<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.,mrl.-ll..C L7a .rI:> 11t Q-m1 te peur r po eh e 8 6.e fil tre 8.
Cette invention a pour objet un dispositif de fermeture hermétique pour poches de filtres et autres applications analogues et subsidiairement les poches elles-mêmes desti- nées , être employées avec ce dispositif.'
Tous les filtres mécaniques actuellement connus et em- ployés pour la filtration des liquides dans diverses indus- tries, par exemple dans la fabrication et le raffinage des sucres, l'épuration du vin, du cidre, etc, la fabrication des bières et de l' alcool ainsi que dans d'autres industries chimiques, sont composés de poches filtrantes dans lesquel- les on glisse uncadre rigide ou souple.
he cadre une fois
<Desc/Clms Page number 2>
dans la poche, celle-ci est fermée par des dispositifs di- vers qui n'assurent pas, en règle générale, une étanchéité parfaite de telle sorte qu'il se produit fréquemment un pas- sage du liquide trouble dans le filtrat.
Le dispositif, objet de l'invention, remédie à cet incon- vénient et permet d'obtenir une fermeture d'une étanchéité parfaite. Il est caractérisé, dans ce but, par une grille à trois branches dont l'une, celle du centre est mobile au- tour, de son point d'attache, qui forme charnière, et peut être rabattue entre les deux autres branches de façon à exercer, après introduction du cadre dans la poche, une pres- sion sur le tissu constituant la poche et contournant les branches de la grilleL
Dans la réalisation pratique de l'invention la branche mobile de la grille peut être maintenue en place, dans sa position de fermeture, par un dispositif de fixation quel- conque, soit par une bague embrassant les trois branches de la grille, soit par une vis, soit encore,par un bras ra- battable, soit par des ressorts de pression.
Ce dispositif devant être appliqué, en pratique, sur le côté ouvert de la poche filtrante après que le cadre fil- trant y a été introduit, il est nécessaire de prévoir en combinaison avec la poche, des dispositifs auxiliaires per- mettant sa fixation sur le tuyau d'évacuation du filtrat.
Ces dispositifs peuvent consister par exemple dans la forma-- tion, dans le corps de la poche, d'oreilles en tissu, con- venablement disposées et susceptibles d'être serrées sur le tuyau d'évacuation du filtrat.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après différents exemples de réalisation en se référant au doaain ci-joint dans lesquels:
La figure 1 montre schématiquement, à titre d'exemple, la disposition usuelle d'une'poche filtrante dans un filtre
<Desc/Clms Page number 3>
de construction quelconque.
La figure 2 donne en coupe transversale, à plus grande échelle, le mode de fixation généralement usité pour obte- nir la fermeture étanche de la po che filtrante sur le tuyau d'évacuation du filtrat, cette vue montrant en élévation de profil la poche entourant le cadre et, en coupe, le tuyau d'évacuation du filtrat à sa sortie de la po che.
La figure 3 montre en plan le dispositif objet de l'inven- tion appliqué à une poche filtrante.
La figure 4 donne une coupe transversale du dispositif et montre sa coopération avec la poche et avec le cadre filtrani cette figure correspondant à une coupe prise par la ligne IV-IV dans la figure 3.
EMI3.1
1> n :r'l,1t'Q 6 Il Hont àon man ç1@ >1'bf11l montiant ];i, f r,..... rents exemples de dispositifs qui peuvent être employés pour la fixation et le maintien de la branche mobile du dispositif dans sa position de fermeture. Dans ces figures, la figure 7 correspond à une coupe transversale 'prise par la ligne VII- VII dans la figure 6 et la figure 11 correspond'- -une vue en élévation de côté du dispositif montré en plan par la figu-
EMI3.2
re *. ; ¯ :;ç, 7SJ. !v
Les figures 12 à 18 montrent différents exemples de réa- lisation de poches filtrantes destinées à être utilisées en combinaison avec le dispositif de fermeture.
Les figures 1 et 2 montrent comme déjà dit une disposition fréquemment adoptée pour le montage, des poches filtrantes dans des filtres de systèmes divers.
Dans la figure 1, 1 désigne le filtre proprement dit dans lequel le liquide à filtrer est introduit par la tubu- lure 2, Dans cette cuve l sont introduits .les, cadres fil- trants 3 portant les poches en tissu 4. Les cadres font corps avec un tuyau 5 d'évacuation du filtrat monté, d'une part, dans un support fixe 6 et, d'autre part, dans un rac- cord 7 débouchant dans une chambre d'aspiration 8. Comme le
<Desc/Clms Page number 4>
montre la figure 2 dans ces dispositifs, la poche filtrante .4 formée d'un tissu, cousu sur unou plusieurs côtés, forme généralement deux lèvres 9 et 30 contournant le tube 5. Ces lèvres sont rabattues l'une sur l'autre et maintenues en pla ce par une lame de ressort 11 exerçant une pression sur les deux épaisseurs de tissu.
Ce dispositif de fermeture présen- te 1' inconvénient que, lors de la mise en place des lèvres 9 et 10, il se produit fréquemment des plis empêchant l'obten- tion d'une fermeture suffisamment étanche. D'autre part, au point de séparation 12 des lèvres 9 et 10 il subsiste géné- ralement un petit espace, par lequel le liquide trouble peut pénétrer dans le filtrat.
Conformément à l'invention actuelle, la fermeture étanche de la poche filtrante 4, au lieu d'être opérée directement sur le tube 5 d'évacuation du filtrat, est opérée sur un côté ouvert de la poche au moyen du dispositif de fermeture montré par la figure 3. Ce dispositif est constitué par une grille formée de trois branches 13, 14 et 15. Deux de ces branches, les branches 13 et 15 font corps l'une avec l'au- tre, par exemple par une pièce de jonction 16 qui peut,être ; obtenue par le repliage d'une tige en forme de fourche. Ces branches 13 et 15 portent à leurs extrémités opposées, à la pièce de jonction 16 dans l'exemple représenté chacune une tête 17 dans laquelle est monté un axe 18 servant de pivot à la branche centrale 14 de la grille, cette branche entou- rant l'axe 18 par une oreille 19.
La branche 14 qui peut être écartée des branches 13 et 15 par rotation autour du pivot 18 ou rabattue entre ces deux branches peut être main- tenue dans cette dernière position par un dispositif de fi- xation quelconque approprié, par exemple comme le montre la figure 3 par un levier pivotant 33 formant étrier arti- culé sur un tourillon 21 porté par la branche 15.
Comme le montre plus spécialement la figure 4 pour réa- liser la fermeture étanche désirée, les deux;, faces latéra-
<Desc/Clms Page number 5>
les libres 22 et 23 faisant partie de l'enveloppante filtran- te 4 sont passées au-dessus de la branche 13, la branche cen- trale 14 se trouvant à ce moment dans sa position redressée.
Elles sont passées ensuite autour de la branche 15 et rame- nées autour de la branche 13 entre le premier passage des parties 22 et 23 et la branche 13.
Lorsqu'alors la branche 14 est rabattue dans la'position de fermeture, elle refoule par sa partie inférieure les par- ties 22 et 23 entre les branches 13 et 15 comme le montre clairement la figure 4, exerçant ainsi une pression de natu- re à procurer l'étanchéité désirée.
Le maintien de la branche 14 dans la position de fermetu- re peut évidemment être réalisé de différentes façons. Ainsi que le montre la figure 5 on peut faire usage d'une bague 24 embrassant les branches 13 et 15 et maintenant par consé- quent la branche centrale 14.
Comme le montrent les figures 6 et 7 cette bague peut re- cevoir également une section rectangulaire ou autre et'pré- senter éventuellement une surface intérieure conique 25 as- surant un certain serrage sur les branches 13 et 15.
La figure 8 montre une autre variante de réalisation dans laquelle la branche centrale 14 est maintenue dans sa ppsition de fermeture par une vis 25 prenant dans 1'extré- mité taraudée de la branche 14.
La figure 9 montre une disposition analogue à celle déjà représentée par la figure 3, avec cette différence toutefois que le levier 20 au lieu de former une sorte d'étrier embras- sant la branche 13 est remplacé par un levier 27 en forme de fourche embrassant simplement la branche 13 du dispositif de fermeture. Dans l'exemple des figures 10 et 11, la branche 13 est pourvue d'une lame de ressort 28 prendre sur la pièce de jonction 16 des branches 13 et 15, l'action de cette làme étant renforcée par l'action d'un second ressort 29 fixé également sur la branche 13.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans ce qui précède on n' a pas tenu compte des condi- tions que doit remplir la poche filtrante 4 pour pouvoir coopérer avec le tuyau 5 d'évacuation du filtrat.
Comme le montre la figure 4,' ce tuyau quifait corps avec le cadre filtrant 3 est supposé logé dans le fond de la po- che filtrante. 11 est nécessaire, par conséquent, pour pou- voir réaliser le fonctionnement montré par la figure 1. de prévoir des moyens pour permettre le passage du tuyau 5 au travers de la poche et sa fixation, d'une part, dans le sup- port 6 et, d'autre part, dans le raccord 7. Afin de réali- ser à cet endroit une étanchéité suffisante en fait usage, conformément à l'invention également, de poches fil Iranien pourvues d'oreilles en tissu 30 du genre montré par les fi- gures 12 à 18. Ces oreilles sont pourvues de cordons 31 per- mettant d'opérer la ligature sur le tuyau 5.
La position de ces oreilles 30 peut varier suivant le genre de poches adop- tées et selon que l'on désire réaliser la fermeture soit à la partie inférieure soit à la partie supérieure, soit la- téralement par rapport à la po che. La figure 12 montre la disposition correspondant à celle de la figure 4 lorsqu'il s'agit d'une fermeture de la partie inférieure de la poche filtrante, celle-ci reposant directement sur le tuyau d'é- vacuation 5 du filtrat.
La figure 13, par contre, montre la disposition adoptée dans le, cas d'une fermeture de la partie supérieure de la pool,la 4. Dans con doux exemples on a supposé des poches filtrantes d'une largeur correspondant sensiblement à. la largeur des poches filtrantes antérieurement employées dans un filtre de dimensions déterminées. Dans ces conditions, la grille de fermeture 32, afin de 'ne rien modifier au fil- tre, doit évidemment être moins longue que l'ouverture mé- nagée dans la poche filtrante n'est large.
Dans ce cas, les coins 33 de la poche sont repliés sur eux-mêmes, comme le montrent les figures 12 et 13 et afin de conserver une uni-
<Desc/Clms Page number 7>
formité de serrage sur toute la largeur de la poche on in- tercale entre les parties repliées 33 une épaisseur supplé- mentaire 34 tenant compte de la surépaisseur résultant du repliage des coins.
Le dispositif de fermeture peut néanmoins être appliqué également à des poches de plus grande largeur à condition
EMI7.1
iiI ô%1 o ;I;';Î,K@ au doligra de la 9UVIil à ID !Jt111@ le montrent les figures 14 et 15. Dans cet exemple, on a supposé une poche filtrante 4 formée d'un tissu circulaire présentant comme précédemment des oreilles 30 et pouvant recevoir en dehors de la cuve le dispositif de fermeture 32.
La figure 1.6 montre, à titre de variante de la disposi- tion montrée par la figure 14, l'utilisation du dispositif de fermeture 32 à la partie inférieure de la poche filtran- te 4, et dans le cas d'une poche formée d'un tissu sans, cou- ture latérale. Cette figure montre clairement la façon de fixer la poche filtrante par les oreilles 30 et les ligatu- res 31 sur le support 6 et le raccord 7.
Enfin, les figures 17 et 18 montrent l'application au cas d'une fermeture latérale. La figure 17 suppose le cas d'une poche de grande largeur destinée à être glissée par plissage sur le tuyau 5 de support du filtre. Comme le mon- tre cette figure, dans ce cas la poche 4 d'une largeur beau- coup plus grande que la longueur du tuyau 5 est pourvue la- téralement dans s a partie supérieure d'une oreille supplé-
EMI7.2
mentaire 34 dostin6-o à être e;1.issl6e sur l'extrémité 35 du tuyau 5 et à permettre sa sortie hors de la poche en vue de sa fixation sur le support 6. Dans ce cas le dispositif de fermeture 32, placé latéralement, se rabat, sur le côté lors de la mise en place dans la cuve du filtre.
La disposition montrée par,la figure 18 est identique celle, de.la figu- re 17 avec cette seule différence que la poche filtrante 4 est destinée à rester plane et présente une largeur cor- respondant sensiblement a la longueur du tuyau 5. Dans,ces
<Desc/Clms Page number 8>
deux dernier cas, la poche peut être formée d'un tissu cir- culaire disposé horizontalement et fermé par couture à l'extrémité opposée à celle recevant la fermeture.
On remarquera, dans l'exemple des figures 3 et 4, que la distance axiale a entre les branches 13 et 14 est différen- , te de la distance axiale b séparant les branches 14 et 15 de telle sorte que l'espace libre entre la branche centra- le 14 et l'une des branches extérieures 13 est double de l'espace libre entre la branche centrale 14 et l'autre bran- che extérieure 15. Cette différence est nécessaire en rai- son du nombre de couches de tissu double serrées entre les branches 13 et 14 comparativement au nombre de couches de tissu serrées entre les branches 14 et 15.
Si l'on veut éviter de donner par construction, cette différence de distance axiale, on peut obtenir automatique- ment la mise en place de labranche centrale en la montant sur une douille tubulaire pouvant coulisser sur l'axe 18.
Cette disposition différentielle assure l'uniformité de serrage malgré la différence d'épaisseur des couches de tis- su contournant les branches de la grille mais pourrait évi- demment être dispensée s'il ne, s' agissait pas d'obtenir une étanchéité absolument parfaite. Il est évident, en outre, qu'indépendamment de l'application spéciale décrite ci-des- sus aux filtres de tous genres, le dispositif de fermeture en lui-même pourrait également être utilisé pour la fermetu- re de sacs quelconques.
Ainsi qu'on l' a fait observer en ce qui concerne la forme d'exécution montrée par les figures 12 et 13, il est utile, afin de conserver une uniformité de serrage sur toute la largeur de la poche, lors d'un repliage des coins, d'intercaler entre les parties repliées, une épaisseur sup- plémentaire 34.
Cette épaisseur supplémentaire peut égale- ment être utilisée d'une façon générale quelle que soit la réalisation adoptée pour la poche, lorsque la nature du tis
<Desc/Clms Page number 9>
su employé peut 1'exiger. C'est ainsi par exemple, que les fonds de la poche,, adjacents au côté ouvert, peuvent être munis d'une surépaisseur de tissu 36 comme le montrent, à titre d'exemple, les figures 15 et 17 et 18. Cette surépais- saur a pour résultat d'augmenter le serrage du dispositif de fermeture surtout dans le cas de tissus filtrants légers.