<Desc/Clms Page number 1>
" @haudières à tubes d'eau, fortement inclines, avec sur- chauffeur." Il
La présente invention se rappo-te à la disposition spéciale du surchauffeur dans une chaudière à tubes d'ean à grande inclinaison. On connait déjà la dispositon qui consiste à placer le surchauffeur directement contre la paroi du foyer et à le. protéger par dos tubes à refroi- dissement, par lesquels les gaz entrant dans le premier carne,au sont repoussés da surchauffeur.
D'après l'invention an tel surchauffeur est disposé de façon qu'il se tro ve à une certaine distance de la paroi da foyer, et en conséquence les tubes protecteurs sont disposés encore plus loin dans le foyer; les gaz de combustion ascendants entrent alors dans l'espace compris entre la maçonnerie et le surchauffeur, et tra- versent le surchauffeur en entrant dans la chaudière.
De cette façon le surchauffeur sert en même temps comme surchauffeur à rayonnement et de contact, el il est pro- tégé par les tabès protecteurs contre tout rayonnement
<Desc/Clms Page number 2>
excessif.
Dans la suite de l'invention, la quantité des gaz de combustion dans le courant secondaire qui traverse le surchauffeur est réglée, et cela parce clac la grandeur de 1 t o uve r t ar supérieure. de passage dans le faisceau des
EMI2.1
tabès protectetirs ust réglé, par un organe de fcrlnetLH'O réglable. De cette façon la résistance au passage des gaz de combustion à cet endroit est modifiée, et il s'en suit que les gaz sont diriges plus ou moins dans l'em-
EMI2.2
placement du surchauffeur, en rendant l'entrée des gaz plus ou moins difficile dans cet emplacement.
EMI2.3
Suivant le réglage de lt oiagan6 d'; réglage, une par- tie variable des gaz de coinbustion est détollcnée du sar- chauffaut, et dirigée djrccteuient clan:3 le fnisc'3/111 dj tubas de 1 chau.dier'3. rar la disposition dto;i tel dispositif de réglage, il est possible d'égaliser aussi les varia- tisons inévitables de tempëratu-re, qui se produisent lors de la charge variable de la chaudière et suivant la né-ta- re du coùibustible employé. Ce réglage pont également se...- faire , sous l'inflaance de thermomètres, qui 1 s o: :t disposés dans le courant de V8pdl1.r surchauffée de la manière ccn- nue.
Sur le dessin il est représenté, en coupe vertica-
EMI2.4
le, une chaudière avec an tel Sa'(;h8affea:'.
Ao-dessas (le 1a -ri]] : a se tjou-vo l'espace de 1=on- bastion b, qui est fermé vers l'avant par 1- mur c, Lo- vant co mur Dont diepouôc lou tabos T't'ol;Oc:tottL'S dans l'espace de comollstion ot entre ceux-ci et le mur, les tubes e du sllrchallffellr, qui réunissent le collecteur su- péric-ar fLB..et le collectaur ini'ériear h . Le collecteur supërieur i des tubes protectcars est ¯éuni au collectcur inférieur m par qllelC!.l1es tuyau7, de descente k, de sorte rll1'n x taro4nil; ici 0,, {':Ir nl1lnt:\0n uoritmao.
Entre la feroi e et le xarchauffeur e est aménagé un
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
espace n, dans le C11161 1,,s gaz de combustion entrent sui- vant la flèche dessi ée par en bas et outils quittent en haut dans la direction du faisceau de tubes o. à forte
EMI3.2
inclinaison. Le so.rchaaffear est donc bien effleuré par ces gaz, de sorte qo.'il travaille comme wurchauffour de contact. Mais en marna temps il ost chauffé par rayonne- ment non se filament du foyer à travers les fentes entre les tubes protecteurs d, mais aussi par les gaz chauds qui le trave rsent , et par le rayonnement de la paroichaude c.
EMI3.3
De cette façon le surchauffeur a les caractéristiques d'un surchauiïeur combine 'a, rayonnement et de contact, qai sont que la températll.B dê-la surchauffe reste cons- Quille (Lt311b CldU .L 1mJ Lnt,i Ü,j c'"j,,-,, c) [u.tn6os.
Parce que le surchauffalir est protégé par l'élément fermé de tubes refroidisseurs d, li, i, m il est possible sans inflaencer la chaudière, de varier la onction de protection de cet élément, en ajoutant ou en enlevant des tubas séparés d. Il est aussi pénible, de plier les tabès d dans on endroit quelconque plus ou moins dans la forme d'une cloison en tubes, pour- empêcher le passa-
EMI3.4
ge des gaz de combustion sur une longueur déterminÉe vers le' faisce8a de tubes- o à forte incimaiscrn et de forcar les gaz de combustion de cette façon, à passer d'abord
EMI3.5
par la partie supérieure du sarchollffear entre les tubes prot'1 cteal's ! vers le faisceaa de tubes o , oti pour affaiblir le rayonnement du fieu d'en bas vers le surchaui- four.
Dans l'exemple représente, on a dispose devant la
EMI3.6
partie sapérieace de Ilouvertara de passage en ±. au-desstb des tubes' p formant une clo:is on, un dispositif de ferme,- tare sous la forme dttxn tiroir r, qeti se régla? par en haut A ce point on peut laisser ouverte en permanemoe= o.naJ QL1i:-!iVIH": c)atc)t'm.jt9 par l';qJr.1t' 1el109 pottr le passage des gaz de combustion, de sorte que les mouvements du ti-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
roir ne sont que cornpal'tJtlvoment Úi11eiJ. La r.,ICL.'a' du tiroir est aussi influencée ovantagolJ.::5ernent, on cl 'lull1ne petite quantité de gsz, comparativement, ne trav 1"'8 le so..l'chv, o..ffo(1L' de sorte oalune section coin- Lient pc- tite reste à régler pour le passage des gaz.
Comme indiqué sur le de ,8:1n, les tabes d se ,'C dis- posés un peu inclinés dans la partie supérieure . de sor- te que le tiroir r peat reposer sar eax et être 'efroidi eux.
Pour avoir an résaltat de rayonnement relativement
EMI4.2
grand da fea, il est convenable de disposer les subes d dans leur partie inférieure à. deux, trois, etc. l'un derriéro l'nntro, ce qui occasionue la formation de passages plus ou. moins larges entre eux. En même temps cette disposition diminue la résistance pour le. gaz de
EMI4.3
éombastion qui y passent.
.Parce' que comme représenté sur le dessin, le tiroir r se déplace dans une fente pratiquée dans an plafond intermédiaire spécial t, le plafond do fermeture sapé- riear a reste très étanche contre la sortie éventuelle des gaz de combustion.
EMI4.4
Pour éviter qaa lors de l'arrêt de la chaudibre, la paroi chau.da c ne rayonne encore beaucoup de chslear sar le sacch8 o..i'fe 0.. t' on 'peat disposer directement contre cette paroi encore an élément de refroidissement iJl1às oa moins ['.l','1lldn, uo f.]l\d;IJ '111<1 1" C:7lL'.f.lC q:,'ojw6e do. mar cr4t; èITn- bord absorbée par cet ëiëmont de i'PjT.'Oàû.IS.WT112nt..:.e fonctionnement da s tlr chs a:;'1'e 111' t: oJ.:ne SarChli':'6ür c. rayon- nement n'est pas diminué en conséquence, paru-- gae le rayonnement da foyer se jette- sar le szirchauff-au,- de rencontrer l'élément de refroidi. sement disposé contre la paroic.
EMI4.5
Plus l'espace n est large par rapport à la largeur da premier earneaa, au Plus de gaz le traversera et
<Desc/Clms Page number 5>
chauffera le surchauffeur. De cette façon lors jet de chaudière est établi, on peut construire; comme désiré le surchauffeur comme surchauffeur de contact ou en diminaant l'espace, comme surchauffeur à rayonnement, sans changer la section totale -pour le passage des gaz.
La disposition de surchauffeur. représentée peut donc facilement s'adapter nux conditions spéciales de marche de l'installation des chaudières, sans toucher à la chau- dière proprement dite et sans l'influencer.
REVENDICATIONS
1. Chaudière à tubes d'eau fortement inclinés carac- térisé en ce que le surchauffeur (e) disposé derrière des tubes protecteurs (d) est situé à une telle distance de la paroi (c) du foyer dans le premier carneau de la chau- dière, qu'une-partie des gaz de combustion aseendants passe entre la paroi du foyer et le surchauffeur et entre ensuite à travers le surchauffeur dans le faisoeao.'(o) des tubes fortement inclinés.
<Desc / Clms Page number 1>
"@ steeply inclined water tube boilers with superheater." he
The present invention appos-te to the special arrangement of the superheater in a boiler with large inclination pipes. We already know the dispositon which consists in placing the superheater directly against the wall of the fireplace and. protect by cooling tubes, through which the gases entering the first shell, are pushed back from the superheater.
According to the invention such a superheater is arranged so that it is at a certain distance from the firebox wall, and consequently the protective tubes are arranged even further in the firebox; the ascending combustion gases then enter the space between the masonry and the superheater, and pass through the superheater entering the boiler.
In this way the superheater serves at the same time as a radiant and contact superheater, and it is protected by protective panels against any radiation.
<Desc / Clms Page number 2>
excessive.
In the remainder of the invention, the quantity of combustion gases in the secondary stream which passes through the superheater is regulated, and this is because the magnitude of 1 t o uve r t ar greater. passing through the beam of
EMI2.1
fire protection tables ust regulated by an adjustable fcrlnetLH'O member. In this way the resistance to the passage of the combustion gases at this point is modified, and it follows that the gases are directed more or less into the chamber.
EMI2.2
placement of the superheater, making the entry of gases more or less difficult in this location.
EMI2.3
According to the setting of the oiagan6 of; adjustment, a variable part of the coinbustion gases is released from the sar- chauffaut, and directed to the clan: 3 the fnisc'3 / 111 dj tubas de 1 chau.dier'3. rar the arrangement dto; i such an adjustment device, it is also possible to equalize the inevitable variations of temperature, which occur during the variable load of the boiler and according to the ne-ta- re of the used cost. . This adjustment can also be made, under the influence of thermometers, which 1 s o:: t arranged in the current of superheated V8pdl1.r in the usual manner.
In the drawing it is represented, in vertical section
EMI2.4
le, a boiler with an tel Sa '(; h8affea:'.
Ao-dessas (the 1a -ri]]: a tjou-vo the space of 1 = on- bastion b, which is closed forward by 1- wall c, Lo- vant co wall Dont diepouôc lou tabos T 't'ol; Oc: tottL'S in the comollstion space ot between these and the wall, the tubes e of the sllrchallffellr, which unite the upper collector-ar fLB..and the ini'ériear collector h. upper manifold i of the protectcars tubes is joined to the lower manifold m by qllelC! .l1es pipe7, of descent k, so rll1'n x taro4nil; here 0 ,, {': Ir nl1lnt: \ 0n uoritmao.
Between the iron and the xarheater is a
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
space n, in C11161 1,, s combustion gases enter following the arrow drawn from below and tools exit above in the direction of the tube bundle o. to strong
EMI3.2
tilt. The so.rchaaffear is therefore well touched by these gases, so that it works as a contact wurheater. But in time it was heated by radiation not filamenting from the hearth through the slits between the protective tubes d, but also by the hot gases which pass through it, and by the radiation from the parochial c.
EMI3.3
In this way the superheater has the characteristics of a combined superheater 'a, radiation and contact, which are that the superheating temperature remains constant (Lt311b CldU .L 1mJ Lnt, i Ü, j c' "j ,, - ,, c) [u.tn6os.
Because the superheating is protected by the closed element of cooling tubes d, li, i, m it is possible without influencing the boiler, to vary the protective anointing of this element, adding or removing separate tubas d. It is also painful to bend the tabes in any place more or less in the form of a partition in tubes, to prevent the passage.
EMI3.4
ge of the combustion gases over a determined length towards the bundle of tubes- o with strong incimaiscrn and to force the combustion gases in this way, to pass first
EMI3.5
by the upper part of the sarchollffear between the prot'1 cteal's tubes! towards the bundle of tubes o, oti to weaken the radiation of the fieu from below towards the superheater.
In the example shown, we have in front of the
EMI3.6
sapérieace part of Ilouvertara passing through ±. above the tubes' p forming a clo: is on, a closing device, - tare in the form of dttxn drawer r, qeti is adjusted? from above At this point we can leave open permanently moe = o.naJ QL1i: -! iVIH ": c) atc) t'm.jt9 by the; qJr.1t '1el109 pottr the passage of combustion gases, so that the movements of the
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
roir are only cornpal'tJtlvoment Úi11eiJ. The r., ICL.'a 'of the drawer is also influenced ovantagolJ.::5ernent, one cl' lull1ne small quantity of gsz, comparatively, does not work 1 "'8 the so..l'chv, o..ffo ( 1L 'so that a wedge section remains to be adjusted for the passage of gases.
As indicated on the de, 8: 1n, the tabes d se, 'C arranged a little inclined in the upper part. so that the drawer r peat to rest and cool them.
To have a relatively
EMI4.2
grand da fea, it is advisable to have the subes d in their lower part than. two, three, etc. one behind the intro, which causes the formation of more or. less wide between them. At the same time this arrangement decreases the resistance for the. gas
EMI4.3
éombastion that pass there.
.Because 'as shown in the drawing, the drawer r moves in a slot made in a special intermediate ceiling t, the shuttering ceiling t remains very tight against the possible exit of combustion gases.
EMI4.4
To avoid qaa when stopping the boiler, the chau.da c wall does not radiate much chslear yet sar the sacch8 o..i'fe 0 .. you can place directly against this wall still an element of cooling iJl1às oa minus ['.l', '1lldn, uo f.] l \ d; IJ' 111 <1 1 "C: 7lL'.f.lC q:, 'ojw6e do. mar cr4t; èITn- absorbed edge by this rise of i'PjT.'Oàû.IS.WT112nt ..:. e operation da s tlr chs a:; '1'e 111' t: oJ.:ne SarChli ':' 6ür c. ray- nement n 'is not diminished in consequence, appeared the radiance of the hearth throwing itself by the heat sink, - to meet the cooling element disposed against the wall.
EMI4.5
The wider the space n is compared to the width of the first earneaa, the more gas will pass through it and
<Desc / Clms Page number 5>
will heat the superheater. In this way when boiler jet is established, one can build; as desired the superheater as contact superheater or by reducing the space, as radiant superheater, without changing the total cross section - for the passage of gases.
The superheater layout. shown can therefore easily be adapted to the special operating conditions of the boiler installation, without touching the boiler itself and without influencing it.
CLAIMS
1. Boiler with steeply inclined water tubes, characterized in that the superheater (e) arranged behind protective tubes (d) is located at such a distance from the wall (c) of the fireplace in the first flue of the boiler. - dière, that a-part of the aseendants combustion gases passes between the wall of the hearth and the superheater and then enters through the superheater in the faisoeao. '(o) strongly inclined tubes.