée .La troisième unité (prisme rhomboïdal donnant la dé- viation la plus petite) pourra être faite d'un crown-glass possédant un indice réfringent tel que, en faisant varier l'épaisseur de la quatrième unité (plaque à côtés parallè- les), les deux images soient situées dans le même plan .
Les filtres de lumière colorés peuvent être placés entre les prismes et le film sensibilisé, et l'on peut alorsti- rer parti de ces filtres pour corriger finalement, le cas échéant, toute différence susceptible d'exister dans le plan des prismes cornue résultat d'erreurs de calcul ou de fabrication des prismes ou de la plaque de verre , Ceci s'obtient en modifiant l'épaisseur des filtres ou des ver- res qui les recouvrent dans une mesure telle que les images soient situées dans le même plan .
Dans les prismes rhomboïdaux, on fait en sorte que la déviation produite par ces prismes soit plus grande que la largeur des faces d'entrée et de sortie employées, mesurée dans la direction de la déviation .En effet, si les faces d'entrée et de sortie, mesurées dans la direction de la déviation, sont égales à la déviation, des faisceaux paral- lèles do lumière pénétrant dans le prisme perpendiculaire- ment à la face d'entrée sont réfléchis deux fois, mais cer- tains des rayons lumineux pénétrant dans le prisme et fai- sant avec la première surface réfléchissante un angle plus
<Desc/Clms Page number 6>
petit que les rayons susmentionnés perpendiculaires à la surface d'entrée traversent les-faces parallèles du prisme et, après avoir été réfractés aux faces d'entrée et de sortie,
émergent parallèlement à la directicn du rayon d'incidence . Après avoir parcouru une distance plus peti- te que les rayons réfléchis deux fois, ces rayons réfrac- tés se rencontrent en un foyer situé au delà du foyer véri- table et produisent un halo sur la, surface sensibilisée .
Lorsque la déviation est supérieure aux faces d'entrée et de sortie usitées et que la zone en excèsadjacente à l'angle obtus du prisme, à la fois sur sa face d'entrée et sur sa face de sortie, est rendue opaque, les rayons obli-' ques précédemment mentionnés sont interceptés dans une me- sure qui dépend de la largeur de la surface opaque ,
Le dessin annexé représente une disposition à deux images . l'Objectif simple Lest muni de lentilles qui peuvent être considérablement plus grandes que la longueur ; des vues à prendre , La surface d'entrée du prisme Ul est rectangulaire, sa largeur étant approximativement la même que celle de l'image et sa longueur étant égale à l'ouver- ture de la lentille arrière de l'objectif L .
La figure 1 est une vue de côté du système de prismes . La lumière émanant du sujet émerge de la, lentille arrière de l'objec- . tif L et pénètre dans le prisme rhomboîdal U1. Une moitié environ de cette lumièreest transmise par la surface par- tiellement argentée PS du prisme U1 et l'autre moitié est réfléchie par cette surface , La. lumière réfléchie subit, une seconde réflexion dans le prisme Ul (pomme représenté) puis passée à travers le filtre Fl et la plaque parallèle'.
<Desc/Clms Page number 7>
U4 pour donner une image eh C1 sur la surface sensibilisée du film P1,P2.
La lumière transmise traverse les prismes Ul et U2 et le filtre F2 sans être réfléchie, puis pénètre dans le pris- me rhomboîdal U3. Après avoir été réfléchie deux fois dans le prisme U3 (Fig. 2), elle donne une image C2 sur la même surface sensibilisée P1-P2 que celle sur laquelle a été formée l'image précédemment mentionnée C1, pourvu que la longueur optique des chemins parcourus par la lumière à travers les unités Ul et U4 soit exactement égale à la lon- gueur optique des chemins parcourus par la lumière à tra- vers les unités U1, U2 et U3, augmentée de l'espace d'air AS séparant les faces de sortie de U3 et U4.
Dans l'exemple indiqué dans le dessin, les unités Ul et U2 ont le même indice réfringent , Cetindice est supé- rieur à l'indice réfringent du verre dont est faite l'unité U3. la plaque à côtés parallèles U4 peut être faite d'une matière de tout indice réfringent propre à rendre égaux les chemins optiques (le la lumière, en tenant compte de l'espa- ce d'air AS . La figure 3 montre la surface de l'ouverture rectangulaire de l'appareil de projection cinématographique ordinaire correspondant aux figures1 et 2 .
L'axe LA de l'objectif 1 est déplacé par rapport au contre de ï'ouver- ture , C1 est le centre de l'image donné par la lumière réfléchie passant à travers les unités U1 et U4 (Fig. 1) et C est le centre de l'image transmise à travers les unités Ul, U2 et U3 ; la déviation de l'image Cl est indiquée dans les figures 1, 2 et 3 par Sl, et celle de l'image C2 est indiquée par S2.
<Desc/Clms Page number 8>
La figure 4 représente un prisme rhomboîdal dont la déviation D1 est égale à la largeur des faces d'entrée et de sortie :en, Ex employées, mesurée dans la direction de la déviation . Le rayon de lumière A tombant perpendiculaire- ment à la surface En est réfléchi deux fois et émerge de la surface Ex. Le rayon oblique B traverse, après avoir été réfracté par la surface En, le prisme sans réflexion, et est de nouveau réfracté à la surface Ex dont il émerge pa- rallèlement à la direction de son rayon incident de sorte qu'il produirait un halo sur la surface sensibilisée .
Dans la figure 5, le prisme rhomboîdal a une longueur plus grande, de sorte que la déviation D devient supérieu- re à la largeur de l'image d'une quantité égale à la lar- geur de la surface opaque 0, la largeur claire de En et Ex constituant respectivement les faces d'entrée et de sortie et la. distance entre ces faces restant la même que dans la figure 4 . Dans ce cas, le rayon perpendiculaire A subit deux réflexions comme précédemment, mais le rayon oblique
B, après avoir été réfracté à la surface En@ est arrêté par la partie opaque de la surface Ex, ce qui empêche le halo .
On voit donc que, lorsque des images sont prises à traversle système de prismes composite décrit plus haut, deux images sont produites sur le négatif comme représen-. té dans la figure 3 et que, en outre, des deux images sont disposées à l'intérieur d'un espace monochrome simple .
. Si l'on fait usage d'un film ordinairedu commerce, le né- gatif sera monochrome . Four projeter lepositif tiré du négatif, on fait passer ce positif à travers le projecteur à la vitesse ordinaire et, ainsi qu'il est facile de le
<Desc/Clms Page number 9>
concevoir, les deux images apparaissent en même temps de- vant l'ouverture de l'appareil . On place à l'avant du film un système de prismes, qui peut être le même que le système de prismes décrit plus haut ou lui être semblable .La lu- mière passant à travers l'image P1 pas sera à travers les unités U4 et Ul, tandis que la lumière émanant de l'image P2 passera à travers les unités U3, U2 et U1,
et les imagos émergeant de la face de sortie du prisme rhomboîdal U1 se- ront combinées . Ces images pourront être projetées sur un écran (le toutes dimensions avec la netteté usuelle et se- ront complètement exemptes des erreurs de'.parallaxe dues au fait que les images sont prises à travers un objectif unique , En outre, comme le film passe à travers le pro- jecteur à la vitesse notmale, aucune fatigue supplémentaire n'est imposée au mécanisme de projection .